User manual
17
Ðå÷íèê
A
Ñíèìêè êúì àëáóìà (Album art)
Ñíèìêèòå êúì àëáóìà å ôóíêöèÿ, êîÿòî 
ïîêàçâà ñíèìêèòå (îáëîæêà) íà ìóçèêàëåí 
àëáóì. Ïî òîçè íà÷èí ïîòðåáèòåëÿ áúðçî 
ìîæå äà ðàçïîçíàå àëáóìà. Òåçè ôàéëîâå 
ìîãàò äà áúäàò ñâàëåíè îò èíòåðíåò.
C
Êîìïðåñèÿ Compression
Íà àóäèî åçèê, òîâà å ïðîöåñ íà ïîñòîÿííî 
èëè âðåìåííî íàìàëÿâàíå íà àóäèî 
èíôîðìàöèÿòà, çà äà ïî-ãîëÿìà åôåêòèâíîñò 
ïðè ñúõðàíÿâàíå èëè ïðåäàâàíå. Âðåìåíîòî 
íàìàëÿâàíå íà ðàçìåðà íà ôàéëà ñå íàðè÷à 
'non-lossy' êîìïðåñèÿ, è íÿìà çàãóáà íà 
èíôîðìàöèÿ. Ïîñòîÿíîòî íàìàëÿâàíå íà 
ðàçìåðà íà ôàéëà (êàêòî ïðè MP3 
ôàéëîâåòå) ñå íàðè÷à 'lossy' êîìïðåñèÿ è 
èìà ïðåìàõâàíå íà íåíóæíà èíôîðìàöèÿ, 
êîÿòî å áåçâúçâðàòíî çàãóáåíà.
D
Äåöèáåë Decibel (dB)
Ìåðèòåëíà åäèíèöà èçïîëçâàíà çà 
èçðàçÿâàíå íà îòíîñèòåëíèòå ðàçëèêè â 
ìîùíîñòòà èëè èíòåíçèòåòà íà çâóêà.
Öèôðîâ çâóê Digital Audio
Öèôðîâèÿ çâóê å çâóêîâ ñèãíàë, êîéòî å 
ïðåâúðíàò â öèôðîâè ñòîéíîñòè. Öèôðîâèÿ 
çâóê ìîæå äà ñå ïðåäàâà ïðåç ìíîãî êàíàëè. 
Àíàëîãîâèÿ çâóê ìîæå äà ñå ïðåäàâà ñàìî 
ïðåç äâà êàíàëà.
J
JPEG
×åñòî èçïîëçâàí öèôðîâ ôîðìàò çà 
ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ. Ñèñòåìà çà 
êîìïðåñèÿ íà èíôîðìöèÿòà îò ñòàòè÷íè 
èçîáðàæåíèÿ ïðåäëîæåíà îò Joint 
Photographic Expert Group, êîÿòî èìà ìàëêî 
íàìàëÿâàíå íà êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî 
çà ñìåòêà íà ãîëÿìà êîìïðåñèÿ. Ôàéëîâåòå 
ñå ðàçïîçíàâàò ïî ðàøèðåíèåòî ñè '.jpg' èëè 
'.jpeg.'
K
Kbps
Êèëîáèòà íà ñåêóíäà. Ñúîòíîøåíèå çà 
èçìåðâàíå íà öèôðîâà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî 
ñå èçïîëçâà ÷åñòî ïðè ôîðìàòè ñ âèñîêà 
êîìïðåñèÿ êàòî AAC, DAB, MP3 è äð. 
Êîëêîòî ïî-ãîëÿìî å êîëè÷åñòâîòî, òîëêîâà 
ïî-äîáðî å êà÷åñòâîòî.
F
FM (×åñòîòíà ìîäóëàöèÿ)
 ðàäèî èçëú÷âàíåòî: ìåòîä íà ìîäóëàöèÿ 
÷ðåç, êîéòî ÷åñòîòàòà íà íîñåùèÿ âîëòàæ ñå 
ïðåõâúðëÿ ñ ÷åñòîòàòà íà ìîäóëèðàùèÿ 
âîëòàæ.
L
LCD (Äèñïëåé ñ òå÷íè êðèñòàëè)
Ìîæå áè íàé-èçïîëçâàíèÿ íà÷èí äà ñå 
ïîêàçâà âèçóàëíà èíôîðìàæèÿ íà 
íåêîìïþòúðíî åëåêòðîíî îáîðóäâàíå.
M
Mhz (Mega Hertz)
Åäèí ìèëèîí öèêúëà íà ñåêóíäà.
MP3
Ôàéëîâ ôîðìàò ñúñ ñèñòåìà çà êîìïðåñèÿ íà 
çâóêà. MP3 å ñúêðàùåíèå îò Motion Picture 
Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. Ñ 
MP3 ôîðìàòà, åäèí CD-R èëè CD-RW ìîæå 
äà ïîáåðå äî 10 ïúòè ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îò 
íîðìàëåí äèñê.
N
Napster
Napster, Inc. (NASDAQ: NAPS, ïðåäè Roxio, 
Inc.) å îíëàéí ìóçèêàëíà óñëóãà ïðåäëàãàùà 
ðàçëè÷íè ìîäåëè çà çàêóïóâàíå èëè 
ðåãèñòðàöèÿ.
35ÁÃ










