Register your product and get support at www.philips.
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia konserwacyjne Recykling produktu 2 Nowe urządzenie GoGear Vibe Zawartość opakowania 3 3 5 6 6 3 Czynności wstępne 7 Opis przycisków sterujących i połączeń 7 Opis głównego menu 8 Instalacja oprogramowania 8 Podłączanie i ładowanie 8 Podłączanie urządzenia GoGear Vibe do komputera 8 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 9 Bezpieczne odłączanie urządzenia GoGear Vibe 9 Włączanie
9 Zdjęcia Wyświetlanie zdjęć Wyświetlanie pokazu slajdów Dodawanie zdjęć do urządzenia GoGear Vibe Usuwanie zdjęć 10 Radio Słuchanie radia FM Ręczne dostrajanie stacji radiowej Automatyczne dostrajanie zaprogramowanej stacji radiowej Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 11 Nagrania 25 25 25 25 26 26 26 12 Ustawienia 27 13 Aktualizacja oprogramowania urządzenia GoGear Vibe 29 Nagrywanie z radia FM
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Części zamienne/akcesoria: Części zamienne/akcesoria można zamówić na stronie internetowej www.philips.com/ support. Ogólne zalecenia konserwacyjne Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana: Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę.
W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdyż może to spowodować zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach. Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego produktu.
Recykling produktu Nie wolno wyrzucać produktu wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Odpowiednia utylizacja zużytego sprzętu pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pols ki Produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które mogą zostać poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania.
2 Nowe urządzenie GoGear Vibe Przewód USB Skrócona instrukcja obsługi Philips GoGear audio player GoGear Vibe umożliwia • odtwarzanie plików MP3 i WMA • odtwarzanie plików wideo • słuchanie radia FM • nagrywanie Quick start guide Uwaga Zawartość opakowania Sprawdź, czy opakowanie zawiera następujące elementy: Odtwarzacz Słuchawki 6 PL •• Obrazki są przykładowe. Firma Philips zastrzega sobie prawo do zmiany koloru i kształtu produktu, bez wcześniejszego powiadomienia.
3 Czynności wstępne Opis przycisków sterujących i połączeń f OPTIONS przeglądanie dostępnych opcji naciśnięcie: odtwarzanie lub g wstrzymanie gniazdo USB h naciśnięcie: cofnięcie o jeden i poziom naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie przewinięcie do tyłu gniazdo słuchawek j mikrofon k MIC Pols ki Przestroga •• Słuchanie głośnych dźwięków przez dłuższy czas może być szkodliwe. Możliwe jest ustawienie poziomu głośności urządzenia GoGear Vibe tak, aby ograniczyć jej maksymalny poziom.
Opis głównego menu Menu Tryb Muzyka Funkcja odtwarzanie utworów muzycznych Film odtwarzanie plików wideo Zdjęcia wyświetlanie zdjęć Radio FM słuchanie radia FM Nagrania tworzenie lub słuchanie nagrań Widok przeglądanie plików w folderów folderach Ustawienia konfiguracja ustawień urządzenia GoGear Vibe Teraz wyświetlanie aktualnego odtwarzane ekranu odtwarzania Ważne: Przed zainstalowaniem oprogramowania sprawdź, czy komputer spełnia następujące wymagania (patrz część Wymagania systemowe w instrukcji obsłu
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Włączanie i wyłączanie urządzenia GoGear Vibe Na wyświetlaczu są wyświetlane następujące przybliżone poziomy naładowania akumulatora: 1 75% 50% 25% 0% »» Migające ostrzeżenie wskazuje, że poziom naładowania akumulatora jest niski. Odtwarzacz zachowuje wszystkie ustawienia i wyłącza się w ciągu 60 sekund. Uwaga •• Akumulatory mają ograniczoną liczbę możliwych cykli ładowania.
4 Przenoszenie plików za pomocą urządzenia GoGear Vibe Urządzenie GoGear Vibe umożliwia przenoszenie plików z programu Eksplorator Windows. 1 2 3 10 Po podłączeniu urządzenia GoGear Vibe do portu USB komputera otwórz program Eksplorator Windows. Utwórz foldery w urządzeniu GoGear Vibe. Metodą przeciągnij i upuść można posortować pliki w foldery.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Instalowanie programu Windows Media Player 11 (WMP11) 2 »» Wyświetli się okno dialogowe Dodaj do biblioteki. Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM komputera. Pols ki 1 Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć instalację programu WMP11. Transfer plików muzycznych i obrazów do biblioteki programu WMP11 Domyślnie program WMP11 automatycznie pobiera wszystkie pliki muzyczne i obrazy przechowywane w komputerze.
Przełączanie między biblioteką muzyczną a biblioteką obrazów w programie WMP i w urządzeniu GoGear Vibe 1 Kliknij przycisk strzałki w lewym górnym rogu programu WMP11, a następnie wybierz kategorię. 4 Zgrywanie utworów z płyty CD 5 Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Zgraj i wybierz opcję Szybkość transmisji bitów. Włóż płytę audio CD do napędu CDROM w komputerze. Można przesyłać muzykę z płyty CD do urządzenia GoGear Vibe.
Domyślnie program WMP11 rozpocznie zgrywanie wszystkich utworów z płyty. 6 »» Aby zmienić tę opcję, kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Zgraj i wybierz polecenie Po włożeniu dysku CD zgraj go automatycznie > Nigdy. Zaznacz pola przy utworach, które chcesz zgrać. Pols ki »» Zakupione albumy lub pojedyncze utwory znajdziesz w bibliotece programu WMP11. Synchronizacja zawartości Windows Media z urządzeniem GoGear Vibe 7 Kliknij przycisk Rozpocznij zgrywanie.
Konfiguracja urządzenia GoGear Vibe dla programu WMP11 Przestroga •• Nie odłączaj urządzenia GoGear Vibe w trakcie przesyłania danych. Odłączenie urządzenia GoGear Vibe spowoduje przerwanie tego procesu oraz problemy z rozpoznawaniem urządzenia GoGear Vibe przez system Windows. 1 2 3 4 14 Uruchom program WMP11. Przełączanie między synchronizacją automatyczną i ręczną Po pierwszym skonfigurowaniu synchronizacji można wybierać między automatycznym a ręcznym trybem synchronizacji.
Wybór plików i list odtwarzania do synchronizacji ręcznej Aby dokonać synchronizacji ręcznej, musisz utworzyć spis plików i list odtwarzania, które chcesz synchronizować. Możesz też wybrać opcję synchronizacji losowej do urządzenia GoGear Vibe. 4 5 Aby utworzyć nową listę odtwarzania, kliknij przycisk Nowa automatyczna lista odtwarzania i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby określić kryteria (patrz część Tworzenie automatycznej listy odtwarzania).
7 8 W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję w okienku Lista synchronizacji, a następnie wybierz opcję Usuń z listy. Kliknij przycisk Rozpocznij synchronizowanie, aby przesłać pozycje z listy synchronizacji do urządzenia GoGear Vibe. »» Postęp operacji można śledzić w prawym dolnym rogu okna programu WMP11. »» Aby przerwać przesyłanie, kliknij przycisk Zatrzymaj synchronizowanie.
4 Po dodaniu elementów do listy odtwarzania kliknij przycisk Zapisz listę odtwarzania. Tworzenie automatycznej listy odtwarzania Edycja listy odtwarzania Możesz dowolnie edytować istniejące listy odtwarzania. 1 Kliknij pozycję Listy odtwarzania w lewym oknie Nawigacja. Program WMP11 może automatycznie tworzyć listy odtwarzania na podstawie różnych kryteriów. 2 Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Biblioteka, a następnie wybierz opcję Utwórz automatyczną listę odtwarzania.
Aby dodać nowy element do listy odtwarzania, wybierz go z biblioteki i przeciągnij do okienka Lista. Po zakończeniu edycji listy odtwarzania kliknij przycisk Zapisz listę odtwarzania. Przesyłanie list odtwarzania do urządzenia GoGear Vibe Część Wybór plików i list odtwarzania do synchronizacji ręcznej w niniejszej instrukcji obsługi opisuje, w jaki sposób przesyłać listy odtwarzania do urządzenia GoGear Vibe. Wyszukiwanie muzyki za pomocą programu WMP11 1 2 3 4 Kliknij zakładkę Biblioteka.
7 Prawym przyciskiem myszy kliknij plik lub listę odtwarzania i wybierz opcję Usuń. 4 Kliknij przycisk OK. 5 Edycja informacji o utworze za pomocą programu WMP11 1 2 3 Wybierz odpowiednią zakładkę, a następnie wprowadź lub zmień dane. Pols ki 6 Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany. Formatowanie urządzenia GoGear Vibe za pomocą programu WMP11 Kliknij zakładkę Biblioteka. Przejdź do utworu, który chcesz edytować.
6 Muzyka Usuwanie utworów muzycznych Słuchanie muzyki 1 2 1 2 3 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb muzyczny. 3 Poruszając się po podmenu, wybierz swoją muzykę. 4 Naciśnij przycisk , aby odtworzyć. • Naciśnij przycisk , aby wstrzymać lub uruchomić odtwarzanie. Wyszukiwanie muzyki W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb muzyczny.
7 Książki audio Funkcje odtwarzania książek audio GoGear Vibe obsługuje książki w formacie audio. Aby używać tej funkcji, pobierz program AudibleManager ze strony internetowej audible. com. Program AudibleManager pozwala na zarządzanie cyfrową zawartością książek audio. Przejdź na stronę audible.com i zarejestruj się. Instrukcje wyświetlane na ekranie przeprowadzą Cię przez proces pobierania programu AudibleManager.
8 Film Pobieranie, konwertowanie i przenoszenie plików wideo Program MediaConverter™ for Philips umożliwia: • pobieranie plików wideo z Internetu do komputera za pomocą kliknięcia jednego przycisku, • konwertowanie plików wideo na komputerze do prawidłowego formatu ekranu w celu prawidłowego wyświetlania w urządzeniu GoGear Vibe, • przenoszenie skonwertowanych plików wideo z komputera do urządzenia GoGear Vibe.
Wyświetlanie zdjęć Urządzenie GoGear Vibe obsługuje szeroki zakres formatów zdjęć (patrz część Obsługiwane formaty w tej instrukcji obsługi). 1 2 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb zdjęć. Naciskaj przyciski / , aby przejść do następnego lub poprzedniego zdjęcia. Usuwanie zdjęć 1 2 3 4 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb zdjęć. Za pomocą przycisków zdjęcie. / znajdź Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić menu opcji. Wybierz opcję usuwania, aby usunąć zdjęcie.
10 Radio Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej Słuchanie radia FM 1 1 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb radia. • Przewód do słuchawek służy jako antena FM. 2 3 4 5 Ręczne dostrajanie stacji radiowej W trybie istnieje możliwość ręcznego dostrojenia stacji radiowej: 1 2 Aby kontynuować wyszukiwanie silniejszego sygnału, naciśnij i przytrzymaj przyciski / . W trybie wybierz kolejno opcje [Auto tune] > [Tak].
11 Nagrania Nagrywanie dźwięku / głosu Nagrywanie z radia FM Tutaj dowiesz się, jak można nagrywać dźwięk lub głos, korzystając z wbudowanego mikrofonu (aby odszukać lokalizację wbudowanego mikrofonu, patrz część Opis): 2 3 4 5 6 7 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb radia. Wybierz zaprogramowaną stację radiową. Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić menu opcji. Wybierz opcję [Start – nagryw. radia FM]. • Aby wstrzymać lub uruchomić nagrywanie, naciśnij przycisk .
Słuchanie nagrań głosu lub dźwięku 1 2 3 W menu wybierz kolejno [Biblioteka nagrań] > [Głos]. Wybierz nagranie. Naciśnij przycisk nagranie. , aby odtworzyć Przesyłanie nagrań do komputera 1 2 3 4 Podłącz urządzenie GoGear Vibe do komputera (patrz część Podłączanie i ładowanie w tej instrukcji obsługi). Na ekranie komputera uruchom program Eksplorator Windows® i wybierz urządzenie GoGear Vibe. Wybierz kolejno: Nagrania > Głos lub Radio FM.
12 Ustawienia Tutaj dowiesz się, jak konfigurować urządzenie GoGear Vibe: W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb ustawień. W menu wykonaj następujące czynności: 2 3 4 Za pomocą przycisków opcję. / wybierz Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić wybór i przejść do kolejnego poziomu (jeśli jest dostępny). Pols ki 1 Naciśnij przycisk , aby powrócić do poprzedniego poziomu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zamknąć menu .
[Ustawienia wyświetlania] [Jasność] [Motyw] [Czas podświetlenia] [Wyłącznik ekranu] [Wygaszacz ekranu] [Data i czas] [Ustawienia czasu] [Ustawienia daty] [Ustaw. pokazu slajdów] [Czas na slajd] [Powtarzaj] [Losowo] [Język] [English] (domyślny) Czeski Grecki Niemiecki Hiszpański Francuski Włoski Węgierski [MSC] [MTP] (domyślny) [Pojemność:] [Wolne miejsce:] [Wersja opr.
4 Pracą urządzenia GoGear Vibe steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Po pewnym czasie od zakupu urządzenia GoGear Vibe mogą pojawić się nowe wersje tego oprogramowania. Program Philips Device Manager umożliwia sprawdzenie za pomocą komputera, czy w Internecie jest dostępna aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Zainstaluj na komputerze program Philips Device Manager dołączony do produktu GoGear Vibe lub pobierz jego najnowszą wersję ze strony internetowej www.philips.
14 Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenie GoGear Vibe nie działa prawidłowo lub zawiesiło się, można przywrócić ustawienia domyślne bez utraty danych: Jak przywrócić ustawienia domyślne urządzenia GoGear Vibe? •• Wsuń koniec długopisu lub inny odpowiedni przedmiot do otworu przywracania ustawień domyślnych z lewej strony urządzenia GoGear Vibe. Przytrzymaj, aż urządzenie wyłączy się.
Zasilanie Zasilanie: wbudowany polimerowy akumulator litowo-jonowy 290 mAh Czas odtwarzania¹ (muzyka): 25 godzin Oprogramowanie na płycie CD-ROM Philips Device Manager: przywracanie i aktualizacja Media Converter for Philips: konwersja i przesyłanie plików multimedialnych Windows Media Player Połączenia Słuchawki 3,5 mm Szybki interfejs USB 2.
Obsługiwane formaty plików wideo GoGear Vibe obsługuje następujące formaty wideo: • SMV Obsługiwane formaty plików zdjęć Urządzenie GoGear Vibe obsługuje następujące formaty zdjęć: • JPEG 32 PL
D Decybel (dB) Jednostka miary służąca do wyrażania względnej różnicy mocy lub intensywności dźwięku. Dźwięk cyfrowy Dźwięk cyfrowy to sygnał dźwiękowy, który został przekonwertowany na wartości liczbowe. Dźwięk cyfrowy może być przesyłany przez wiele kanałów. Dźwięk analogowy może być przesyłany jedynie przez dwa kanały. F FM (z ang.
MP3 Format pliku z systemem kompresji danych dźwiękowych. MP3 to skrót od nazwy Motion Picture Experts Group 1 (lub MPEG-1) Audio Layer 3. Zastosowanie formatu MP3 pozwala umieścić na jednej płycie CD-R lub CD-RW około 10 razy więcej danych niż zawiera zwykła płyta CD. O Okładka płyty Okładka płyty to funkcja, która służy do wyświetlania szaty graficznej (obrazu na okładce) albumu muzycznego. Pozwala to użytkownikowi na szybką identyfikację albumu muzycznego.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. SA1VBE_02_UM_V2.
