Register your product and get support at www.philips.
1 Tärkeitä turvallisuustietoja 3 3 4 2 Hankkimasi GoGear Opus 6 6 Yleinen kunnossapito Tuotteen kierrättäminen Toimituksen sisältö 3 Alkutoimet Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus Päävalikon yleiskuvaus Ohjelmiston asentaminen Liittäminen ja lataaminen GoGear Opusin liittäminen tietokoneeseen Akun varaustason osoitin Akun varaustason osoitin GoGear Opus -laitteen irrottaminen turvallisesti GoGear Opus -laitteen käynnistys ja samm
8 Video Videoiden lataaminen, muuntaminen ja siirtäminen Videoiden toistaminen Videoiden poistaminen 9 Kuvat Kuvien katseleminen Diaesityksen katseleminen Kuvien lisääminen GoGear Opus -laitteeseen Kuvien poistaminen 10 Radio FM-radion kuunteleminen Radioaseman virittäminen manuaalisesti Pikavalinta-aseman automaattinen virittäminen Pikavalinta-aseman kuunteleminen 11 Tallenteet Tallentaminen FM-radiosta Äänen tallentamin
Yleinen kunnossapito Varoitus •• Estä laitteen vahingoittuminen seuraavasti: •• Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. •• Älä pudota laitetta äläkä pudota mitään sen päälle. •• Älä upota laitetta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi vahingoittaa laitetta. •• Matkapuhelimen käyttäminen voi aiheuttaa häiriöitä. •• Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, että säilytät laitteeseen lataamasi alkuperäiset tiedostot.
Muutokset Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tekijänoikeustiedot Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä. Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista.
elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Varoitus •• Kiinteän akun irrottaminen mitätöi takuun ja voi rikkoa tuotteen. Seuraavat ohjeet koskevat tuotteen hävittämistä sen käyttöiän päätyttyä.
2 Hankkimasi GoGear Opus GoGear Opus -laitteella voit • toistaa WMV- ja MPEG4 (.avi)videotiedostoja • toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja • näyttää kansitaiteen • näyttää kuvia • kuunnella äänikirjoja • kuunnella FM-radiota • tallentaa ääntä • tarkastella kansioita. Toimituksen sisältö Tarkista, että pakkauksessa ovet seuraavat osat: Soitin Kuulokkeet USB-kaapeli 6 FI Pikaopas Philips GoGear audio player Quick start guide CD-levy Huomautus •• Kuvat ovat viitteellisiä.
Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus näyttö paina: selaaminen ylös/alas pidä alhaalla: nopea selaaminen ylös/alas c OPTIONS vaihtoehtojen tarkasteleminen paina: äänenvoimakkuuden d VOL säätäminen pidä alhaalla: nopea säätäminen mikrofoni e MIC paina: siirtyminen seuraavaan f pidä alhaalla: nopea haku eteenpäin paina: toisto/tauko g / pidä alhaalla: GoGear Opusin virran kytkeminen ja katkaiseminen paina: siirtyminen edelliseen h pidä alhaalla: nopea haku taaksepäin paina: yksi taso taaksepäin i pidä alhaal
»» Kun äänenvoimakkuuden rajoitus on asetettu, kyseistä voimakkuutta ei voi ylittää edes painamalla -painiketta. Enimmäisäänenvoimakkuuden palauttaminen käyttöön: 1 2 3 Valitse [Asetukset] > [Ääniasetukset] >[Äänen rajoitus]. Aseta äänenvoimakkuuden rajoitukseksi enimmäismäärä. Vahvista -painikkeella.
GoGear Opusin liittäminen tietokoneeseen 1 2 3 GoGear Opus -laitteen irrottaminen turvallisesti Liitä mukana toimitetun USB-kaapelin USB-liitin tietokoneen vapaaseen USBporttiin. Liitä mukana toimitetun USB-kaapelin pieni USB-liitin GoGear Opus -laitteen pieneen USB-liitäntään. Käynnistä tietokone. »» GoGear Opus latautuu. Irrota GoGear Opus tietokoneella seuraavalla tavalla, ettet menetä tietoja: 1 2 3 Sulje tietokoneessa kaikki ohjelmat, jotka käyttävät GoGear Opus -laitetta.
4 Tiedostojen siirtäminen GoGear Opus -laitteen avulla GoGear Opus sallii tiedostojen siirtämisen Resurssienhallinta -ohjelmalla. 1 2 3 10 Kun GoGear Opus on liitetty tietokoneen USB-porttiin, avaa Resurssienhallinta. Luo kansiot GoGear Opus -laitteessa. Järjestele tiedostot kansioihin vetämällä ja pudottamalla.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) -ohjelman asentaminen 1 2 »» Lisää kirjastoon -valintaikkuna avautuu. Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Asenna WMP11 näytön ohjeiden mukaisesti. Musiikki- ja kuvatiedostojen siirtäminen WMP11kirjastoon 1 2 Käynnistä WMP11 valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Windows Media Player. Valitse Kirjasto-välilehden valikosta Lisää kirjastoon....
Siirtyminen WMP-ohjelman ja GoGear Opus -laitteen musiikki- ja kuvakirjaston välillä 1 Valitse WMP11-ikkunan valikosta luokka. 4 Kappaleiden kopioiminen CD-levyltä Voit siirtää musiikkia CD-levyltä GoGear Opus -laitteeseen. Siirtäminen edellyttää musiikkitiedostojen digitaalisen kopion luomista tietokoneeseen. Tätä kutsutaan myös rippaukseksi. 1 2 3 5 Valitse Kopiointi CD-levyltä - välilehden valikosta Bittinopeus. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
6 »» Voit muuttaa asetusta valitsemalla Kopiointi CD-levyltä -välilehden valikosta Kopioi CD-levy automaattisesti, kun se asetetaan asemaan > Ei koskaan. Valitse kopioitavat kappaleet valitsemalla vastaavat valintaruudut. »» Ostamasi albumit ja kappaleet näkyvät WMP11-kirjastossa. Valitse Aloita kopiointi. »» Valitut kappaleet muunnetaan ja lisätään WMP11-kirjastoon. Musiikin ostaminen verkosta Voit valita musiikkikaupan ja ostaa musiikkia verkosta. 1 2 3 Käynnistä WMP11.
GoGear Opus -laitteen määrittäminen WMP11-ohjelmaa varten Varoitus •• Älä irrota GoGear Opus -laitetta siirtämisen aikana. Jos irrotat GoGear Opus -laitteen, siirto jää kesken, eikä Windows ehkä tunnista GoGear Opus -laitetta enää. 1 2 3 4 14 Käynnistä WMP11. Käynnistä GoGear Opus. Siirtyminen automaattisesta synkronoinnista manuaaliseen Ensimmäisen synkronointimäärityksen jälkeen voit vaihdella automaattisen ja manuaalisen synkronoinnin välillä: 1 2 Liitä GoGear Opus tietokoneeseen.
3 4 5 Valitse Käytettävissä olevat soittoluettelot -ruudusta synkronoitavat soittoluettelot ja valitse Lisää. Voit luoda soittolistan valitsemalla Uusi automaattinen soittoluettelo ja määritä ehdot näytön ohjeiden mukaisesti. (Katso myös kohtaa Automaattisen soittoluettelon luominen). Voit poistaa soittoluettelon valitsemalla sen Synkronoitavat soittoluettelot -kohdasta ja valitsemalla Poista.
6 Tarkista Synkronoitavat soittoluettelot -ruudusta, että kaikki synkronoitaviksi valitsemasi kohteet mahtuvat GoGear Opus -laitteeseen. • Poista kohteita luettelosta tarvittaessa. 4 5 6 7 8 Voit poistaa kohteita napsauttamalla kohdetta synkronointiluettelossa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Poista luettelosta. Voit siirtää synkronointiluettelon kohteet GoGear Opus -laitteeseen valitsemalla Aloita synkronointi. »» Edistyminen näkyy WMP11-ohjelman alareunassa.
4 Kun olet lisännyt kaikki haluamasi kohteet soittolistaan, valitse Tallenna soittolista. Automaattisen soittolistan luominen Soittolistan muokkaaminen Voit muokata valmiita soittolistoja milloin tahansa. 1 Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Soittoluettelot. WMP11 voi luoda soittolistoja automaattisesti eri ehtojen perusteella. 1 2 Valitse Kirjasto-välilehden valikosta Luo automaattinen soittoluettelo. »» Näyttöön tulee Uusi automaattinen soittoluettelo -valintaikkuna.
Voit lisätä uuden kohteen soittolistaan valitsemalla sen kirjastosta ja vetämällä sen luetteloruutuun. Kun haluat lopettaa soittolistan muokkaamisen, paina Tallenna soittoluettelo -painiketta. Soittolistojen siirtäminen GoGear Opus -laitteeseen Tämän käyttöoppaan kohdassa Tiedostojen ja soittoluetteloiden valitseminen manuaalista synkronointia varten on tietoja soittolistojen siirtämisestä GoGear Opus -laitteeseen. Musiikin ja kuvien etsiminen WMP11-ohjelmalla 1 2 3 4 Valitse Kirjasto-välilehti.
Kappaletietojen muokkaaminen WMP11ohjelmassa 1 2 3 Valitse Kirjasto-välilehti. Paikanna muokattava kappale. Napsauta kappaletta hiiren kakkospainikkeella ja valitse ponnahdusvalikosta Tietojen muokkaus. »» Tietojen muokkaus -valintaikkuna avautuu. Varoitus •• Tämä toimenpide alustaa GoGear Opus -laitteen tallennustilan ja poistaa kaikki tiedot. 1 2 3 4 Käynnistä WMP11. Käynnistä GoGear Opus. Liitä GoGear Opus tietokoneeseen. Valitse Synkronointi-välilehden valikosta Philips GoGear Opus > Alusta.
6 Musiikki Musiikkikappaleiden poistaminen Musiikin kuunteleminen 1 2 3 1 2 3 Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta . Valitse musiikki alivalikoista. Aloita toisto painamalla -painiketta. • Vaihda tauko- ja toistotilan välillä painamalla -painiketta. Musiikin etsiminen Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta .
GoGear Opus tukee äänikirjoja. Toiminnon käyttäminen edellyttää AudibleManagerohjelman lataamista osoitteesta audible. com. AudibleManager-ohjelmalla voit hallita äänikirjojen digitaalista sisältöä. Rekisteröi osoitteessa audible.com. Lataa AudibleManager-ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Äänikirjojen lisääminen GoGear Opus -laitteeseen • 1 2 3 4 Tärkeää: GoGear Opus tukee äänikirjamuotoa 4. Käynnistä AudibleManager tietokoneessasi. Lataa äänikirjat muodossa 4 ohjeiden mukaisesti.
Äänikirjan toistonopeuden säätäminen 1 2 3 Paina äänikirjantoistotilassa OPTIONSpainiketta. Paina tai ja sitten Toistonopeus. ja valitse Paina tai ja sitten ja valitse Hitaammin, Normaali tai Nopeammin. • Lopeta painamalla -painiketta. Kirjanmerkin lisääminen äänikirjaan 1 2 3 Paina äänikirjantoistotilassa OPTIONSpainiketta. Paina tai ja sitten Kirjanmerkit. ja valitse Paina tai ja sitten ja valitse Lisää kirjanmerkki. »» Näyttöön avautuu vahvistusikkuna. »» Lopeta painamalla -painiketta.
8 Video Videoiden lataaminen, muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™ for Philips -ohjelmalla voit • ladata videoita Internetistä tietokoneeseesi yhdellä painikkeen napsautuksella • muuntaa tietokoneessa videotiedostot GoGear Opus -laitteen näyttöön sopiviksi • siirtää muunnettuja tiedostoja tietokoneesta GoGear Opus -laitteeseen Videoiden poistaminen 1 2 3 4 Valitse päävalikossa . Etsi video painamalla / -painiketta.
9 Kuvat Kuvien poistaminen 1 Kuvien katseleminen GoGear Opus tukee useita erilaisia kuvamuotoja (lisätietoja tämän oppaan kohdassa Tuetut muodot). 1 2 Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta . Siirry edelliseen/seuraavaan kuvaan painamalla / -painiketta. Diaesityksen katseleminen -tilassa voit näyttää kuvat diaesityksenä: 1 Aloita diaesitys painamalla -painiketta. Vihje •• Settings-valikossa on useita diaesitysasetuksia.
10 Radio Pikavalinta-aseman kuunteleminen FM-radion kuunteleminen 1 1 2 Siirry radiotilaan valitsemalla päävalikosta . • Kuulokkeiden kaapeli toimii FMantennina. Radioaseman virittäminen manuaalisesti -tilassa voit virittää radioaseman manuaalisesti: 1 2 Voit etsiä seuraavan voimakkaamman signaalin pitämällä alhaalla / -painikkeita. Voit hienosäätää radiotaajuutta painamalla / -painikkeita nopeasti.
11 Tallenteet 3 Tallentaminen FM-radiosta 4 1 5 2 3 4 5 6 7 Siirry radiotilaan valitsemalla päävalikosta . Valitse radiokanava (esiasetus). Avaa asetusvalikko painamalla OPTIONSpainiketta Valitse [Aloita FM-radiotallennus]. • Vaihda tauko- ja tallennustilan välillä painamalla -painiketta. Pysäytä painamalla -painiketta. »» Näyttöön tulee kehote tallentaa tallenne. Valitse [Kyllä] / [Ei] painamalla -painiketta. / Vahvista valinta painamalla . »» Tallenteet tallennetaan soittimeen.
Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 1 2 3 4 Liitä GoGear Opus tietokoneeseen (lisätietoja tämän käyttöoppaan kohdassa Liittäminen ja lataaminen). Valitse Windowsin® Resurssienhallinnassa GoGear Opus. Valitse Tallenteet > Ääni tai FM-radio. Kopioi ja liitä tallenteet haluamaasi kansioon tietokoneessa. Tallenteiden poistaminen Tallenteiden poistaminen GoGear Opus -laitteesta tietokoneen avulla: 2 3 4 5 Liitä GoGear Opus tietokoneeseen (ohjeet kohdassa Liittäminen).
12 Asetukset Näin voit mukauttaa GoGear Opus -laitetta: Siirry asetustilaan valitsemalla päävalikosta . Voit selata -valikkoa seuraavasti: 1 2 3 4 Tee valinta / -painikkeilla. Vahvista valinta -painikkeella ja siirry mahdolliselle seuraavalle tasolle. Palaa edelliselle tasolle painamalla -painiketta. Poistu -valikosta pitämällä alhaalla -painiketta.
• [English] (oletus) • ranska • saksa • espanja • italia • portugali (Brasilia) • portugali • hollanti [Tietokoneen liittä- • [MSC] misasetus] • [MTP](oletus) [Näytönsäästäjä] • [Ei] (oletus) • [Clock] [Pvm ja aika] [Aika-asetukset] [Skins] [Tehdasasetukset] [Tiedot] • • • • • • • • ruotsi norja suomi unkari puola venäjä turkki tšekki • • • • • • slovakki kiina (yksink.) kiina (perint.
13 GoGear Opus -laitteen päivitys GoGear Opus -laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Laiteohjelmistosta on voitu julkaistu uusia versioita sen jälkeen, kun ostit GoGear Opus -laitteen. Philips Device Manager -niminen ohjelmisto voi tarkistaa laiteohjelmistopäivitykset tietokoneen avulla Internetistä. Asenna Philips Device Manager tietokoneeseen GoGear Opus -laitteesta tai lataa uusin versio osoitteesta www.philips.com/support. Huomautus •• Laiteohjelmistopäivitys ei vaikuta musiikkitiedostoihin.
14 Vianmääritys Jos GoGear Opus ei toimi oikein tai näyttö jumiutuu, voit nollata laitteen menettämättä tietoja: Miten GoGear Opus nollataan? •• Työnnä kynänkärki tai muu esine GoGear Opus -laitteen pohjassa olevaan nollausaukkoon. Pidä paikallaan, kunnes soittimesta katkeaa virta.
15 Tekniset tiedot Virta Virtalähde: 880 mAh:n sisäinen ladattava litium-ioni-polymeeriakku Toistoaika¹ (musiikki): 30 tuntia Ohjelmisto CD-levyllä Windows Media Player Philips Device Manager Media Converter for Philips Liitännät Kuulokkeet 3,5 mm Nopea USB 2.
Tuetut musiikkitiedostomuodot GoGear Opus tukee seuraavia musiikkitiedostomuotoja: • MP3 • PCM • ADPCM • Audible • WMA • M4A • FLAC Tuetut videotiedostomuodot GoGear Opus tukee seuraavia videotiedostomuotoja: • AVI • WMV (vaatii laitteen mukana toimitetun Windows Media Player -ohjelman) Tuetut kuvatiedostomuodot Su om i GoGear Opus tukee seuraavia kuvatiedostomuotoja: • JPEG • PNG • GIF • BMP FI 33
16 Glossary Ä Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus on yleisin sana, jolla kuvaillaan äänten suhteellisen voimakkuuden hallintaa. Lisäksi se viittaa monien laitteiden toimintoon, jolla hallitaan äänen voimakkuutta. A Albumitaide Kansitaide-toiminto tuo näkyviin musiikkialbumin kansikuvan. Tässä näytössä käyttäjä voi nopeasti tunnistaa musiikkialbumin. Musiikkialbumien kuvatiedostot voidaan ladata Internetistä.
MHz (megahertsi) Miljoona värähdystä sekunnissa. MP3 Äänen pakkaamiseen tarkoitettu tiedostomuoto. MP3 on lyhenne sanoista Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio Layer 3. MP3-muotoa käytettäessä CD-R- tai CDRW-levylle voidaan lisätä 10 kertaa enemmän tietoa kuin tavallisesti. N Napster Napster, Inc. (NASDAQ: NAPS, aiemmin Roxio, Inc.) on internetissä oleva musiikkipalvelu, jolla on useita osto ja tilausmalleja.
lähes kaikilla Windowsin ääntä tukevilla sovelluksilla. WMA (Windows Media Audio) Microsoftin omistama äänitiedostomuoto, sisältyy Microsoftin Windows Media -tekniikkaan. Sisältää Microsoftin digitaalisten oikeuksien hallintatyökalut sekä Windows Median video- ja äänikoodaustekniikat. WMV [Windows Media Video] Microsoft Corporationin kehittämä äänen pakkaustekniikka. WMV-sisällön voi koodata Windows Media® Encoder 9 -sarjan avulla. Tiedostojen tunniste on .wmv.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. wk9303 SA1OPS_00_UM_V2.