Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtige Sicherheitsinformationen Allgemeine Wartung Recycling des Produkts 3 3 5 2 Ihr neuer GoGear Opus Lieferumfang 6 6 3 Erste Schritte 7 Übersicht über die Bedienelemente und Anschlüsse Übersicht über das Hauptmenü Software installieren Anschließen und Aufladen Anschließen des GoGear Opus an einen Computer Akkuladezustandsanzeige Akkuladezustandsanzeige Sicheres Entfernen des GoGear Opus Ein-/ausschalten des GoGear Opus
8 Audiobooks Übertragen von Hörbüchern auf den GoGear Opus Hörbuch-Bedienelemente Auswählen eines Hörbuchs nach dem Buchtitel Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit des Hörbuchs Hinzufügen von Lesezeichen in einem Hörbuch Suchen eines Lesezeichens in einem Hörbuch Löschen eines Lesezeichens in einem Hörbuch 9 Video Herunterladen, Konvertieren und Übertragen von Videos Videowiedergabe Löschen von Videos 10 Bilder Anzeigen von Bildern
Ersatzteile/Zubehör: Nähere Informationen zum Bestellen von Ersatzteilen oder Zubehör finden Sie auf www.philips.com/support. Gehörschutz Allgemeine Wartung Achtung •• So vermeiden Sie Schäden und Fehlfunktionen: •• Setzen Sie das Gerät nicht zu starker Wärme durch Heizungen oder direktes Sonnenlicht aus. •• Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen oder andere Gegenstände darauf fallen. •• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt von Kopfhörerbuchse oder Akkufach mit Wasser.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. Bei potentiell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard usw. fahren. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten.
Ihr Produkt enthält einen integrierten Akku, für den die Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt, und der nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann. Für den sicheren Betrieb und die Sicherheit Ihres Produkts ist es erforderlich, dass Sie den Akku zu einer offiziellen Sammelstelle oder einem ServiceCenter bringen, wo ein Fachmann den Akku wie unten dargestellt entfernen oder ersetzen kann.
2 Ihr neuer GoGear Opus Der GoGear Opus bietet folgende Möglichkeiten: • Wiedergabe von Videodateien im Format WMV und MPEG4 (.
Übersicht über die Bedienelemente und Anschlüsse j k l RESET m Kopfhörerbuchse USB-Anschluss Drücken: GoGear Opus zurücksetzen Berühren: alle Tasten außer VOL sperren/ entsperren D euts ch 3 Erste Schritte Achtung •• Eine hohe Lautstärke kann zu Schäden beim Benutzer führen. Sie können die Lautstärke des GoGear Opus so einstellen, dass die maximale Lautstärke begrenzt ist.
Übersicht über das Hauptmenü Menü Modus Musik Aktion Musiktitel wiedergeben Video Videos wiedergeben Bilder Bilder anzeigen UKW-Radio UKW-Radiosender hören Aufnahme Aufnahmen erstellen oder anhören Ordneransicht Dateien in Ordnern anzuzeigen Einstellungen Einstellungen des GoGear Opus anpassen Im WiedergabemoAktuelle Wiedergabe / dus: Aktuellen Wiedergabebildschirm Zuletzt anzeigen abgespielt Im Stopp-Modus: Wiedergabe fortsetzen Wichtig: Denken Sie daran, die Software, die sich auf der beiliegenden CD-RO
1 2 3 Stecken Sie den USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels in einen verfügbaren USB-Port an Ihrem Computer. Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in die kleine USB-Buchse an Ihrem GoGear Opus. Schalten Sie Ihren Computer ein. »» Der GoGear Opus wird aufgeladen.
Der GoGear Opus verfügt über eine Sperre, um ein versehentliches Betätigen einer Taste zu verhindern. 1 2 10 Um die Tasten während der Wiedergabe zu sperren, schieben Sie den Schieberegler auf die Position . »» Alle Tasten mit Ausnahme der Lautstärketasten werden gesperrt, und auf dem Display wird ein Sperrsymbol angezeigt. Um die Tasten wieder zu entsperren, bewegen Sie den Schieberegler in die Mitte.
D euts ch 4 Übertragen von Dateien mit dem GoGear Opus Der GoGear Opus ermöglicht das Übertragen von Dateien aus Windows Explorer. 1 2 3 Wenn Sie den GoGear Opus an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen haben, öffnen Sie Windows Explorer. Erstellen Sie auf dem GoGear Opus Ordner. Sortieren Sie Ihre Dateien per Drag & Drop in die Ordner.
5 Napster Der Online-Musikservice Napster bietet Ihnen Millionen von Songs aller Genres – sowohl über den Kauf von einzelnen Titeln als auch die Music-Flatrate. Als Music-Flatrate Napster To Go-User können Sie unbegrenzt Songs auf Ihren GoGear Opus übertragen, ohne für jeden Song einzeln zu zahlen.
Übertragen von Napster To Go-Musik auf den GoGear Opus D euts ch Vor dem Übertragen von Musik mit Napster To Go auf den GoGear Opus müssen Sie die Napster-Software installieren, starten und sich anmelden. So übertragen Sie Musik von Napster: 1 2 3 4 Schließen Sie den GoGear Opus an Ihren Computer an. In der Napster-Software wird unten rechts das Fenster „Auf mobilen Player übertragen“ angezeigt. Wählen Sie Musiktitel aus, und ziehen Sie sie per drag&drop in das Fenster.
6 Windows Media Player 11 (WMP11) Installieren von Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Legen Sie die beiliegende CD in das CDROM-Laufwerk Ihres Computers ein. »» Das Dialogfeld “Zur Medienbibliothek hinzufügen” wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des WMP11 abzuschließen. Übertragen von Musik- und Bilddateien in die WMP11Bibliothek Standardmäßig lädt der WMP11 alle auf Ihrem Computer gespeicherten Musik- und Bilddateien automatisch herunter.
Wechseln zwischen den Musik- und Bildbibliotheken im WMP und dem GoGear Opus Klicken Sie auf den Pfeil oben links in WMP11,und wählen Sie eine Kategorie aus. D euts ch 1 4 Übertragen von Titeln von einer CD Sie können Musik von einer CD auf den GoGear Opus übertragen. Für die Übertragung ist zunächst das Erstellen einer digitalen Kopie der Musik auf Ihrem Computer erforderlich. Dieser Vorgang wird “Rippen” genannt.
Standardmäßig beginnt WMP11 mit dem Kopieren aller Titel von der CD. 6 »» Wenn Sie diese Option ändern möchten, klicken Sie auf den Pfeil unter der Registerkarte Von CD kopieren, und wählen Sie CD nach dem Einlegen automatisch kopieren > Nie. Klicken Sie zur Auswahl der Titel, die Sie kopieren möchten, auf die Kontrollkästchen. »» Die erworbenen Alben oder Titel finden Sie in der WMP11-Bibliothek.
Einrichten des GoGear Opus für WMP11 •• Trennen Sie den GoGear Opus während der Übertragung nicht von WMP11. Wenn Sie GoGear Opus während der Übertragung von WMP11 trennen, ist die Übertragung unvollständig und Windows erkennt den GoGear Opus später möglicherweise nicht. 1 2 3 4 Starten Sie WMP11. Wechseln zwischen automatischer und manueller Synchronisierung Nach dem ersten Einrichten der Synchronisierung können Sie zwischen automatischer und manueller Synchronisierung wechseln.
2 3 4 5 Wählen Sie im Bereich “Verfügbare Wiedergabelisten” die vorhandenen Wiedergabelisten aus, die synchronisiert werden sollen, und klicken Sie auf Hinzufügen. •• Wenn Ihre Medienbibliothek zu groß für den GoGear Opus ist, können Sie das Kontrollkästchen Mischen aktivieren, um die Dateien in den Wiedergabelisten für die Synchronisierung zu mischen.
Tipp geschützt sind, werden Sie aufgefordert, die Sicherheitskomponenten auf dem Computer zu aktualisieren. In diesem Fall können Sie den Titel in WMP11 abspielen. Wenn Sie aufgefordert werden, die Sicherheitskomponenten zu aktualisieren, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn die Sicherheitskomponenten aktualisiert sind, können Sie die Datei mit dem GoGear Opus synchronisieren.
Wiedergabelisten in WMP11 Wiedergabelisten ermöglichen Ihnen, beliebige Titel oder Bilder zu mischen. In WMP11 können Sie herkömmliche oder automatische Wiedergabelisten erstellen. Die Wiedergabelisten können Musiktitel, Bilder oder beides enthalten. Erstellen einer herkömmlichen Wiedergabeliste 1 2 3 Klicken Sie auf den Pfeil unter der Registerkarte Bibliothek, und wählen Sie Wiedergabeliste erstellen. »» Im Listenbereich wird eine unbenannte Wiedergabeliste angezeigt.
Vorhandene Wiedergabelisten können jederzeit bearbeitet werden. 1 Klicken Sie dazu im linken Navigationsbereich auf Wiedergabelisten. und ziehen Sie die Objekte innerhalb des Listenbereichs an eine neue Position. Wenn Sie ein neues Objekt zur Wiedergabeliste hinzufügen möchten, wählen Sie es in der Bibliothek aus, und ziehen Sie es in den Listenbereich. Wenn Sie mit der Bearbeitung der Wiedergabeliste fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabeliste speichern.
Löschen von Dateien und Wiedergabelisten aus der WMP11-Bibliothek 5 1 2 6 3 4 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Bibliothek. Klicken Sie auf den Pfeil oben links in WMP11, und wählen Sie anschließend Musik oder Bilder zum Löschen aus. Navigieren Sie zu der Datei oder Wiedergabeliste, die gelöscht werden soll. 3 4 22 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei bzw. Wiedergabeliste, und wählen Sie Löschen. Klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf den Pfeil unter der Registerkarte Synchron., und wählen Sie Philips GoGear Opus > Format. D euts ch 4 4 5 Wählen Sie die entsprechende Registerkarte aus, und geben Sie die Informationen ein bzw. bearbeiten Sie sie. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. Formatieren des GoGear Opus mit WMP11 Achtung •• Mit diesem Verfahren wird der Speicher des GoGear Opus neu formatiert, und alle Daten werden gelöscht. 1 2 3 Starten Sie WMP11. Schalten Sie den GoGear Opus ein.
7 Musik Löschen von Musiktiteln 1 2 Musikwiedergabe 1 2 3 Wählen Sie im Hauptmenü Musikmodus aus. für den Navigieren Sie durch die Untermenüs, um Ihre Musik auszuwählen. Drücken Sie zur Wiedergabe auf . • Drücken Sie , um zwischen Pause und Wiedergabe umzuschalten. Suchen und Finden Ihrer Musik Wählen Sie im Hauptmenü für den Musikmodus aus.
Der GoGear Opus unterstützt Bücher im Audioformat. Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie die Anwendung AudibleManager von audible.com herunterladen. Mit dem AudibleManager können Sie die digitalen Inhalte Ihrer Audiobooks verwalten. Besuchen Sie audible.com, und registrieren Sie sich. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um AudibleManager herunterzuladen. Übertragen von Hörbüchern auf den GoGear Opus • 1 2 3 4 Wichtig: Der GoGear Opus unterstützt das Hörbuch-Format 4.
Auswählen eines Hörbuchs nach dem Buchtitel Suchen eines Lesezeichens in einem Hörbuch 1 1 2 3 4 5 Wählen Sie im Hauptmenü die Option , um in den Musikmodus zu wechseln. , um 2 Drücken Sie oder und dann , um Buchtitel oder Autoren auszuwählen. 3 Drücken Sie oder und dann Hörbücher auszuwählen. , um 4 Drücken Sie oder , um einen Titel auszuwählen, und anschließend , um die Wiedergabe zu starten. »» Drücken Sie zum Beenden . 5 Drücken Sie oder und dann weitere Optionen auszuwählen.
Herunterladen, Konvertieren und Übertragen von Videos Mit dem MediaConverter™ for Philips können Sie: • Videos mit nur einem Klick aus dem Internet auf Ihren PC herunterladen • Videodateien auf Ihrem PC in die richtige Bildschirmgröße für den GoGear Opus konvertieren • Konvertierte Videodateien von Ihrem PC auf den GoGear Opus übertragen Löschen von Videos 1 2 3 4 Wählen Sie im Hauptmenü die Option . Drücken Sie / , um ein Video zu suchen. Drücken Sie auf OPTIONS, um das Optionsmenü aufzurufen.
10 Bilder Übertragen von Bildern auf den GoGear Opus Anzeigen von Bildern 1 GoGear Opus unterstützt Bilder in den Formaten JPEG und BMP. 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option , um in den Bildmodus zu wechseln. Klicken Sie auf / , um zum nächsten/ vorherigen Bild zu wechseln. Anzeige von Bildern Der GoGear Opus unterstützt eine Reihe von Bildformaten (siehe Abschnitt Unterstützte Formate in diesem Benutzerhandbuch). 1 2 1 2 Klicken Sie auf / , um zum nächsten/ vorherigen Bild zu wechseln.
11 Radio Aufrufen voreingestellter Radiosender Anhören von UKWRadiosendern 1 Wählen Sie im Hauptmenü für den Radiomodus aus. • Das Kopfhörerkabel dient als UKWAntenne. Manuelles Einstellen von Radiosendern Im Modus können Sie manuell einen Radiosender auswählen: 1 2 Halten Sie / gedrückt, um nach dem nächst stärkeren Signal zu suchen. Drücken Sie zur Feineinstellung der Frequenz kurz auf / . Radiosender automatisch einstellen 2 3 4 5 Drücken Sie auf OPTIONS, um das Optionsmenü aufzurufen.
12 Aufnahmen Audio-/Sprachaufnahmen Aufnahmen über ein UKWRadio 1 2 3 4 5 6 7 Wählen Sie im Hauptmenü Radiomodus aus. für den Wählen Sie einen (voreingestellten) Radiosender. Drücken Sie auf OPTIONS, um das Optionsmenü aufzurufen. Wählen Sie [UKW-Radioaufnah. starten]. • Drücken Sie auf , um zwischen Pause und Aufnahme zu wechseln. Drücken Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. »» Sie werden auf dem Bildschirm dazu aufgefordert, die Aufnahme zu speichern.
Wiedergeben von Sprach-/ Audioaufnahmen 2 3 Wählen Sie im Menü die Option [Aufnahmebibliothek] > [Sprachaufzeichnung]. Wählen Sie eine Aufnahme. Drücken Sie auf wiederzugeben. D euts ch 1 , um Ihre Aufnahmen Übertragen der Aufnahmen auf einen Computer 1 2 3 4 Schließen Sie den GoGear Opus an den Computer an (siehe Abschnitt Anschließen und Aufladen in diesem Benutzerhandbuch). Wählen Sie auf dem Computer unter Windows® Explorer GoGear Opus. Wählen Sie Aufnahmen > Stimme oder UKW-Radio.
13 Einstellungen So stellen Sie den GoGear Opus individuell ein: Wählen Sie im Hauptmenü die Option , um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Navigieren Sie im Menü wie folgt: 1 2 3 4 Drücken Sie auf auszuwählen. / , um eine Option Bestätigen Sie die Auswahl mit , und rufen Sie die nächste Ebene auf (falls verfügbar). Drücken Sie auf , um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Halten Sie gedrückt, um das Menü zu verlassen.
[Sleep Timer] [Sprache] [Mit bevorzugtem PC verbinden] [Bildschirmschoner] [Datum und Uhrzeit] [Skins] [Werkseinstellungen] [Informationen] Anzeige als vertikale Leiste. Drücken Sie oder , um die Helligkeit anzupassen, und bestätigen Sie anschließend mit .
14 Aktualisieren des GoGear Opus Der GoGear Opus wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Es ist möglich, dass seit Ihrem Kauf des GoGear Opus neuere Firmwareversionen veröffentlicht wurden. Mit dem Softwareprogramm Philips Device Manager können Sie über Ihren Computer nach Firmwareupdates suchen, die im Internet zur Verfügung stehen. Installieren Sie den Philips Device Manager vom GoGear Opus auf Ihrem Computer, oder laden Sie die aktuelle Version von www.philips.
15 Fehlerbehebung D euts ch Wenn der GoGear Opus nicht richtig funktioniert oder sich das Display aufhängt, können Sie das Gerät zurücksetzen, ohne dass Daten verloren gehen. Wie setze ich den GoGear Opus zurück? •• Führen Sie eine Stiftspitze oder einen anderen Gegenstand in die Vertiefung an der Unterseite des GoGear Opus ein. Halten Sie die Stiftspitze in der Vertiefung, bis sich der Player ausschaltet.
16 Technische Daten Netz Stromversorgung: 880 mAh LithiumPolymer-Akku (integriert) Wiedergabezeit¹ (Musik): 30 Stunden Software auf CD-ROM Philips Device Manager Media Converter for Philips Windows Media Player Napster-Software Ton Kanaltrennung: 45 dB Frequenzgang: 20 Hz bis 18 kHz Ausgangsleistung (RMS): 2 x 2,4 mW Signal-Rausch-Verhältnis: > 84 dB Audiowiedergabe Komprimierungsformat: MP3-Bitraten: 8 bis 320 Kbit/s und VBR MP3-Abtastfrequenz: 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48 kHz WMA-Bitraten: 5 bi
Unterstützte Musikdateiformate D euts ch Der GoGear Opus unterstützt folgende Musikformate: • MP3 • PCM • ADPCM • Audible • WMA • M4A • FLAC Unterstützte Videodateiformate Der GoGear Opus unterstützt folgende Videoformate: • AVI • WMV (erfordert den mitgelieferten Windows Media Player) Unterstützte Bilddateiformate Der GoGear Opus unterstützt folgende Bildformate: • JPEG • PNG • GIF • BMP DE 37
17 Glossar A Album Art Vorbis ist ein freier Audiocodec zur verlustbehafteten Audiodatenkompression, der als Alternative zu MP3 dienen soll. Er wird meist zusammen mit dem Ogg-Container eingesetzt und wird daher auch als “Ogg Vorbis” bezeichnet. Album Art Album Art ist eine Funktion, mit der das Cover eines Musikalbums anzeigt werden kann. Mit dieser Anzeige kann der Benutzer Musikalben schnell und einfach erkennen . Die Dateien für die Musikalben können im Internet heruntergeladen werden.
MP3-Dateien) wird als verlustbehaftete Komprimierung bezeichnet. Dabei werden überflüssige Informationen unwiderruflich gelöscht. P L PlaysForSure* PlaysForSure* ist eine Philips GoGearFunktion, die die Kompatibilität mit Windows Media Player 10 und Windows XP gewährleistet. Das PlaysForSure*-Logo versichert dem Kunden, dass die mit diesem Logo versehene Musik, die er in einem Online-Shop kauft, mit dem Philips GoGearPlayer kompatibel ist.
großen Bibliotheken schnell finden. Wenn der Benutzer die Taste gedrückt hält, erhöht sich die Scrollgeschwindigkeit. T Thumbnail Ein Thumbnail ist eine Miniaturansicht eines Bilds, mit der Dateien einfacher identifiziert werden können. Thumbnails sind für Bilder mit dem Inhaltsverzeichnis für Texte vergleichbar. W WAV Ein Audiodateiformat, das gemeinsam von Microsoft und IBM entwickelt wurde. Integriert in Windows 95 bis XP, was es zum De-facto-Standard für Audiodateien auf PCs machte.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. wk9293 SA1OPS_02_UM_V2.
