Register your product and get support at www.philips.
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Ανακύκλωση του προϊόντος 3 3 5 2 Το νέο σας GoGear Vibe 6 6 3 Ξεκινώντας 7 Τι περιέχεται στη συσκευασία; Επισκόπηση κουμπιών χειρισμού και συνδέσεων Επισκόπηση της κύριας μονάδας Εγκατάσταση λογισμικού Σύνδεση και φόρτιση Σύνδεση του GoGear Vibe σε υπολογιστή Ένδειξη επιπέδου μπαταρίας Ασφαλής αποσύνδεση του GoGear Vibe Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του GoGear Vibe Αυτόματη αναμονή
8 Βίντεο Λήψη, μετατροπή και μεταφορά βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο Διαγραφή βίντεο 23 23 23 23 9 Εικόνες 24 Προβολή εικόνων 24 Προβολή slideshow 24 Προσθήκη εικόνων στο GoGear Vibe 24 Διαγραφή εικόνων 24 10 Ραδιόφωνο Ακρόαση ραδιοφώνου FM Μη αυτόματος συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό Αυτόματος συντονισμός προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού Αναπαραγωγή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού 11 Εγγραφές Εγγραφή από ραδιόφωνο FM
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας • Γενική συντήρηση Ασφάλεια ακοής Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να είναι μικρότερη σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας. Αντικατάσταση μερών/αξεσουάρ: Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/ support για παραγγελία μερών/αξεσουάρ. •• Για να αποφύγετε βλάβη ή δυσλειτουργία: •• Μην εκθέτετε το προϊόν σε υπερβολική θερμότητα η οποία προκαλείται από εξοπλισμό θέρμανσης ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Ακούτε με λογική ένταση και για εύλογα χρονικά διαστήματα. Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας. Μην αυξάνετε την ένταση τόσο που να μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω σας. Πρέπει να προφυλάσσεστε ή να διακόπτετε προσωρινά τη χρήση σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ χειρίζεστε μηχανοκίνητο όχημα, κάνετε ποδήλατο, σκέιτμπορντ κ.λ.π.
Προσοχή •• Τυχόν αφαίρεση της ενσωματωμένης μπαταρίας ακυρώνει την εγγύηση και ενδέχεται να καταστρέψει το προϊόν. Οι παρακάτω οδηγίες αφορούν την απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Το προϊόν σας περιέχει επίσης μια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία που καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και η απόρριψη της οποίας δεν είναι δυνατή με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.
2 Το νέο σας GoGear Vibe Το GoGear Vibe σάς επιτρέπει να • πραγματοποιείτε αναπαραγωγή αρχείων MP3 και WMA • προβάλλετε αρχεία βίντεο • ακούτε ραδιόφωνο FM • πραγματοποιείτε εγγραφές Τι περιέχεται στη συσκευασία; Ελέγξτε ότι έχετε παραλάβει τα παρακάτω στοιχεία: Συσκευή αναπαραγωγής Ακουστικά 6 EL Καλώδιο USB Οδηγίες γρήγορης έναρξης Philips GoGear audio player Quick start guide Σημείωση •• Οι εικόνες λειτουργούν μόνο ως σημείο αναφοράς.
3 Ξεκινώντας Επισκόπηση κουμπιών χειρισμού και συνδέσεων g h i j k MIC πατήστε: αναπαραγωγή/ παύση υποδοχή σύνδεσης USB πατήστε: ένα επίπεδο πίσω πατήστε παρατεταμένα: γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω σε υψηλή ταχύτητα υποδοχή ακουστικών μικρόφωνο Προσοχή •• Η ακρόαση ισχυρών ήχων για περισσότερο από ένα λεπτό μπορεί να είναι επιβλαβής για τον ακροατή. Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης του GoGear Vibe για να περιορίσετε τη μέγιστη έξοδο έντασης.
Επισκόπηση της κύριας μονάδας Μενού Λειτουργία Μουσική Για να αναπαράγετε μουσικά κομμάτια Βίντεο αναπαράγετε βίντεο Εικόνες προβάλλετε εικόνες Ραδιόφωνο FM ακούτε ραδιόφωνο FM Εγγραφή δημιουργείτε ή να αναπαράγετε εγγραφές Προβολή προβάλλετε φακέλων αρχεία σε φακέλους Ρυθμίσεις προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις του GoGear Vibe Τρέχουσα εμφανίζετε την αναπαραγωγή τρέχουσα οθόνη αναπαραγωγής σας πληροί τις απαιτήσεις (δείτε την ενότητα Απαιτήσεις συστήματος στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης).
3 Η οθόνη υποδεικνύει τα κατά προσέγγιση επίπεδα ισχύος της μπαταρίας ως εξής: 100% 75% 50% 25% 0% »» Μια οθόνη μπαταρίας που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή. Η συσκευή αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις και απενεργοποιείται σε 60 δευτερόλεπτα. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του GoGear Vibe 1 Σημείωση •• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης.
4 Χρήση του GoGear Vibe για μεταφορά αρχείων Το GoGear Vibe σάς επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία στον Windows Explorer. 1 2 3 10 Ενώ το GoGear Vibe είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB του υπολογιστή, ανοίξτε τον Windows Explorer. Δημιουργία φακέλων στο GoGear Vibe. Χρησιμοποιήστε τις ενέργειες μεταφορά και απόθεση για να ταξινομήσετε τα αρχεία στους φακέλους.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Εγκαταστήστε το Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. »» Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Add to Library (Προσθήκη στη βιβλιοθήκη). Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του WMP11. Από προεπιλογή, το WMP11 φορτώνει αυτόματα όλα τα αρχεία μουσικής και εικόνων που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας.
Συμβουλή •• Το WMP11 έχει ρυθμιστεί ώστε να παραλείπει τα αρχεία που είναι μικρότερα των 100 KB. Για να συμπεριλάβετε αρχεία που είναι μικρότερα των 100 KB, μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μέσα στο πλαίσιο διαλόγου Add to library (Προσθήκη στη βιβλιοθήκη). Εξαγωγή τραγουδιών από CD Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική από CD στο GoGear Vibe. Για τη μεταφορά χρειάζεται πρώτα να δημιουργήσετε ένα ψηφιακό αντίγραφο της μουσικής στον υπολογιστή σας. Η διαδικασία αυτή λέγεται εξαγωγή.
5 Τοποθετήστε το CD ήχου στη μονάδα CD του υπολογιστή. Αγοράστε μουσική online Μπορείτε να επιλέξετε ένα κατάστημα μουσικής και να αγοράσετε μουσική online. 1 2 3 Πραγματοποιήστε εκκίνηση του WMP11. Κάντε κλικ στο κάτω βέλος κάτω από την καρτέλα Media Guide (Οδηγός μέσων) και επιλέξτε Browse all Online Stores (Περιήγηση σε όλα τα καταστήματα οnline). Επιλέξτε ένα κατάστημα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. »» Απαριθμούνται όλα τα κομμάτια που περιλαμβάνει το CD.
Αυτόματα: Αν το GoGear Vibe διαθέτει επαρκή χώρο αποθήκευσης (τουλάχιστον 4GB ελεύθερο χώρο), δηλ. ολόκληρη η βιβλιοθήκη μέσων χωράει στο GoGear Vibe, ολόκληρη η βιβλιοθήκη μέσων σας αντιγράφεται αυτόματα στο GoGear Vibe όταν αυτό συνδεθεί στον υπολογιστή. Μη αυτόματα: Αν δεν χωράει ολόκληρη η βιβλιοθήκη μέσων σας στο GoGear Vibe, σας ζητείται να επιλέξετε με μη αυτόματο τρόπο τα αρχεία ή τις λίστες αναπαραγωγής που θα μεταφέρετε στο GoGear Vibe.
1 2 3 4 5 Κάντε κλικ στο κάτω βέλος κάτω από την καρτέλα Συγχρονισμός, στη συνέχεια επιλέξτε Philips > Ρύθμιση συγχρονισμού. »» Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση συσκευής. Στον πίνακα Διαθέσιμες λίστες αναπαραγωγής, επιλέξτε τις υπάρχουσες λίστες αναπαραγωγής που θέλετε να συγχρονίσετε και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη.
2 3 4 5 6 Ενεργοποιήστε το GoGear Vibe. 8 Συνδέστε το GoGear Vibe στον υπολογιστή. Κάντε κλικ στην καρτέλα Sync (Συγχρονισμός). Μεταφέρετε τα αρχεία και τις λίστες αναπαραγωγής που θέλετε να συγχρονίσετε από τον πίνακα Contents (Περιεχόμενα) στον πίνακα Sync List (Λίστα συγχρονισμού). • Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο αρχείο ή στη λίστα αναπαραγωγής και να επιλέξετε Add to ‘Sync List’ (Προσθήκη στη ‘Λίστα συγχρονισμού’).
6 Πλοηγηθείτε στο αρχείο ή τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να αντιγράψετε από το GoGear Vibe στον υπολογιστή. Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο ή τη λίστα αναπαραγωγής, στη συνέχεια επιλέξτε Copy from Device (Αντιγραφή από συσκευή). Λίστες αναπαραγωγής WMP11 Οι λίστες αναπαραγωγής σάς επιτρέπουν να δημιουργήσετε συνδυασμούς των τραγουδιών ή των εικόνων που θέλετε. Μπορείτε να δημιουργήσετε κανονικές ή αυτόματες λίστες αναπαραγωγής στο WMP11.
3 4 5 6 Κάντε κλικ στο πρώτο πράσινο συν και επιλέξτε τα πρώτα κριτήρια από την αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στις υπογραμμισμένες λέξεις για να εξειδικεύσετε τα κριτήριά σας. Για να αφαιρέσετε ένα στοιχείο από τη λίστα αναπαραγωγής, κάντε δεξί κλικ στο στοιχείο και, στη συνέχεια, επιλέξτε Remove from List (Αφαίρεση από τη λίστα). Κάντε κλικ στο δεύτερο και το τρίτο πράσινο συν για να επιλέξετε και να ορίσετε περισσότερα κριτήρια για την αυτόματη λίστα αναπαραγωγής.
3 4 Κάντε κλικ στο βέλος επάνω αριστερά στο WMP11, στη συνέχεια επιλέξτε Μουσική ή Εικόνες για αναζήτηση. Πληκτρολογήστε μερικές λέξειςκλειδιά του αρχείου, όπως τον τίτλο του τραγουδιού ή τον καλλιτέχνη, στο πλαίσιο αναζήτησης. »» Τα αποτελέσματα της αναζήτησης εμφανίζονται στον πίνακα Περιεχόμενα καθώς πληκτρολογείτε. Τα αποτελέσματα ενημερώνονται καθώς πληκτρολογείτε κάθε νέο γράμμα Για να εξειδικεύσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, καταχωρήστε περισσότερες λέξεις-κλειδιά.
7 Κάντε κλικ στην επιλογή OK. Επεξεργασία πληροφοριών τραγουδιού στο WMP11 1 2 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). Πλοηγηθείτε στο τραγούδι που θέλετε να επεξεργαστείτε. Κάντε δεξί κλικ στο τραγούδι, στη συνέχεια επιλέξτε Advanced Tag Editor (Προηγμένη επεξεργασία ετικετών) από το αναδυόμενο μενού. »» Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου προηγμένης επεξεργασίας ετικετών. 4 5 Προσοχή •• Η διαδικασία αυτή διαμορφώνει εκ νέου το χώρο αποθήκευσης του GoGear Vibe και διαγράφει όλα τα δεδομένα.
6 Μουσική Διαγραφή μουσικών κομματιών Ακρόαση μουσικής 1 2 1 2 3 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία μουσικής. 3 Πλοηγηθείτε στα υπομενού για να επιλέξετε τη μουσική σας. 4 Πατήστε για αναπαραγωγή. • Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ παύσης και αναπαραγωγής. Από το βασικό μενού, επιλέξτε . Πατήστε κομμάτι. / για να εντοπίσετε ένα Πατήστε OPTIONS για προβολή του μενού επιλογών. Ενεργοποιήστε την επιλογή διαγραφής για να διαγράψετε το κομμάτι.
7 Audiobook Κουμπιά χειρισμού ηχητικού βιβλίου Το GoGear Vibe υποστηρίζει βιβλία σε μορφή ήχου. Για χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται η λήψη της εφαρμογής AudibleManager από τη διεύθυνση audible. com. Με την εφαρμογή AudibleManager μπορείτε να διαχειριστείτε το ψηφιακό περιεχόμενο των audiobook. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση audible.com και καταχωρίστε το προϊόν σας. Οι οδηγίες στην οθόνη σάς καθοδηγούν κατά τη διαδικασία λήψης του λογισμικού AudibleManager .
8 Βίντεο Διαγραφή βίντεο 1 Λήψη, μετατροπή και μεταφορά βίντεο 2 3 4 5 Πατήστε βίντεο. Πατήστε / για για να εντοπίσετε ένα για αναπαραγωγή. Πατήστε OPTIONS για προβολή του μενού επιλογών. Ενεργοποιήστε την επιλογή διαγραφής για να διαγράψετε το βίντεο. Σημείωση •• Διαφορετικά, μπορείτε να επιλέξετε από το βασικό μενού και να αναζητήσετε τα αρχεία βίντεο σε προβολή φακέλων.
9 Εικόνες Προβολή εικόνων Το GoGear Vibe υποστηρίζει εύρος φορμά εικόνας (βλ. ενότητα Υποστηριζόμενα φορμά στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης). 1 2 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία εικόνων. Πατήστε / για να μετακινηθείτε στην επόμενη / προηγούμενη εικόνα. Προβολή slideshow Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία , μπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες σας ως slideshow: 1 Πατήστε για εκκίνηση του slideshow. Συμβουλή •• Το μενού Ρυθμίσεις προσφέρει διάφορες ρυθμίσεις slideshow.
10 Ραδιόφωνο 1 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία ραδιοφώνου. • Το καλώδιο των ακουστικών λειτουργεί ως κεραία FM. Μη αυτόματος συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία , μπορείτε να πραγματοποιήσετε μη αυτόματο συντονισμό σε ραδιοφωνικό σταθμό: 1 2 Για αναζήτηση του επόμενου ισχυρότερου σήματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το / . Για μικροσυντονισμό της συχνότητας, πατήστε σύντομα / .
11 Εγγραφές Εγγραφή από ραδιόφωνο FM 1 2 3 4 5 6 7 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία ραδιοφώνου. Επιλέξτε ραδιοφωνικό σταθμό (προεπιλογή). Πατήστε OPTIONS για προβολή του μενού επιλογών. Εγγραφή ήχου/φωνής Με τον παρακάτω τρόπο μπορείτε να πραγματοποιείτε εγγραφή ήχου/φωνής με το ενσωματωμένο μικρόφωνο (ανατρέξτε στην ενότητα Επισκόπηση για τον εντοπισμό του ενσωματωμένου μικροφώνου): 1 2 Επιλέξτε [Έναρξη εγγραφής ράδιο FM]. • Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ παύσης και εγγραφής.
Ακρόαση εγγραφών φωνής/ ήχου 1 2 3 Στο μενού επιλέξτε [Βιβλιοθήκη εγγραφών] > [Φωνή]. Επιλέξτε μια εγγραφή Πατήστε εγγραφής. για αναπαραγωγή της Φόρτωση των εγγραφών σε υπολογιστή 2 3 4 Συνδέστε το GoGear Vibe στον υπολογιστή (βλ. ενότητα Σύνδεση και φόρτιση στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης). Στον υπολογιστή, στον Windows® Explorer επιλέξτε το GoGear Vibe. Ελλη ν ικά 1 Επιλέξτε Εγγραφές > Φωνή ή Ραδιόφωνο FM. Αντιγράψτε και επικολλήστε τις εγγραφές οπουδήποτε στον υπολογιστή.
12 Ρυθμίσεις Με αυτό τον τρόπο προσαρμόζετε το GoGear Vibe στις προτιμήσεις σας: Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία ρυθμίσεων. Στο μενού , μπορείτε να μετακινηθείτε ως εξής: 1 2 3 4 Πατήστε / επιλογής. για ενεργοποίηση μιας Πατήστε για επιβεβαίωση μιας επιλογής και μετάβαση στο επόμενο επίπεδο (όταν είναι διαθέσιμο). Πατήστε για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για έξοδο από το μενού .
[Φωτεινότητα] [Θέμα] [Χρ/πτης οπίσθ φωτισμού] [Χρο/πτης απενεργ οθόνης] [Προφύλαξη οθόνης] Κάθετη γραμμή ένδειξης.
13 Ενημέρωση του GoGear Vibe Το GoGear Vibe ελέγχεται από ένα εσωτερικό πρόγραμμα που ονομάζεται υλικολογισμικό. Ενδέχεται να υπάρχουν νεότερες εκδόσεις υλικολογισμικού από τότε που αγοράσατε το GoGear Vibe. Το πρόγραμμα υλικολογισμικού που ονομάζεται Philips Device Manager μπορεί μέσω του υπολογιστή σας να ελέγξει εάν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις του υλικολογισμικού στο Διαδίκτυο.
14 Αντιμετώπιση προβλημάτων 6 7 Όταν η ανάκτηση ολοκληρωθεί, αποσυνδέστε το GoGear Vibe από τον υπολογιστή. Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση του GoGear Vibe. Εάν το GoGear Vibe δεν λειτουργεί κανονικά ή παγώνει η οθόνη, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά χωρίς να έχετε απώλεια δεδομένων: 1 2 3 4 5 Ελλη ν ικά Τρόπος επαναφοράς του GoGear Vibe •• Εισαγάγετε τη μύτη ενός στυλό ή άλλου αντικειμένου στην οπή επαναφοράς στο αριστερό μέρος του GoGear Vibe.
15 Τεχνικά στοιχεία Ρεύμα Τροφοδοσία ρεύματος: εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και πολυμερών λιθίου 290 mAh Χρόνος αναπαραγωγής¹ (μουσική): 25 ώρες Λογισμικό σε CD-ROM Philips Device Manager: για ανάκτηση και αναβάθμιση Media Converter for Philips: για μετατροπή και μεταφορά αρχείων πολυμέσων Windows Media Player Συνδεσιμότητα Ακουστικά 3,5 χιλ. USB 2.
Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων βίντεο Το GoGear Vibe υποστηρίζει τα εξής φορμά βίντεο: • SMV Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων εικόνας Ελλη ν ικά Το GoGear Vibe υποστηρίζει τα παρακάτω φορμά εικόνας: • JPEG EL 33
16 Γλωσσάρι D Decibel (dB) Μονάδα μέτρησης η οποία εκφράζει τη σχετική διαφορά στην ισχύ ή την ένταση του ήχου. LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) Ίσως ο πιο συνηθισμένος τρόπος προβολής οπτικών πληροφοριών σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνει ηλεκτρονικό υπολογιστή. M MHz (Mega Hertz) Ένα εκατομμύριο κύκλοι το δευτερόλεπτο.
SuperPlay Το SuperPlay™ είναι ένα ειδικό χαρακτηριστικό του προϊόντος, το οποίο επιτρέπει στον ακροατή να παίζει όλη τη μουσική από ένα από τα ανώτερα επίπεδα της βιβλιοθήκης, π.χ. καλλιτέχνη ή άλμπουμ, χωρίς να χρειάζεται να επιλέγει μεμονωμένα στοιχεία της λίστας αναπαραγωγής. SuperScroll Το SuperScroll™ είναι ένα χαρακτηριστικό πλοήγησης των πλήκτρων περιήγησης διπλής ενέργειας του προϊόντος.
Α Ανακατάταξη Ένα χαρακτηριστικό που αναπαράγει αρχεία ήχου (κομμάτια) με τυχαία σειρά. Σ Συμπίεση Αναφορικά με τον ήχο, πρόκειται για μια διαδικασία προσωρινής ή μόνιμης μείωσης των δεδομένων ήχου για αποτελεσματικότερη αποθήκευση ή μετάδοση. Μια προσωρινή μείωση στο μέγεθος του αρχείου αποκαλείται “μη απωλεστική” συμπίεση και δεν χάνονται καθόλου πληροφορίες.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. SA1VBE_02_UM_V2.
