Register your product and get support at www.philips.
1 Důležité bezpečnostní informace Obecné informace o údržbě Recyklace výrobku 3 3 5 2 Váš nový GoGear Vibe 6 6 3 Začínáme 7 7 8 8 8 Obsah dodávky Přehled ovládacích prvků a připojení Celkový pohled na hlavní nabídku Instalace softwaru Připojení a nabíjení Připojení zařízení GoGear Vibe k počítači Indikace úrovně baterie Bezpečné odpojení přehrávače GoGear Vibe Přehrávač GoGear Vibe zapněte a vypněte Automatický pohotovostní režim
9 Pictures Zobrazení obrázků Zobrazení prezentace Přidání obrázků do přehrávače GoGear Vibe Odstranění obrázků 23 23 23 23 23 10 Rádio 24 Poslech rádia VKV 24 Ruční naladění rádiové stanice 24 Automatické ladění předvolby rádiové stanice 24 Přehrávání předvolené rádiové stanice 24 11 Záznamy 25 25 25 25 26 26 26 12 Nastavení 27 Nahrávání z rádia VKV Nahrávání zvuku a hlasu Poslech nahrávek VKV Poslech nahrávek zvuku a hlasu
Obecné informace o údržbě Výstraha •• Poškození a chybné funkci výrobku lze předejít: •• Výrobek nevystavujte nadměrné teplotě z topných těles nebo přímého slunečního záření. •• Nedopusťte, aby výrobek spadl na zem nebo aby na něj spadly jakékoliv předměty. •• Nedopusťte, aby byl výrobek ponořen do vody. Zabraňte vniknutí vody do zdířky pro konektor sluchátek nebo do přihrádky baterie. Jinak hrozí vážné poškození zařízení. •• Zapnutý mobilní telefon v bezprostřední blízkosti může způsobit rušení.
Změny Změny nepovolené výrobcem mohou zrušit uživatelské oprávnění k provozu tohoto výrobku. Informace o autorských právech Všechny ostatní značky a názvy výrobků jsou obchodní značky příslušných společností nebo organizací. Neautorizované kopírování nahrávek stažených ze sítě Internet nebo pořízených ze zvukového disku CD je porušením autorských práv a mezinárodních smluv.
Recyklace výrobku Nikdy nevyhazujte tento výrobek společně s ostatním komunálním odpadem. Informujte se o místních pravidlech systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Správná likvidace starých výrobků pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví. Č eš tina Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít.
2 Váš nový GoGear Vibe GoGear Vibe umožňuje • přehrávání souborů MP3 a WMA • zobrazování videosouborů • poslech rádia VKV • tvorba nahrávek Obsah dodávky Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky: Přehrávač Sluchátka Kabel USB 6 CS Stručný návod k rychlému použití Philips GoGear audio player Quick start guide Poznámka •• Vyobrazení mají pouze orientační charakter. Společnost Philips si vyhrazuje právo měnit barvu či vzhled bez předchozího upozornění.
i Přehled ovládacích prvků a připojení j k MIC stisknutí: o jednu úroveň zpět stisknutí a podržení: rychlý posun zpět konektor k připojení sluchátek mikrofon Č eš tina 3 Začínáme Výstraha •• Delší poslech hlasitých zvuků může být pro posluchače škodlivý. Úroveň hlasitosti přehrávače GoGear Vibe, můžete nastavit tak, aby byla maximální hlasitost na výstupu omezena.
Celkový pohled na hlavní nabídku Nabídka Režim Hudba Video Pictures rádio VKV Nahrávání Zobr. složku Nastavení Nyní se přehr. Akce přehrávání hudebních stop přehrávání videa zobrazení obrázků poslech rádia VKV vytváření nebo poslech nahrávek zobrazení souborů ve složkách přizpůsobení nastavení zařízení GoGear Vibe zobrazení aktuální obrazovky přehrávání Důležité informace: Před instalací softwaru zkontrolujte, zda váš počítač splňuje požadavky (viz část Požadavky na systém v této příručce).
Displej zobrazuje přibližnou úroveň stavu baterie takto: 100 % 75 % 50 % 25 % Poznámka •• Dobíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů. Životnost baterie a počet cyklů nabíjení se liší podle použití a nastavení. •• Po dokončení nabíjení se zastaví animace nabíjení a zobrazí se ikona . Tip •• Přehrávač GoGear Vibe vám nabízí možnost šetřit energii baterie a prodloužit dobu přehrávání. Přejděte do nabídky > [Nastavení displeje] > [Časovač vypn.
4 Použití přehrávače GoGear Vibe pro přenášení souborů Přehrávač GoGear Vibe umožňuje přenášení souborů v programu Windows Explorer. 1 2 3 10 Připojte přístroj GoGear Vibe k portu USB počítače a spusťte aplikaci Windows Explorer. V přehrávači GoGear Vibe vytvořte složky. Soubory ve složkách uspořádejte přetažením položek.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Č eš tina Instalace aplikace Windows Media Player 11 (WMP11) Přiložený disk CD vložte do jednotky CD-ROM v počítači. »» Zobrazí se dialogové okno Přidat do knihovny. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci aplikace WMP11. Přenášení souborů hudby a obrázků do knihovny aplikace WMP11 Ve výchozím nastavení aplikace WMP11 automaticky načte veškeré soubory hudby a obrázků, které jsou uloženy v počítači.
Přepínání mezi soubory hudby a obrázků v aplikaci WMP a přehrávači GoGear Vibe 1 Klikněte na šipku na levé straně aplikace WMP11,poté vyberte kategorii. 4 Klikněte na šipku dolů pod záložkou Kopírovat z disku CD a vyberte možnost Přenosová rychlost. Ripování skladeb z disku CD Do přehrávače GoGear Vibe lze přenášet hudbu z disků CD. Pro přenos je nejprve třeba vytvořit v počítači digitální kopii hudby. Tento proces se nazývá ripování. 1 2 3 5 Do jednotky CD počítače vložte disk audio CD.
Ve výchozím nastavení zahájí aplikace WMP11 ripování všech skladeb z disku CD. Č eš tina 6 »» Chcete-li tuto možnost upravit, klikněte na šipku dolů pod záložkou Kopírovat z disku CD a vyberte možnost Kopírovat z disku CD automaticky po jeho vložení > Nikdy. Kliknutím na zaškrtávací políčka vyberte skladby, které chcete kopírovat. »» Zakoupená alba a skladby naleznete v knihovně aplikace WMP11.
Nastavení přehrávače GoGear Vibe pro aplikaci WMP11 Výstraha •• Jestliže probíhá přenos, neodpojujte přehrávač GoGear Vibe. Odpojíte-li přehrávač, přenos nebude dokončen a systém Windows poté nemusí přehrávač GoGear Vibe rozpoznat. 1 2 3 4 14 Spusťte aplikaci WMP11. Zapněte přehrávač GoGear Vibe. Přepínání mezi automatickou a ruční synchronizací Po prvním nastavení synchronizace lze přepínat mezi automatickou a ruční synchronizací: 1 2 Připojte přehrávač GoGear Vibe k počítači.
Výběr souborů a seznamů stop pro ruční synchronizaci 4 5 Chcete-li vytvořit seznam stop, klikněte na možnost Nový automatický seznam stop, poté při zadávání kritérií postupujte podle zobrazených pokynů. (Viz také část Vytvoření Automatického seznamu stop). Chcete-li seznam odstranit, klikněte na položku v seznamu Seznamy stop k synchronizaci, poté klikněte na příkaz Odebrat.
7 8 Chcete-li položky odstranit, pravým tlačítkem klikněte na položku v podokně Seznam pro synchronizaci, poté vyberte možnost Odebrat ze seznamu. Kliknutím na tlačítko Zahájit synchronizaci spusťte přenos položek ze Seznamu pro synchronizaci do přehrávače GoGear Vibe. »» Průběh je zobrazen ve spodní pravé části aplikace WMP11. »» Přenos zastavíte kliknutím na příkaz Zastavit synchronizaci.
Vytvoření automatického seznamu stop Aplikace WMP11 umožňuje automatické vytvoření seznamů stop podle různých kritérií. 2 Klikněte na šipku dolů pod záložkou Knihovna a vyberte možnost Vytvořit automatický seznam stop. »» Zobrazí se dialogové okno Nový automatický seznam stop Zadejte název automatického seznamu stop. Č eš tina 1 »» V podokně Obsah jsou zobrazeny všechny seznamy stop.
Přenášení seznamů stop do přehrávače GoGear Vibe Vyváření seznamů stop a jejich přenos do přehrávače GoGear Vibe jsou popsány v části Výběr souborů a seznamů stop pro ruční synchronizaci této příručky. Hledání hudby nebo obrázků pomocí aplikace WMP11 1 2 3 4 Klikněte na záložku Knihovna. Klikněte na šipku v levé horní části aplikace WMP11 a vyberte, zda chcete hledat Hudbu nebo Obrázky. Do vyhledávacího okna zadejte několik klíčových slov, např. název skladby nebo jméno interpreta.
1 2 3 Klikněte na záložku Knihovna. Formátování přehrávače GoGear Vibe pomocí aplikace WMP11 Přejděte na skladbu, kterou hodláte upravit. Pravým tlačítkem klikněte na píseň a z místní nabídky vyberte možnost Upřesnit informace. »» Zobrazí se dialogové okno Upřesnit informace. Výstraha •• Proces znovu zformátuje úložiště přehrávače GoGear Vibe a vymaže všechna data. 1 2 3 4 4 5 Č eš tina Úprava informací o skladbě pomocí aplikace WMP11 Spusťte aplikaci WMP11. Zapněte přehrávač GoGear Vibe.
6 Hudba Odstranění hudebních stop 1 2 3 Poslech hudby 1 2 3 V hlavní nabídce vyberte položku otevřete režim přehrávání hudby. a Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka • Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi pozastavením a přehráváním. Hledání hudby V hlavní nabídce vyberte položku a otevřete režim přehrávání hudby. Přehrávač GoGear Vibe nabízí tyto možnosti nabídky: [Vš. skladby] • Abecedně seřazené stopy [Interpr.
Ovládací prvky pro audioknihy Přehrávač GoGear Vibe podporuje přehrávání knih v audio formátu. Používání této funkce vyžaduje stažení softwaru AudibleManager z webu audible.com. Pomocí softwaru AudibleManager můžete spravovat digitální obsah svých audioknih. Navštivte web audible.com a zaregistrujte se. Pokyny na obrazovce vás provedou procesem stažení softwaru AudibleManager. Při poslechu audioknihy můžete procházet stejným způsobem, jako v případě jiného audio souboru.
8 Video Odstranění videí 1 Stahování, převod a přenos videí 2 3 4 Aplikace MediaConverter™ for Philips umožňuje • stahovat videa ze sítě Internet do počítače jediným stisknutím tlačítka. • převádět videosoubory v počítači na správnou velikost obrazovky přehrávače GoGear Vibe. • přenášet převedená videa z počítače do přehrávače GoGear Vibe. 5 Přehrávání videa 3 4 22 a Procházejte podnabídkami a vyberte si své video.
9 Pictures Odstranění obrázků Zobrazení obrázků 2 Přehrávač GoGear Vibe podporuje celou řadu obrazových formátů (viz část Podporované formáty v této příručce). 1 2 V hlavní nabídce vyberte položku otevřete režim obrázků. 3 4 a Pomocí tlačítek / se přesunete na další / předchozí obrázek. V hlavní nabídce vyberte položku otevřete režim obrázků. Stisknutím tlačítka obrázek. / a vyhledejte Stisknutím tlačítka OPTIONS zobrazte možnosti nabídky.
10 Rádio Přehrávání předvolené rádiové stanice Poslech rádia VKV 1 1 2 Z hlavní nabídky vyberte možnost a otevřete režim rádia. • Kabel sluchátek funguje jako anténa VKV. Ruční naladění rádiové stanice Pokud je přehrávač v režimu , můžete ručně naladit rádiovou stanici: 1 2 Chcete-li vyhledat další nejsilnější signál, stiskněte a podržte tlačítko / . Jemné ladění proveďte krátkým stisknutím tlačítka / .
11 Záznamy Nahrávání zvuku a hlasu Nahrávání z rádia VKV Tímto postupem můžete nahrávat zvuky a hlas prostřednictvím vestavěného mikrofonu (v části Přehled zjistíte, kde se vestavěný mikrofon nachází): 2 3 4 5 6 7 Z hlavní nabídky vyberte možnost otevřete režim rádia. a Vyberte rádiovou stanici (předvolbu). Stisknutím tlačítka OPTIONS zobrazte možnosti nabídky. Vyberte možnost [Spustit nahr. rádia VKV]. • Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi pozastavením a nahráváním.
Poslech nahrávek zvuku a hlasu 1 2 3 V nabídce vyberte položky [Knihovna nahrávek] > [Hlas]. Vyberte nahrávku. Stisknutím tlačítka nahrávku přehrajte. Odeslání nahrávek do počítače 1 2 3 4 Připojte přehrávač GoGear Vibe k počítači (pokyny naleznete v části Připojení a nabíjení). V aplikaci Průzkumník Windows® v počítači vyberte položku GoGear Vibe. Vyberte možnost Záznamy > Hlas nebo Rádio VKV. Zkopírujte nahrávky a vložte je do jakéhokoli umístění v počítači.
12 Nastavení 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka možnost. / Č eš tina Přehrávač GoGear Vibe můžete přizpůsobit tímto způsobem: V hlavní nabídce vyberte položku a otevřete režim nastavení. Nabídky procházejte následujícím způsobem: vyberte Stisknutím tlačítka potvrďte výběr a přejděte na další úroveň (je-li k dispozici). Stisknutím tlačítka předchozí úroveň. se vrátíte na Stisknutím a podržením tlačítka nabídku ukončíte. V nabídce jsou k dispozici tyto možnosti: Nastavení [Režim př.] Nabídka možností [Opak.
[Nastavení displeje] [Časovač vypn. obrazovky] [Spořič obraz.] [Datum a čas] [Nastavení času] [Nastavení data] [Nastavení prezentace] [Čas na snímek] [Opak.] [Náhodné] [Jazyk] • • • • • • • • [Preference připojení PC] [Informace] • [MSC] • [MTP] (výchozí) • [Kapacita:] • [Volné místo:] • [Verze firmwaru:] • [Model:] • [Web podpory] [Obn. výrobní nastavení? (Nebudou ovliv. soubory přenes. do přehrávače.
Přehrávač GoGear Vibe je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. Po zakoupení přehrávače GoGear Vibe mohly být vydány novější verze firmwaru. Softwarový program s názvem Philips Device Manager může pomocí počítače prověřit dostupnost aktualizací firmwaru na Internetu. Nainstalujte software Philips Device Manager do počítače ze zařízení GoGear Vibe anebo si stáhněte nejnovější verzi z webových stránek www.philips.com/support.
14 Řešení problémů Pokud přehrávač GoGear Vibe nepracuje správně anebo přestane reagovat displej, můžete jej resetovat bez ztráty dat: Jak resetovat přístroj GoGear Vibe? •• Do resetovacího otvoru na levé straně přehrávače GoGear Vibe zasuňte špičku pera nebo jiný předmět. Přidržte jej, dokud se přehrávač nevypne.
Napájení Zdroj napájení: 290mAh lithium-iontová polymerová interní dobíjecí baterie Doba přehrávání¹ (hudba): 25 hodin Software na disku CD-ROM Philips Device Manager: obnovení a aktualizace Aplikace Media Converter for Philips: pro převod a přenos mediálních souborů Windows Media Player Možnosti připojení Sluchátka 3,5 mm Vysokorychlostní rozhraní USB 2.
Podporované formáty souborů videa Přehrávač GoGear Vibe podporuje následující formáty videa: • SMV Podporované formáty obrazových souborů Přehrávač GoGear Vibe podporuje následující formáty obrázků: • JPEG 32 CS
A Album art Album art je funkce, která zobrazuje výtvarnou část (obrázek na obalu) hudebního alba. To uživateli umožňuje rychle poznat hudební album. Soubory s obrázky na obalu pro hudební alba lze stáhnout z Internetu. D Decibel (dB) Měrná jednotka sloužící k vyjádření relativního rozdílu v síle nebo intenzitě zvuku. Digitální audio Digitální audio je zvukový signál, který byl převeden na číselné hodnoty. Digitální zvuk lze přenášet více kanály. Analogový zvuk lze přenášet pouze dvěma kanály.
N Náhodně Funkce, která přehrává zvukové soubory (stopy) v náhodném pořadí. P PCM (modulace pulsního kódu) Průkopnická forma digitálního nahrávání. PlaysForSure* PlaysForSure* je funkcí přehrávače Philips GoGear, která zajišťuje kompatibilitu s aplikací Windows Media Player 10 a systémem Windows XP. Logo PlaysForSure* zaručuje spotřebiteli, že hudba zakoupená v online obchodě s tímto logem je kompatibilní s přehrávačem Philips GoGear.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. SA1VBE_02_UM_V2.
