Register your product and get support at www.philips.
1 Tärkeitä turvallisuustietoja 3 3 4 2 Hankkimasi GoGear Vibe 6 6 3 Alkutoimet 7 7 8 8 8 Yleinen kunnossapito Tuotteen kierrättäminen Pakkauksen sisältö Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus Päävalikon yleiskuvaus Ohjelmiston asentaminen Liittäminen ja lataaminen GoGear Vibein liittäminen tietokoneeseen Akun varaustason osoitin GoGear Vibe -laitteen irrottaminen turvallisesti GoGear Vibe -laitteen käynnistys ja sammutus Automaatti
9 Kuvat Kuvien katseleminen Diaesityksen katseleminen Kuvien lisääminen GoGear Vibe -laitteeseen Kuvien poistaminen 10 Radio FM-radion kuunteleminen Radioaseman virittäminen manuaalisesti Pikavalinta-aseman automaattinen virittäminen Pikavalinta-aseman kuunteleminen 11 Tallenteet Tallentaminen FM-radiosta Äänen tallentaminen FM-tallenteiden kuunteleminen Äänitallenteiden kuunteleminen Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen
Yleinen kunnossapito Varoitus •• Estä laitteen vahingoittuminen seuraavasti: •• Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. •• Älä pudota laitetta äläkä pudota mitään sen päälle. •• Älä upota laitetta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi vahingoittaa laitetta. •• Matkapuhelimen käyttäminen voi aiheuttaa häiriöitä. •• Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, että säilytät laitteeseen lataamasi alkuperäiset tiedostot.
Muutokset Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tekijänoikeustiedot Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä. Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista.
elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Varoitus •• Kiinteän akun irrottaminen mitätöi takuun ja voi rikkoa tuotteen. Seuraavat ohjeet koskevat tuotteen hävittämistä sen käyttöiän päätyttyä. Suo m i Tuote sisältää kiinteän ladattavan akun, joka on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukainen.
2 Hankkimasi GoGear Vibe GoGear Vibe -laitteella voit • toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja • toistaa videotiedostoja • FM-radion kuuntelu • tallentaa ääntä Pakkauksen sisältö Tarkista, että pakkauksessa ovet seuraavat osat: Soitin Kuulokkeet USB-kaapeli 6 FI Pikaopas Philips GoGear audio player Quick start guide Huomautus •• Kuvat ovat viitteellisiä. Philips pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen väriä ja muotoilua ilman erillistä muutosta.
3 Alkutoimet Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus i j k MIC paina: yksi taso taaksepäin pidä alhaalla: nopea selaaminen taaksepäin kuulokeliitäntä mikrofoni Varoitus •• Kovien äänten pitkäaikainen kuunteleminen voi vahingoittaa kuuloa. GoGear Vibe -laitteen äänenvoimakkuutta voi rajoittaa määrittämällä äänenvoimakkuuden enimmäistason.
Päävalikon yleiskuvaus Valikko Tila Musiikki Toiminto musiikkikappaleiden toistaminen Video videoiden toistaminen Kuvat kuvien katseleminen FM-radio FM-radion kuuntelu Tallentaminen tallennusten luominen tai kuunteleminen Kansionäkymä kansioiden tiedostojen tarkasteleminen Asetukset GoGear Vibe -laitteen asetusten mukauttaminen Nyk.
Akun tilan keskimääräinen taso näkyy näytössä seuraavasti: 100 % 75 % 50 % 25 % GoGear Vibe -laitteen käynnistys ja sammutus 1 0% »» Vilkkuva akkunäyttö tarkoittaa, että akun varaus on vähissä. Soitin tallentaa kaikki asetukset, ja siitä katkeaa virta 60 sekunnin kuluttua. Huomautus •• Ladattavilla akuilla on vain tietty määrä latauskertoja. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä vaihtelevat käytön ja asetusten mukaan. •• Latausanimaatio pysähtyy ja kuvake tulee näkyviin, kun lataus on valmis.
4 Tiedostojen siirtäminen GoGear Vibe -laitteen avulla GoGear Vibe sallii tiedostojen siirtämisen Resurssienhallinta -ohjelmalla. 1 2 3 10 Kun GoGear Vibe on liitetty tietokoneen USB-porttiin, avaa Resurssienhallinta. Luo kansiot GoGear Vibe -laitteessa. Järjestele tiedostot kansioihin vetämällä ja pudottamalla.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) -ohjelman asentaminen 1 2 »» Lisää kirjastoon -valintaikkuna avautuu. Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Asenna WMP11 näytön ohjeiden mukaisesti. Musiikki- ja kuvatiedostojen siirtäminen WMP11kirjastoon 1 2 Käynnistä WMP11 valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Windows Media Player. Valitse Kirjasto-välilehden valikosta Lisää kirjastoon....
Siirtyminen WMP-ohjelman ja GoGear Vibe -laitteen musiikki- ja kuvakirjaston välillä 1 Valitse WMP11-ikkunan valikosta luokka. 4 Kappaleiden kopioiminen CD-levyltä Voit siirtää musiikkia CD-levyltä GoGear Vibe -laitteeseen. Siirtäminen edellyttää musiikkitiedostojen digitaalisen kopion luomista tietokoneeseen. Tätä kutsutaan myös rippaukseksi. 1 2 3 5 Valitse Kopiointi CD-levyltä - välilehden valikosta Bittinopeus. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
6 »» Voit muuttaa asetusta valitsemalla Kopiointi CD-levyltä -välilehden valikosta Kopioi CD-levy automaattisesti, kun se asetetaan asemaan > Ei koskaan. Valitse kopioitavat kappaleet valitsemalla vastaavat valintaruudut. »» Ostamasi albumit ja kappaleet näkyvät WMP11-kirjastossa. Valitse Aloita kopiointi. »» Valitut kappaleet muunnetaan ja lisätään WMP11-kirjastoon. Musiikin ostaminen verkosta Voit valita musiikkikaupan ja ostaa musiikkia verkosta. 1 2 3 Käynnistä WMP11.
GoGear Vibe -laitteen määrittäminen WMP11-ohjelmaa varten Varoitus •• Älä irrota GoGear Vibe -laitetta siirtämisen aikana. Jos irrotat GoGear Vibe -laitteen, siirto jää kesken, eikä Windows ehkä tunnista GoGear Vibe -laitetta enää. 1 2 3 4 14 Käynnistä WMP11. Käynnistä GoGear Vibe. Siirtyminen automaattisesta synkronoinnista manuaaliseen Ensimmäisen synkronointimäärityksen jälkeen voit vaihdella automaattisen ja manuaalisen synkronoinnin välillä: 1 2 Liitä GoGear Vibe tietokoneeseen.
3 4 5 Valitse Käytettävissä olevat soittoluettelot -ruudusta synkronoitavat soittoluettelot ja valitse Lisää. Voit luoda soittolistan valitsemalla Uusi automaattinen soittoluettelo ja määritä ehdot näytön ohjeiden mukaisesti. (Katso myös kohtaa Automaattisen soittoluettelon luominen). Voit poistaa soittoluettelon valitsemalla sen Synkronoitavat soittoluettelot -kohdasta ja valitsemalla Poista.
6 Tarkista Synkronoitavat soittoluettelot -ruudusta, että kaikki synkronoitaviksi valitsemasi kohteet mahtuvat GoGear Vibe -laitteeseen. • Poista kohteita luettelosta tarvittaessa. 4 5 6 7 8 Voit poistaa kohteita napsauttamalla kohdetta synkronointiluettelossa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Poista luettelosta. Voit siirtää synkronointiluettelon kohteet GoGear Vibe -laitteeseen valitsemalla Aloita synkronointi. »» Edistyminen näkyy WMP11-ohjelman alareunassa.
Automaattisen soittolistan luominen Soittolistan muokkaaminen WMP11 voi luoda soittolistoja automaattisesti eri ehtojen perusteella. Voit muokata valmiita soittolistoja milloin tahansa. 1 2 Valitse Kirjasto-välilehden valikosta Luo automaattinen soittoluettelo. »» Näyttöön tulee Uusi automaattinen soittoluettelo -valintaikkuna. 1 Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Soittoluettelot. Nimeä automaattinen soittolista. »» Kaikki soittoluettelot näkyvät sisältöruudussa.
Voit lisätä uuden kohteen soittolistaan valitsemalla sen kirjastosta ja vetämällä sen luetteloruutuun. Kun haluat lopettaa soittolistan muokkaamisen, paina Tallenna soittoluettelo -painiketta. Soittolistojen siirtäminen GoGear Vibe -laitteeseen Tämän käyttöoppaan kohdassa Tiedostojen ja soittoluetteloiden valitseminen manuaalista synkronointia varten on tietoja soittolistojen siirtämisestä GoGear Vibe -laitteeseen. Musiikin ja kuvien etsiminen WMP11-ohjelmalla 1 2 3 4 Valitse Kirjasto-välilehti.
Napsauta OK-painiketta. Kappaletietojen muokkaaminen WMP11-ohjelmassa 1 2 3 Valitse Kirjasto-välilehti. 4 5 Tallenna muutokset valitsemalla OK. GoGear Vibe -laitteen alustaminen WMP11ohjelmalla Paikanna muokattava kappale. Napsauta kappaletta hiiren kakkospainikkeella ja valitse ponnahdusvalikosta Tietojen muokkaus. »» Tietojen muokkaus -valintaikkuna avautuu. Valitse sopiva välilehti ja kirjoita tai muokkaa tietoja.
6 Musiikki Musiikkikappaleiden poistaminen Musiikin kuunteleminen 1 2 3 1 2 3 Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta . Valitse musiikki alivalikoista. Aloita toisto painamalla -painiketta. • Vaihda tauko- ja toistotilan välillä painamalla -painiketta. Musiikin etsiminen Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta .
GoGear Vibe tukee äänikirjoja. Toiminnon käyttäminen edellyttää AudibleManagerohjelman lataamista osoitteesta audible. com. AudibleManager-ohjelmalla voit hallita äänikirjojen digitaalista sisältöä. Rekisteröi osoitteessa audible.com. Lataa AudibleManager-ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Kuuntelemisen aikana äänikirjassa voi siirtyä samalla tavalla kuin missä tahansa muussa äänitiedostossa.
8 Video Videoiden lataaminen, muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™ for Philips -ohjelmalla voit • ladata videoita Internetistä tietokoneeseesi yhdellä painikkeen napsautuksella • muuntaa tietokoneessa videotiedostot GoGear Vibe -laitteen näyttöön sopiviksi • siirtää muunnettuja tiedostoja tietokoneesta GoGear Vibe -laitteeseen Huomautus •• Videoiden muuntaminen ja siirtäminen voi kestää kauan tietokoneen määritysten mukaan.
9 Kuvat Kuvien poistaminen 1 Kuvien katseleminen GoGear Vibe tukee useita erilaisia kuvamuotoja (lisätietoja tämän oppaan kohdassa Tuetut muodot). 1 2 Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta . Siirry edelliseen/seuraavaan kuvaan painamalla / -painiketta. 2 3 4 Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta . Etsi kuva painamalla / -painiketta. Avaa asetusvalikko painamalla OPTIONSpainiketta Poista kuva valitsemalla poistovaihtoehto.
10 Radio Pikavalinta-aseman kuunteleminen FM-radion kuunteleminen 1 1 2 Siirry radiotilaan valitsemalla päävalikosta . • Kuulokkeiden kaapeli toimii FMantennina. Radioaseman virittäminen manuaalisesti -tilassa voit virittää radioaseman manuaalisesti: 1 2 Voit etsiä seuraavan voimakkaamman signaalin pitämällä alhaalla / -painikkeita. Voit hienosäätää radiotaajuutta painamalla / -painikkeita nopeasti.
11 Tallenteet Äänen tallentaminen 1 2 3 4 5 6 7 Siirry radiotilaan valitsemalla päävalikosta . Valitse radiokanava (esiasetus). Avaa asetusvalikko painamalla OPTIONSpainiketta Valitse [Aloita FM-radiotallennus]. • Vaihda tauko- ja tallennustilan välillä painamalla -painiketta. Pysäytä painamalla -painiketta. »» Näyttöön tulee kehote tallentaa tallenne. Valitse [Kyllä] / [Ei] painamalla -painiketta. 1 2 3 4 5 / Vahvista -painikkeella. »» Tallenteet tallennetaan soittimeen.
Äänitallenteiden kuunteleminen 1 2 3 Valitse -valikossa [Tallennuskirjasto] > [Ääni]. Valitse tallenne. Toista tallenne painamalla -painiketta. Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 1 2 3 4 Liitä GoGear Vibe tietokoneeseen (lisätietoja tämän käyttöoppaan kohdassa Liittäminen ja lataaminen). Valitse Windowsin® Resurssienhallinnassa GoGear Vibe. Valitse Tallenteet > Ääni tai FM-radio. Kopioi ja liitä tallenteet haluamaasi kansioon tietokoneessa.
12 Asetukset Näin voit mukauttaa GoGear Vibe -laitetta: Siirry asetustilaan valitsemalla päävalikosta . Voit selata -valikkoa seuraavasti: 1 2 3 4 Tee valinta / -painikkeilla. Vahvista valinta -painikkeella ja siirry mahdolliselle seuraavalle tasolle. Palaa edelliselle tasolle painamalla -painiketta. Poistu -valikosta pitämällä alhaalla -painiketta.
[Näyttöasetukset] [Näytönsäästäjä] [Pvm ja aika] [Aika-asetukset] [Pvm-asetukset] [Diaesitysasetukset] [Aika/dia] [Uusintatoisto] [Satunnaistoisto] [Kieli] [Tietokoneen liittämisasetus] [Tiedot] [Tehdasasetukset] 28 FI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [Ei] (oletus) [Kappale] [Kansitaide] [Analoginen kello] [Digitaalinen kello] [Esittelytila] [Määritä ajan muoto] Ajan määrittäminen [Määritä pvm:n muoto] Määritä päivämäärä [[x] sekuntia] [Ei] (oletus) [On] [Ei] (oletus) [On] • hollant
13 GoGear Vibe -laitteen päivitys 6 Irrota GoGear Vibe tietokoneesta. »» GoGear Vibe käynnistyy uudelleen, kun laiteohjelmisto on päivitetty, ja on käyttövalmis. GoGear Vibe -laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Laiteohjelmistosta on voitu julkaistu uusia versioita sen jälkeen, kun ostit GoGear Vibe -laitteen. Philips Device Manager -niminen ohjelmisto voi tarkistaa laiteohjelmistopäivitykset tietokoneen avulla Internetistä.
14 Vianmääritys Jos GoGear Vibe ei toimi oikein tai näyttö jumiutuu, voit nollata laitteen menettämättä tietoja: Miten GoGear Vibe nollataan? •• Työnnä kynänkärki tai muu esine GoGear Vibe -laitteen vasemmassa kyljessä olevaan nollausaukkoon. Pidä paikallaan, kunnes soittimesta katkeaa virta.
Virta Virtalähde: 290 mAh:n sisäinen ladattava litiumioni-polymeeriakku Toistoaika¹ (musiikki): 25 tuntia Ohjelmisto CD-levyllä Philips Device Manager: palauttamiseen ja päivittämiseen Media Converter for Philips: mediatiedostojen muuntaminen ja siirtäminen Windows Media Player Liitännät Kuulokkeet 3,5 mm Nopea USB 2.
Tuetut kuvatiedostomuodot GoGear Vibe tukee seuraavia kuvatiedostomuotoja: • JPEG 32 FI
Ä Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus on yleisin sana, jolla kuvaillaan äänten suhteellisen voimakkuuden hallintaa. Lisäksi se viittaa monien laitteiden toimintoon, jolla hallitaan äänen voimakkuutta. A Albumitaide Kansitaide-toiminto tuo näkyviin musiikkialbumin kansikuvan. Tässä näytössä käyttäjä voi nopeasti tunnistaa musiikkialbumin. Musiikkialbumien kuvatiedostot voidaan ladata Internetistä. D Desibeli (dB) Mittayksikkö, jolla ilmaistaan äänen voimakkuuden suhteellisia eroja.
poistetaan turhia tietoja. Poistetut tiedot menetetään pysyvästi. PCM (Pulse Code Modulation, pulssikoodimodulaatio) Digitaalisen tallennuksen uraauurtava muoto. Pienoiskuva Pienoiskuva on valokuvan pienennetty versio, jota käytetään apuna kuvien järjestelyssä. Pienoiskuva toimii samassa tehtävässä kuville kuin hakemisto sanoille. PlaysForSure* PlaysForSure* on Philips GoGear -ominaisuus, joka takaa Windows Media Player 10ja Windows XP -yhteensopivuuden.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. SA1VBE_02_UM_V2.