User manual
25
Enregistrement de sons/voix
Voici comment enregistrer des sons/voix avec le 
microphone intégré (voir section Présentation 
pour savoir où se trouve le microphone intégré) :
1  Dans le menu principal, sélectionnez   
pour accéder au mode Enregistrements.
2  Sélectionnez [Démarrer l’enreg. vocal],
Appuyez sur • 
 pour alterner entre 
la mise sur pause et l’enregistrement.
3  Appuyez sur   pour arrêter la lecture.
L’écran vous invite à sauvegarder  »
l’enregistrement.
4  Appuyez sur   /   pour sélectionner 
[Oui] / [Non].
5  Appuyez sur   pour sauvegarder 
l’enregistrement.
Les enregistrements sont  »
sauvegardés sur le lecteur (sous le 
nom de chier VOICEXXX.WAV, 
les lettres XXX représentant le 
numéro d’enregistrement généré 
automatiquement).
Conseil
Les enregistrements se trouvent sous  •
[Bibliothèque d’enreg.] > [Voix].
Écoute d’enregistrements 
FM :
1
  Dans le menu principal, sélectionnez   
pour accéder au mode Enregistrements.
2  Sélectionnez [Bibliothèque d’enreg.] > 
[Radio FM].
3  Sélectionnez un enregistrement.
4  Appuyez sur   pour lancer la lecture.
11 Enregistrements
Enregistrement à partir d’une 
radio FM
1
  Dans le menu principal, sélectionnez   
pour accéder au mode radio.
2  Sélectionnez une station radio 
(présélectionnée).
3  Appuyez sur OPTIONS pour afcher le 
menu d’options.
4  Sélectionnez [Démarrer enreg. radio FM],
Appuyez sur • 
 pour alterner entre 
la mise sur pause et l’enregistrement.
5  Appuyez sur   pour arrêter la lecture.
L’écran vous invite à sauvegarder  »
l’enregistrement.
6  Appuyez sur   /   pour sélectionner 
[Oui] / [Non].
7  Appuyez sur   pour conrmer votre 
choix.
Les enregistrements sont  »
sauvegardés sur le lecteur (sous le 
nom de chier FMRECXXX.WAV, 
les lettres XXX représentant le 
numéro d’enregistrement généré 
automatiquement).
Conseil
Les enregistrements se trouvent sous  •
[Bibliothèque d’enreg.] > [Radio FM].
Français
FR










