Register your product and get support at www.philips.
1 Önemli güvenlik bilgileri 3 3 4 2 Yeni GoGear Opus ürününüz 6 6 3 Başlangıç 7 Genel bakım Ürünün geri dönüşümü Kutuda neler var Kontroller ve bağlantılar hakkında genel bilgiler Ana menü hakkında genel bilgiler Yazılımın kurulumu Bağlantı ve şarj GoGear Opus cihazını bilgisayara bağlayın Pil seviyesi gösterimi Pil seviyesi gösterimi GoGear Opus bağlantısının güvenle kesilmesi GoGear Opus cihazının açılması ve kapatılması Ot
9 Fotoğraflar Fotoğrafların görüntülenmesi Slayt gösterisi GoGear Opus cihazına fotoğraf ekleyin Fotoğrafların silinmesi 10 Radyo FM radyo dinleyin Manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayın.
Genel bakım Dikkat •• Hasarı veya arızayı önlemek için: •• Ürünü, ısıtma ekipmanları veya doğrudan güneş ışığı nedeniyle oluşan aşırı ısıya maruz bırakmayın. •• Ürünü veya ürünün üzerine bir şey düşürmeyin. •• Ürünün suya sokulmasına izin vermeyin. Set içine giren su büyük hasara neden olabileceğinden, kulaklık yuvasını veya pil bölmesini suya maruz bırakmayın. •• Çevredeki aktif cep telefonları parazite neden olabilir. •• Dosyalarınızı yedekleyin.
Değişiklikler Üretici tarafından izin verilmeyen değişiklikler, kullanıcının bu ürünü kullanma iznini geçersiz kılabilir. Telif hakkı bilgileri Diğer tüm markalar ve ürün adları, ilgili şirketlerin veya kuruluşların tescilli markalarıdır. Internet’ten yüklenen veya ses CD’sinden yapılan herhangi bir kaydın yetkisiz çoğaltımı, telif hakları yasalarının ve uluslararası sözleşmelerin ihlalidir.
doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur. Avrupa Birliği için uyarı Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Dikkat •• Dahili pili çıkarmanız durumunda garanti geçersiz olur ve ürüne zarar verebilirsiniz. Ürünün kullanım ömrü sonunda atılmasıyla ilgili talimatlar aşağıda verilmiştir.
2 Yeni GoGear Opus ürününüz GoGear Opus aşağıdakileri yapmanıza olanak verir • WMV ve MPEG4 (.
Kontroller ve bağlantılar hakkında genel bilgiler ekran basma: yukarı/aşağı kaydırır basılı tutma: yüksek hızda yukarı/aşağı kaydırır c OPTIONS mevcut seçenekleri görüntüleyin basma: ses düzeyini artırır/ d VOL azaltır basılı tutma: hızlı artırır/azaltır mikrofon e MIC basma: sonrakine geçer f basılı tutma: yüksek hızda ileri tarama basma: oynatır/duraklatır g / basılı tutma: GoGear Opus’u açar/kapatır basma: öncekine geçer h basılı tutma: yüksek hızda geri tarama basma: bir seviye geriye gider i basılı tu
»» Bir ses seviyesi sınırı ayarladığınızda, ses seviyesi tuşuna bassanız bile, GoGear Opus ayarlanan ses seviyesini aşamaz. Maksimum sesi yeniden etkinleştirmek için: 1 2 3 [Ayarlar] > [Ses ayarları] >[Ses sınırı] seçimini yapın. Ses düzeyi sınırını maksimuma ayarlayın. Onaylamak için tuşuna basın.
1 2 3 Birlikte gelen USB kablosunun USB ucunu, bilgisayarınızdaki boş bir USB portuna bağlayın. USB kablosunun mini USB ucunu, GoGear Opus küçük USB jakına bağlayın. Bilgisayarınızı açın. »» GoGear Opus şarj olur.
4 Dosya taşımak için GoGear Opus ürününü kullanma GoGear Opus, Windows Explorer’da dosya taşımanıza izin verir. 1 2 3 10 GoGear Opus bilgisayarınızın USB portuna bağlıyken Windows Explorer uygulamasını açın. GoGear Opus’ta klasörler oluşturun. Dosyalarınızı klasörlerde düzenlemek için sürükleme ve bırak işlemini kullanın.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) uygulamasını kurma 1 2 Cihazla birlikte verilen CD’yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. »» Kütüphaneye Ekle iletişim kutusu görüntülenir. WMP11 kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. WMP11 kütüphanesine müzik ve fotoğraf dosyaları taşıma 1 2 Başlat > Tüm Programlar > Windows Media Player seçeneklerini tıklatarak WMP11 programını açın.
WMP ve GoGear Opus müzik ve fotoğraf kütüphaneleri arasında geçiş yapma 1 WMP11 uygulamasının sol üst kısmındaki ok simgesini tıklatın,ardından kategori seçin. 4 CD’den şarkı dönüştürme CD’den GoGear Opus ürününe şarkı dönüştürebilirsiniz. Aktarım için öncelikle bilgisayarda müziğin dijital bir kopyası oluşturulmalıdır. Buna dönüştürme adı verilir. 1 2 3 5 Dönüştürme sekmesinin altındaki aşağı ok simgesini tıklatın ve Bit Hızı öğesini seçin. Ses CD’sini bilgisayarın CD sürücüsüne yerleştirin.
6 »» Bu seçeneği değiştirmek için, Dönüştürme sekmesi altındaki aşağı ok simgesini tıklatın ve Yerleştirildiğinde CD’yi Otomatik Olarak Dönüştür > Asla seçeneğini seçin. Dönüştürmek istediğiniz şarkıları seçmek için onay kutularını tıklatın. »» Satın aldığınız albümleri veya şarkıları WMP11 kütüphanesinde bulabilirsiniz. 7 Dönüştürmeyi Başlat öğesini tıklatın.
GoGear Opus ürününü WMP11 için ayarlama Dikkat •• Aktarma sırasında GoGear Opus ürününün bağlantısını kesmeyin. GoGear Opus ürününün bağlantısını kesmeniz durumunda aktarım tamamlanmayacak ve Windows GoGear Opus ürününü tanıyamayabilecektir. 1 2 3 4 14 Otomatik ve manuel eşitleme arasında geçiş yapma İlk eşitleme ayarlarının ardından otomatik ve manuel eşitleme arasında geçiş yapabilirsiniz: 1 2 WMP11 uygulamasını başlatın. GoGear Opus ürününü açın. GoGear Opus ürününü bilgisayara bağlayın.
Manuel eşitleme için dosya ve çalma listesi seçme 3 4 5 Manuel eşitleme için eşitlemek istediğiniz dosya ve çalma listelerinden oluşan bir liste oluşturmanız gereklidir. Ayrıca, çalma listelerinizden GoGear Opus ürününe eşitlenmesini istediğiniz dosyaları karıştırabilirsiniz. Çalma listesi oluşturmak için Yeni Otomatik Çalma Listesi seçeneğini seçin ve ekrandaki adımları uygulayarak kriter belirleyin. (Ayrıca bkz. Otomatik Çalma Listesi Oluşturma bölümü).
7 8 Öğeleri silmek için, Eşitleme Listesi panelinde öğeyi sağ tıklatın ve Listeden Kaldır seçeneğini seçin. Eşitleme Listesi öğelerini GoGear Opus ürününe aktarmak için Eşitlemeyi Başlat düğmesini tıklatın. »» İlerleme, WMP11 uygulamasının sağ alt köşesinde görüntülenir. »» Aktarımı durdurmak için Eşitlemeyi Durdur seçeneğini seçin. WMP11 çalma listeleri Çalma listeleri, istediğiniz şekilde şarkı veya fotoğraf kombinasyonu yapmanıza olanak sağlar.
Otomatik çalma listesi oluşturma WMP11, çeşitli kriterlere göre otomatik olarak çalma listeleri oluşturabilir. 1 2 Kütüphane sekmesi altındaki aşağı ok simgesini tıklatın ve Otomatik Çalma Listesi Oluştur seçeneğini seçin. »» Yeni Otomatik Çalma Listesi iletişim kutusu görüntülenir. Otomatik çalma listesi için bir ad girin. »» Tüm çalma listeleriniz İçerik panelinde görüntülenir. Düzenlemek istediğiniz çalma listesini sağ tıklatın ve açılır listeden Liste Panelinde Düzenle seçeneğini seçin.
Çalma listelerini GoGear Opus ürününe aktarma Bu kullanım kılavuzunun Manuel eşitleme için dosya ve çalma listesi seçme bölümünde çalma listelerinin GoGear Opus ürününe nasıl aktarılacağı anlatılmaktadır. WMP11 ile müzik ve fotoğraf arama 1 2 3 4 Kütüphane sekmesini tıklatın. MPW11 uygulamasının sol üst kısmındaki ok simgesini tıklatın, ardından Müzik veya Fotoğraf arama seçin. Arama kutusuna dosyanın şarkı adı veya sanatçı gibi birkaç anahtar kelimesini yazın.
WMP11 ile şarkı bilgilerini düzenleme 1 2 3 WMP11 ile GoGear Opus ürününü formatlama Kütüphane sekmesini tıklatın. Düzenlemek istediğiniz şarkıya gidin. Şarkıyı sağ tıklatın ve açılır menüden Gelişmiş Etiket Düzenleyici seçeneğini seçin. »» Gelişmiş Etiket Düzenleyici iletişim kutusu görüntülenir. Dikkat •• Bu işlem GoGear Opus’un saklama alanının formatlar ve tüm verileri siler. 1 2 3 4 GoGear Opus ürününü açın. GoGear Opus ürününü bilgisayara bağlayın.
6 Müzik Müzik dinleme 1 2 3 Müzik moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. Müziğinizi seçmek için alt menülerde gezinin. Oynatmak için tuşuna basın. • Duraklatma ve oynatma arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Ürününüzü bulmak Müzik moduna girmek için ana menüde öğesini seçin.
GoGear Opus sesli kitap formatlarını destekler. Bu özelliği kullanabilmek için audible.com adresinden AudibleManager indirmeniz gerekir. AudibleManager ile sesli kitaplarınızın içeriğini yönetebilirsiniz. audible.com adresini ziyaret edin ve kaydolun. Ekranda verilen talimatları izleyerek AudibleManager yazılımını indirin. GoGear Opus’a sesli kitap ekleyin • 1 2 3 4 Önemli: GoGear Opus sesli kitap formatı 4’ü destekler. Bilgisayarınızda AudibleManager uygulamasını açın.
Sesli kitap çalma hızını ayarlayın 1 2 3 Sesli kitap çalma modunda OPTIONS düğmesine basın. Çalma hızı seçimini yapmak için veya düğmesine ve ardından düğmesine basın. Daha yavaş, Normal veya Daha hızlı seçimini yapmak için veya düğmesine ve ardından düğmesine basın. • Çıkmak için tuşuna basın. Sesli kitaplara yer imi ekleyin 1 2 3 Sesli kitap çalma modunda OPTIONS düğmesine basın. Yer imleri seçimini yapmak için veya düğmesine ve ardından düğmesine basın.
8 Video Video yükleyin, dönüştürün ve aktarın MediaConverter™ for Philips aşağıdakileri yapmanızı sağlar: • tek tuşa basarak İnternet’ten PC’nize video indirmek. • PC’nizdeki video dosyalarını doğru GoGear Opus ekran boyutuna dönüştürmek. • dönüştürülen videoları PC’den GoGear Opus’a aktarmak. Videoların silinmesi 1 2 3 4 Ana menüden seçeneğini seçin. Videoyu bulmak için / tuşuna basın. Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuşuna basın. Videoyu silmek için sil seçimini yapın.
9 Fotoğraflar Fotoğrafların silinmesi 1 Fotoğrafların görüntülenmesi GoGear Opus birçok resim formatını destekler (bkz. bu kullanım kılavuzunda bölüm Desteklenen formatlar). 1 2 Görüntü moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. Sonraki / önceki resme geçmek için tuşuna basın. / Slayt gösterisi modundayken, fotoğraflarınızı slayt gösterisi olarak görüntüleyebilirsiniz. 1 Slayt gösterisini başlatmak için basın. tuşuna İpucu •• Settings menüsü çeşitli slayt gösterisi ayarları sunar.
10 Radyo Önayarlı radyo istasyonunu çalma FM radyo dinleyin 1 1 Radyo moduna girmek için ana menüde seçimini yapın. • Kulaklık kablosu FM anteni görevi görür. Manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayın. 2 Bir sonraki güçlü sinyali aramak için tuşlarını basılı tutun. 3 4 5 modundayken, manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayabilirsiniz: 1 2 / Radyo frekansının ince ayarını yapmak için / düğmesine kısa süre basın.
11 Kayıtlar 4 5 FM radyodan kayıt 1 2 3 4 5 6 7 Radyo moduna girmek için ana menüde seçimini yapın. Radyo istasyonunu seçin (ön ayar). Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuşuna basın. [FM radyo kaydını başlat] öğesini seçin. • Duraklatma ve kayıt arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Durdurmak için tuşuna basın. »» Ekranda, kaydı saklamanız istenir. [Evet] / [Hayır] seçimini yapmak için tuşuna basın. / Onaylamak için tuşuna basın. »» Kayıtlar cihaza kaydedilir.
4 Kayıtları kopyalayıp, bilgisayarda başka bir yere yapıştırın. Kayıtların silinmesi GoGear Opus cihazından kayıt silmek için bir bilgisayar kullanın: 2 3 4 5 GoGear Opus cihazını bilgisayara bağlayın (talimatlar için bkz. Bağlantı bölümü). Bilgisayarda, Windows® Explorer’da GoGear Opus seçimini yapın. Kayıtlar > Ses veya FM radyo seçeneğini seçin. Silmek istediğiniz kayıtları seçin. Bilgisayarda, Sil tuşuna basın. »» Seçilen kayıtlar silinir.
12 Ayarlar GoGear Opus aşağıdaki yolla kişiselleştirilebilir: Ayarlar moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. menüsünde şu işlemleri yapın: 1 2 3 4 Bir seçim yapmak için / tuşuna basın. Bir seçimi onaylamak ve (varsa) bir sonraki seviyeye gitmek için tuşuna basın. Önceki seviyeye dönmek için düğmesine basın. menüsünden çıkmak için düğmesini basılı tutun.
[Dil] • [English] (varsayılan) • Fransızca • Almanca • İspanyolca • İtalyanca • Portekizce (Brezilya) • Portekizce • Felemenkçe [PC’ye bağlantı • [MSC] tercihi] • [MTP](varsayılan) [Ekran koruyucu] • [Kapalı] (varsayılan) • [Clock] [Tarih ve saat] [Saat ayarları] [Tarih ayarları] [Fabrika ayarları] [Bilgi] İsveççe Norveççe Fince Macarca Lehçe Rusça Türkçe Çekçe • • • • [Saat formatı ayarla] [Set time] [Tarih formatı ayarla] [Tarih ayarı] • • • • • • Slovakça Basitleştirilmiş Çince Geleneksel Çince J
13 GoGear Opus cihazının güncellenmesi GoGear Opus cihazı, bellenim adı verilen dahili bir program ile kontrol edilir. Siz GoGear Opus cihazını satın aldıktan sonra, yeni bellenim sürümleri piyasaya sürülmüş olabilir. Philips Device Manager adı verilen bir yazılım programı, bilgisayarınızı kullanarak Internet’te bulunan bellenim güncellemelerini kontrol edebilir. Philips Device Manager yazılımını birlikte verilen GoGear Opus cihazından veya en yeni sürümünü www.philips.com/support adresinden yükleyin.
14 Sorun Giderme GoGear Opus düzgün çalışmıyorsa veya ekran donarsa, veri kaybı olmadan cihazı sıfırlayabilirsiniz: GoGear Opus cihazını nasıl sıfırlarım? •• GoGear Opus cihazının alt kısmında bulunan sıfırlama deliğine bir kalem ucu veya başka bir nesne sokun. Oynatıcı kapanana kadar basılı tutun. •• Sıfırlama işlemi başarısız olursa, Philips Device Manager ile GoGear Opus cihazının kurtarılmasıyla ilgili adımları uygulayın.
15 Teknik veriler Güç Güç kaynağı: 880 mAh Li-ion polimer dahili şarj edilebilir pil Çalma süresi¹ (müzik): 30 saat CD-ROM’daki Yazılım Windows Media Player Philips Device Manager Media Converter for Philips Bağlanabilirlik Kulak 3,5mm Yüksek hızlı USB 2.
Desteklenen müzik dosyası formatları GoGear Opus aşağıdaki müzik formatlarını destekler: • MP3 • PCM • ADPCM • Sesli • WMA • M4A • FLAC Desteklenen video dosyası formatları GoGear Opus aşağıdaki video formatlarını destekler: • AVI • WMV (birlikte verilen Windows Media Player gerekir) Desteklenen resim dosyası formatları Tü rkç e GoGear Opus aşağıdaki resim formatlarını destekler: • JPEG • PNG • GIF • BMP TR 33
16 Sözlük A Albüm kapağı Albüm kapağı, bir müzik albümünün kapak resmini görüntüleyen bir özelliktir. Bu ekran, kullanıcının hızlı bir biçimde bir müzik albümü tanımlamasına olanak tanır. Müzik albümlerinin kapak resmi dosyaları İnternet’ten indirilebilir. Albüm resmi Vorbis ücretsiz ve açık bir kaynak, kayıplı ses codec projesidir ve MP3’ün yerini tutma amaçlıdır. Çoğunlukla Ogg kapsayıcı ile birlikte kullanılır ve bu nedenle Ogg Vorbis olarak adlandırılır.
Karışık Oynatma Ses dosyalarını (parçaları) rasgele sırada çalan bir özelliktir. bu logoya sahip müziğin Philips GoGear çalar ile uyumlu olduğu güvencesini verir. Kb/s Saniyedeki kilobit sayısı (Kilobit/s). Genellikle AAC, DAB, MP3, vb. gibi yüksek sıkıştırmalı formatlarla kullanılan bir dijital veri hızı ölçme sistemidir. Miktar ne kadar yüksek olursa, genellikle kalite de o kadar iyidir.
oradaki öğeleri pratik biçimde bulmanızı sağlamak üzere kolay hız denetimine olanak tanır. Düğmeye ne kadar uzun süre basılırsa, kaydırma hızı da o kadar artar. W WAV Microsoft ve IBM tarafından birlikte geliştirilen bir ses dosyası formatıdır. Windows 95 ile XP arasındaki sistemlere entegre edilerek, bilgisayarlardaki ses standardını belirlemiştir. WAV ses dosyaları ‘.wav’ uzantısıyla biter ve sesi destekleyen hemen hemen tüm Windows uygulamalarıyla çalışır.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır. wk9303 SA1OPS_00_UM_V2.
