Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Genbrug af produktet 2 Din nye GoGear Vibe Hvad følger med? 3 3 5 6 6 3 Sådan kommer du i gang 7 Oversigt over knapper og tilslutninger 7 Oversigt over hovedenheden 7 Installer software 8 Tilslutning og opladning 8 Tilslut GoGear Vibe til en computer 8 Angivelse af batteriniveau 8 Frakobl GoGear Vibe på en sikker måde 9 Tænd for GoGear Vibe, og sluk den igen 9 Automatisk standby og nedlukning 9 4 Brug din GoGear Vibe til at transportere filer 5 W
10 Radio Lyt til FM-radio Find en radiostation manuelt Automatisk indstilling af forudindstillet radiostation Afspilning af en forudindstillet radiostation 25 25 25 25 25 11 Optagelser 26 26 26 26 26 26 27 12 Indstillinger 28 Optage fra FMradio Optag lyd/stemmer Lyt til FM-optagelser Lyt til optagelser af stemme/lyd Overfør optagelserne til en computer Slet optagelser 13 Opdater GoGear Vibe 30 Kontroller/opdater firmwaren manuelt 30 14 Fejlfinding 31 15 Tekniske data 32 32 32 33 33 16 Ordlist
Generel vedligeholdelse Advarsel •• Sådan undgås beskadigelse eller funktionsfejl: •• Udsæt ikke produktet for ekstrem varme fra varmeapparater eller direkte sollys. •• Tab ikke produktet, og sørg for, at der ikke falder ting ned på afspilleren. •• Undgå at nedsænke produktet i vand. Udsæt ikke hovedtelefonstikket eller batterirummet for vand, da vandindtrængen i sættet kan medføre stor skade. •• Aktive mobiltelefoner i nærheden kan forårsage interferens. •• Sikkerhedskopier dine filer.
Ændringer Ændringer, der ikke er godkendt af producenten, kan medføre, at brugerens ret til at benytte produktet bortfalder. Copyrightoplysninger Alle andre mærker og produktnavne er varemærker tilhørende de respektive virksomheder eller organisationer. Uautoriseret kopiering af optagelser er i strid med copyrightlovgivningen og internationale aftaler, uanset om optagelserne er downloadet fra internettet eller foretaget fra lyd-cd’er.
Bortskaf aldrig dit produkt sammen med andet husholdningsaffald. Undersøg venligst de lokale regler for indsamlingsregler for elektriske og elektroniske produkter. Den korrekte bortskaffelse af dit gamle produkt er med til at forhindre potentielt negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. Bemærkning til brugere i EU Dette produkt opfylder EU-kravene vedrørende radiointerferens. Advarsel •• Fjernelse af det indbyggede batteri gør garantien ugyldig og kan ødelægge produktet.
2 Din nye GoGear Vibe GoGear Vibe giver dig mulighed for at • afspille MP3- og WMA-filer • se videofiler • lytte til FM-radio • oprettelse af optagelser Hvad følger med? Kontroller, at du har modtaget følgende: Afspiller Øretelefoner USB-kabel 6 DA Lynstartguide Philips GoGear audio player Quick start guide Bemærk •• Billederne er kun til reference. Philips forbeholder sig retten til at ændre farve/design uden varsel.
Oversigt over knapper og tilslutninger a RESET b / tryk på: nulstil GoGear Vibe tryk: rul op/ned tryk og hold nede: rul hurtigt op/ned skub og hold: tænd/sluk for c GoGear Vibe skub: lås/lås op for alle knapper undtagen VOL skærm d tryk: øg/sænk lydstyrken e VOL tryk og hold nede: øg/sænk hurtigt f OPTIONS se tilgængelige muligheder tryk: afspil/pause g USB-forbindelsesstik h tryk: et niveau tilbage i tryk og hold nede: rul hurtigt tilbage hovedtelefonstik j mikrofon k MIC Advarsel •• Det kan give varige
Installer software GoGear Vibe leveres med følgende software: • Philips Device Manager (hjælper med at hente firmware-opdateringer til GoGear Vibe) • Media Converter til Philips (hjælper med at konvertere og overføre videofiler til GoGear Vibe) • Windows Media Player (hjælper med at konvertere og overføre WMP-mediefiler til GoGear Vibe) Vigtigt: Husk at installere softwaren på den medfølgende CD-ROM til overførsel af musik og/eller video.
Frakobl GoGear Vibe på en sikker måde For at undgå datatab skal du frakoble GoGear Vibe fra computeren således: 2 3 Luk alle programmer, der arbejder sammen med GoGear Vibe, på computeren. Klik på på proceslinjen på computeren. Vent på bekræftelsen af, at GoGear Vibe kan fjernes på sikker vis, tag derefter GoGear Vibe ud af USB-porten. D a ns k 1 Tænd for GoGear Vibe, og sluk den igen 1 Skub og hold nede i ca. to sekunder for at skifte mellem tændt og slukket.
4 Brug din GoGear Vibe til at transportere filer GoGear Vibe kan du transportere filer i Windows Explorer. 1 2 3 10 Åbn Windows Explorer, mens GoGear Vibe er sluttet til computerens USB-port. Opret mapper i GoGear Vibe. Brug træk og slip-handlinger til at sortere dine filer i mapperne.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Læg den medfølgende CD i CD-ROMdrevet i computeren. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen af WMP11. Overfør musik- og billedfiler til biblioteket WMP11 Som standard indlæser WMP11 automatisk alle de musik- og billedfiler, der er gemt på din computer. De nye filer tilføjes også automatisk til biblioteket WMP11.
Skift mellem musik- og billedbiblioteket i WMP og GoGear Vibe 1 3 Klik på pilen øverst til venstre i WMP11,og vælg derefter kategori. 4 Overførsel af sange fra en CD Du kan overføre musik fra en CD til GoGear Vibe. Det kræver, at du først opretter en digital kopi af musikfilen på din computer. Dette kaldes ripping. 1 2 12 Klik på ned-pilen under fanen Kopier fra cd (“rip”), og vælg Format. Sørg for, at computeren er har forbindelse til internettet. Start WMP11.
5 Læg audio-CD’en i CD-drevet i computeren. Køb musik online Du kan vælge en musikbutik og købe musik online. 1 2 Klik på ved-pilen under fanen Media Guide, og vælg Gennemse alle onlinebutikker. Vælg en butik, og følg instruktionerne på skærmen. D a ns k 3 Start WMP11. »» Alle numre fra CD’en vises på en liste. Som standard begynder WMP11 at rippe alle musiknumrene fra CD’en.
Konfigurer GoGear Vibe til WMP11 Advarsel •• Du må ikke frakoble GoGear Vibe under overførslen. Hvis du frakobler GoGear Vibe, fuldføres overførslen ikke, og Windows kan muligvis ikke genkende GoGear Vibe bagefter. 1 2 3 4 14 Start WMP11. Tænd GoGear Vibe. Skift mellem automatisk og manuel synkronisering Efter den første konfiguration af synkronisering, kan du skifte mellem automatisk og manuel synkronisering: 1 2 Slut GoGear Vibe til computeren.
3 4 5 I ruden Tilgængelige afspilningslister skal du vælge de eksisterende afspilningslister, du vil synkronisere, og derefter klikke på Tilføj. Hvis du vil oprette en afspilningsliste, skal du klikke på Ny automatisk afspilningsliste, og derefter følge trinene på skærmen for at angive kriterier. (Se også afsnittet Oprettelse af en automatisk afspilningsliste). Hvis du vil fjerne en afspilningsliste, skal du klikke på listen over Afspilningslister, der skal synkroniseres og derefter klikke på Fjern.
6 I ruden Synkroniseringsliste skal du bekræfte, at de valgte synkroniseringsemner faktisk kan være på din GoGear Vibe. • Fjern om nødvendigt emner fra listen. 4 5 6 7 8 Du kan fjerne emner ved at højreklikke på dem i ruden Synkroniseringsliste og derefter vælge Fjern fra liste. Klik på knappen Start synkronisering for at overføre emnerne på synkroniseringslisten til GoGear Vibe. »» Status vises nederst til højre i WMP11. »» Klik på Stop synkronisering for at stoppe overførslen.
4 Når du er færdig med at føje emner til afspilningslisten, skal du klikke på Gem afspilningsliste. Opret en automatisk afspilningsliste 1 2 Klik på ned-pilen under fanen Bibliotek, og vælg Opret automatisk afspilningsliste. »» Dialogboksen Ny automatisk afspilningsliste åbnes. Indtast et navn på den automatisk afspilningsliste. »» Alle dine afspilningslister vises i ruden Indhold. Højreklik på den afspilningsliste, du vil redigere, og vælg Rediger i listeruden i pop-up-menuen.
Overfør afspilningslister til din GoGear Vibe I afsnittet Valg af filer og afspilningslister til manuel synkronisering i denne brugervejledning kan du se, hvordan afspilningslister overføres til GoGear Vibe. Søg efter musik- eller billedfiler med WMP11 1 2 3 4 3 4 5 18 Du kan bruge WMP11 til at administrere de filer, der er gemt på GoGear Vibe. Når du slutter GoGear Vibe til computeren, vises indholdet på GoGear Vibe i WMP11.
1 2 3 4 5 Formater GoGear Vibe med WMP11 Klik på fanen Bibliotek. Naviger til det musiknummer, du vil redigere. Højreklik på musiknummeret, og vælg Avanceret koderedigering i pop-upmenuen. »» Dialogboksen Avanceret koderedigering åbnes. Advarsel •• Denne procedure omformaterer lageret på din GoGear Vibe og sletter alle data. 1 2 3 4 Start WMP11. Tænd GoGear Vibe. Slut GoGear Vibe til computeren. Klik på ned-pilen under fanen Synkroniser, og vælg PhilipsGoGear Vibe > Format.
6 Musik Slet musiknumre 1 2 3 Lyt til musik 1 2 3 I hovedmenuen skal du vælge skifte til musiktilstand. for at Naviger i undermenuerne for at vælge musik. Tryk på for at afspille. • Tryk på for at veksle mellem pause og afspilning. Find din musik I hovedmenuen skal du vælge for at skifte til musiktilstand.
GoGear Vibe understøtter bøger i lydformat. Brugen af denne funktion kræver, at du downloader AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale indhold i dine lydbøger. Besøg audible.com og registrer dig. Instruktionerne på skærmen vil føre dig gennem download-processen for AudibleManagersoftwaren. Mens du lytter til en lydbog, kan du navigere på samme måde, som du ville gøre i enhver anden lydfil.
8 Video Slet videoer 1 Download, konverter og overfør videoer MediaConverter™ til Philips giver dig mulighed for at • downloade videoer fra internettet til din PC med et enkelt tryk på en knap. • konvertering af videofiler på din PC til den rigtige skærmstørrelse til din GoGear Vibe. • overføre konverterede videoer fra din PC til GoGear Vibe. Bemærk •• Videokonvertering og -overførsel kan tage lang tid, afhængigt af din PC’s konfiguration.
9 Billeder Slet billeder 1 GoGear Vibe understøtter en række billedformater (se afsnittet Understøttede formater: i denne brugervejledning). 1 2 I hovedmenuen skal du vælge skifte til billedtilstand. Tryk på billede. / for at for at gå til næste/forrige 2 3 4 Tryk på / for at for at finde et billede. Tryk på OPTIONS for at få vist menuen med indstillinger. Vælg slettefunktionen for at slette billedet. Bemærk •• Alternativt kan du vælge på hovedmenuen og finde filerne i mappevisning.
10 Radio Afspilning af en forudindstillet radiostation Lyt til FM-radio 1 1 2 Fra hovedmenuen vælges for at komme til radiofunktion. • Kablet til øretelefonerne fungerer som FM-antenne. Find en radiostation manuelt I -tilstanden kan du finde radiostationer manuelt: 1 2 Tryk på og hold / nede for at finde det næste stærke signal. Tryk kort på frekvensen.
11 Optagelser Sådan kan du optage lyd/stemmer med den indbyggede mikrofon (se afsnittet Oversigt for at lokalisere den indbyggede mikrofon): 2 3 4 5 6 7 Fra hovedmenuen vælges til radiofunktion. for at komme Vælg radiostation (forudindstilling). Tryk på OPTIONS for at få vist menuen med indstillinger. Vælg [Start opt. af FM-radio]. • Tryk på for at veksle mellem pause og optagelse. Tryk på for at stoppe. »» En skærmmeddelelse beder dig om at gemme optagelsen.
Overfør optagelserne til en computer 1 2 3 4 Tilslut GoGear Vibe til en computer (se afsnittet Tilslutning og opladning i denne brugervejledning). Vælg GoGear Vibe i Windows® Explorer på computeren. Vælg Optagelser > Stemme eller FMradio. Kopier og indsæt optagelserne til den ønskede placering på computeren. Slet optagelser Brug en computer til at slette optagelser fra GoGear Vibe: 1 2 3 4 5 26 Tilslut GoGear Vibe til computeren (se vejledningen i afsnittet Tilslutning).
12 Indstillinger Sådan tilpasser du GoGear Vibe: Fra hovedmenuen vælges for at komme til indstillingstilstand. I menuen skal du navigere som følger: 1 2 3 4 Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte et valg og gå til det næste niveau (hvis der er et). Tryk på for at vende tilbage til det forrige niveau. Indstillinger [Afsp.tilst.] Valgmenu [Gentag] [Bland] [Lydindstillinger] [Equalizer] [Lydstyrkegrænse] [Sleep-timer] D a ns k Tryk på og hold nede for at gå ud af menuen .
[Displayindst.] [Lysstyrke] [Tema] [Timer til baggr.lys] [Skærm fra-timer] [Pauseskærm] [Dato/klokkeslæt] [Klokkeslætsinds.] [Datoindstill.] [Indst. for diasshow] [Tid pr. dias] [Gentag] [Bland] [Sprog] • • • • • • • • [Foretrukken PC-forbindelse] [Information] • [MSC] • [MTP] (standard) • [Kapacitet:] • [Ledig plads:] • [Firmwareversion:] • [Model:] • [Support-websted:] “[Gendan fabriksindstillinger? (Filer overført til afspilleren bliver ikke ændret).
13 Opdater GoGear Vibe D a ns k GoGear Vibe styres af et internt program, der kaldes firmware. Der kan være blevet frigivet nye versioner af firmwaren, efter at du købte GoGear Vibe. Softwareprogrammet Philips Device Manager kan bruge computeren til at kontrollere, om der er firmwareopdateringer på internettet. Installer Philips Device Manager på computeren fra GoGear Vibe, eller download den seneste version fra www.philips.com/support. Bemærk •• Musikfilerne påvirkes ikke af en firmwareopdatering.
14 Fejlfinding Hvis GoGear Vibe ikke fungerer ordentligt, eller displayet fryser, kan den nulstilles, uden at data går tabt: Hvordan nulstiller jeg GoGear Vibe? •• Indsæt spidsen af en kuglepen eller en anden genstand i nulstillingshullet, der er placeret i venstre side af GoGear Vibe. Tryk, indtil afspilleren slukkes.
Strøm Strømforsyning: indbygget, genopladeligt 290 mAh litium-ion polymer-batteri Afspilningstid¹ (musik): 25 timer Software på CD-ROM Philips Device Manager: til gendannelse og opgradering Media Converter til Philips: til konvertering og overførsel af mediefiler Windows Media Player Tilslutningsmuligheder Hovedtelefoner 3,5 mm USB 2.
Understøttede videofilformater GoGear Vibe understøtter følgende videoformater: • SMV Understøttede billedfilformater GoGear Vibe understøtter følgende billedformater: • JPEG 32 DA
A Albumgrafik Albumgrafik er en funktion, som viser omslaget (coverbilledet) på et musikalbum. I dette skærmbillede kan brugeren hurtigt identificere et musikalbum. Grafikfilerne til musikalbum kan hentes på internettet. D Decibel (dB) En måleenhed, der bruges til at udtrykke en relativ forskel i lydens styrke eller intensitet. Digital lyd Digital lyd er et lydsignal, som er konverteret til talværdier. Digital lyd kan transmitteres via flere kanaler. Analog lyd kan kun transmitteres via to kanaler.
MP3 Et filformat med et system til komprimering af lyddata. MP3 er forkortelsen for Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. Med MP3-formatet kan en enkelt CD-R eller CD-RW rumme ca. 10 gange flere data end en almindelig CD. P PCM (Pulse Code Modulation) Banebrydende form for digital optagelse. PlaysForSure* PlaysForSure* er en Philips GoGear-funktion, der sikrer kompatibilitet med Windows Media Player 10 og Windows XP.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. SA1VBE_02_UM_V2.
