User manual
Âíèìàíèå
ÂÀÆÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀ-
ÖÈß ÑÂÚÐÇÀÍÀ Ñ 
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ
1 
• 
• 
• 
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÑËÓØÀÍÅ
Ñëóøàéòå ñ óìåðåíà ñèëà íà çâóêà
Óïîòðåáàòà íà ñëóøàëêèòå ñ âèñîêà ñèëà íà 
çâóêà ìîæå äà ðàçñòðîè ñëóøàíåòî. Òîçè 
ïðîäóêò ìîæå äà ïðîèçâåäå çâóöè ñ 
äåöèáåëíè ãðàíèöè, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò 
äî çàãóáà íà ñëóõà ïðè íîðìàëåí ÷îâåê, äîðè 
àêî èçëàãàíåòî íà òÿõ å çà ïî-ìàëêî îò 
ìèíóòà. Âèñîêèòå äèöåáåëíè ãðàíèöè ñà 
ïðåäîñòàâåíè çà òåçè, êîèòî âå÷å ñà èìàëè 
íÿêàêâà çàãóáà íà ñëóõ. 
Çâóöèòå ìîãàò äà áúäàò çàáëóæäàâàùè. Ñ 
âðåìåòî âàøåòî „íèâî íà êîìôîðò” ùå ñå 
ïðèñïîñîáè êúì ïî-âèñîêà ñèëà íà çâóêà. 
Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà, êîãàòî ñëóøàòå ìóçèêà 
äúëãî âðåìå, òîâà êîåòî âè ñå ñòðóâà ñ 
„íîðìàëíî” íèâî íà çâóêà, âñúùíîñò ìîæå äà 
áúäå âèñîêî è óâðåæäàùî çà ñëóõà âè. Çà äà 
ñå ïðåäïàçèòå îò òîçè åôåêò, íàñòðîéòå 
ñèëàòà íà çâóêà íà áåçîïàñíî íèâî ïðåäè 
ñëóõà âè äà ñå àäàïòèðà è íå ãî ïðîìåíÿéòå.
Çà äà óñòàíîâèòå áåçîïàñíî íèâî íà 
ñèëàòà íà çâóêà:
Íàñòðîéòå êîíòðîëà çà ñèëàòà íà çâóêà íà 
ïî-íèñêè íèâà.
Áàâíî óñèëâàéòå çâóêà äîêàòî çàïî÷íåòå äà 
ãî ÷óâàòå ÷èñòî è ñïîêîéíî, áåç ñìóùåíèÿ. 
Ñëóøàéòå â ïåîäúëæåíèå íà ðàçóìíè 
ïåðèîäè îò âðåìå:
Ïðîäóëæèòåëíîòî èçëàãàíå íà çâóê, äîðè ñ 
íîðìàëíà "áåçîïàñíà" ñèëà íà çâóêà, ñúùî 
ìîæå äà äîâåäå äî çàãóáàòà íà ñëóõ.
Óâåðåòå ñå, ÷å èçïîëçâàòå âàøåòî 
îáîðóäâàíå ðàçóìíî è ïðàâåòå ïðàâèëíè 
ïî÷èâêè.
Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ïîãëåäíàëè 
ñëåäâàùèòå íàñòàâëåíèÿ êîãàòî 
èçïîëçâàòå âàøèòå ñëóøàëêè.
Ñëóøàéòå ñ ðàçóìíà ñèëà íà çâóêà çà 
ðàçóìåí ïåðèîä îò âðåìå.
Áúäåòå âíèìàòåëíè, çà äà íå íàñòðîèòå 
ñèëàòà íà çâóêà ïî âðåìå íà àäàïòèðàíåòî 
íà ñëóõà âè.
Íå óâåëè÷àâàéòå çâóêà òîëêîâà âèñîêî, òàêà 
÷å äà íå ÷óâàòå êàêâî ñòàâà îêîëî âàñ.
Áè òðÿáâàëî äà èçïîëçâàòå ïðåäïàçíè ìåðêè 
èëè âðåìåííà íåïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà â 
ïîòåíöèàëíî îïàñíè ñèòóàöèè.
Íå èçïîëçâàéòå ñëóøàëêè, äîêàòî 
óïðàâëÿâàòå ìîòîðèçèðàíè ïðåâîçíè 
ñðåäñòâà, êàðàòå êîëåëî, ñêåéòáîðä, ò.í.; 
òîâà ìîæå äà äîâåòå äî ïúòåí èíöèäåíò è å 
íåçàêîííî â ìíîãî îáëàñòè.
Îòíîñíî ôóíêöèîíèðàíåòî è 
òåìïåðàòóðèòå íà ñúõðàíåíèå
Ðàáîòåòå ñ ïëåúðà íà ìÿñòî êúäåòî 
òåìïåðàòóðàòà å âèíàãè ìåæäó 0 è 35 
ãðàäóñà ïî Öåëçèé (32 äî 95 ïî 
Ôàðåíõàéò). 
Ñúõðàíÿâàéòå íà ìÿñòî êúäåòî 
òåìïåðàòóðàòà å âèíàãè ìåæäó -20 è 45 
ãðàäóñà ïî Öåëçèé (-4 äî 113 ïî 
Ôàðåíõàéò).
Æèâîòà íà áàòåðèèòå ìîæå äà áúäå ïî-
êðàòúê, àêî ïëåúðà ñå èçïîëçâà â óñëîâèÿ 
ñ íèñêè òåìïåðàòóðè.
Ïîäìÿíà íà ÷àñòè/àêñåñîàðè
Ïîñåòåòå www.philips.com/support, çà äà 
ïîðú÷àòå ïîäìÿíà íà ÷àñòè/àêñåñîàðè.
Çà äà èçáåãíåòå ïîâðåäà èëè ñ÷óïâàíå:
Íå èçëàãàéòå ïëåúðà íà ñèëíà òîïëèíà, 
ïðè÷èíåíà îò îáîðóäâàíå, êîåòî çàãðÿâà, íèòî 
íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
Íå èçïóñêàéòå ïëåúðà èëè íå ïîçâîëÿâàéòå íà 
äðóãè ïðåäìåòè äà ïàäàò âúðõó íåãî.
Íå äîïóñêàéòå ïëåúðà äà ñå ïîòàïÿ âúâ âîäà. 
Íå èçëàãàéòå ãíåçäîòî çà ñëóøàëêèòå èëè 
îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå íà âîäà, òúé êàòî 
âîäàòà ìîæå äà íàâëåçå â ïëåúðà è äà ïðè÷èíè 
öÿëîñòíà ïîâðåäà.
Âêëþ÷åíèòå ìîáèëíè òåëåôîíè â áëèçîñò äî 
ïëåúðà ìîãàò äà äîâåäàò äî ñìóùåíèÿ.
Ïðàâåòå ïî äâå êîïèÿ íà ôàéëîâåòå. Ìîëÿ, 
óâåðåòå ñå, ÷å íà ïëåúðà ñå ñúäúðæàò 
îðèãèíàëíèòå ôàéëîâå, êîèòî ñòå ñâàëèëè. 
Philips íå íîñè îòãîâîðíîñò çà êàêâàòî è äà å 
çàãóáà íà èíôîðìàöèÿ, àêî ïðîäóêòúò ñå 
ïîâðåäè èëè íå àêî äàííèòå íå ìîãàò äà ñå 
÷åòàò.
Ðàáîòåòå (ïðåõâúðëÿíå, èçòðèâàíå, ò.í.) ñ 
âàøèòå ìóçèêàëíè ôàéëîâå ñàìî ñ îñèãóðåíèÿ 
ìóçèêàëåí ñîôòóåúð, çà äà èçáåãíåòå ïðîáëåìè.
Íå èçïîëçâàéòå íèêàêâè ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, 
êîèòî ñúäúðæàò àëêîõîë, àìîíÿê, áåçèí, èëè 
àáðàçèâè, òúé êàòî ìîãàò äà óâðåäÿò ïëåúðà.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Îñíîâíà ïîääðúæêà
4 ÁÃ










