SA2100 SA2101 SA2104 SA2105 SA2110 SA2111 SA2114 SA2115 SA2120 SA2121 SA2124 SA2125 www.philips.
ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ؟ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ www.philips.com/support ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﺜﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ،ﺃﺣﺪﺙ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ١ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻫﺎﻣﺔ ٤ ٢ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ٧ ١-٢ ٢-٢ ٣ ١-٣ ٢-٣ ٣-٣ ١-٣-٣ ٢-٣-٣ ٤-٣ ١-٤-٣ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ٧ ٧ ٨ ٨ ٨ ٩ ٩ ٩ ٩ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺄﻣﺎﻥ ١٠ ٥-٣ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ ١٠ ١-٥-٣ ٢-٥-٣ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
١ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻫﺎﻣﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺳﻮﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ: • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻷﻱ ﺟﺴﻢ ﺑﺎﻟﺴﻘﻮﻁ ﻋﻠﻴﻪ. • ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻐﻤﺮ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺴﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ.
ﺍﺳﺘﻤﻊ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ: • ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ "ﺍﻵﻣﻨﺔ" ،ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺃﻳﻀﺎ. • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻭﺧﺬ ﻗﺴﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ. • ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻜﻴﻒ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻝ ﺟﺪﺍ ﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﺣﻮﻟﻚ.
ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ .ﻟﻔﻬﻢ ﻧﻤﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ،ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ /ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ،ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﻟﻒ ،ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ،ﺍﻟﺦ .
٢ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺋﻪ ﺣﺪﻳﺜﺎﹸ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: • • ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ MP3ﻭWMA ١-٢ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ: ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺣﺠﻢ AAA USB SA2100 SA2105 SA2110 SA2115 46 55 65 74 83 Philips audio player Quick start guide Guida di riferimento rapido Início rápido Быстрый запуск Krótka instrukcja o
٣ﺍﻟﺒﺪﺀ ١-٣ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃ ﺃ p ﺏ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺏ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺝ - Vol + ﺩ MENU/RECﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ /ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺪﺀ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻫـ (J ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻺﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ. ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻭ )K ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ.
١ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٢ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ. ٣ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺑﺪﺀ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﹰ ،ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Explorer ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ ).(.exe ﻫﻞ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ؟ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ www.philips.com/supportﺃﻭ ) www.philips.
٤-٣ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻤﻨﻔﺬ USBﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .Windows Explorerﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ .USB ١ﺍﻧﻘﺮ ﻭﺣﺪﺩ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٢ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﻭﺍﻹﻓﻼﺕ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﻞ. ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻟﻨﻘﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺜﻞ Musicmatch Jukeboxﺃﻭ Windows Media Playerﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ .
٤ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ١-٤ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ( ١-١-٤ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﹰ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ;2 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )K ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ (J ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ )K ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ (J ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ MENU ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ + VOL ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ - VOL ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘ
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ )(Equalizers ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .(equalizers) EQ ١ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ،MENUﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ،ﺛﻢ ﺣﺪﺩ .Equalizer ٢ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ( )K / Jﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ Classical ،Rock ،Jazz ،Popﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ. ٣ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ; 2ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ. ٢-٤ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ* ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،ﺣﺪﺩ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻤﺎﻋﺘﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺗﻴﻦ ﻛﻬﻮﺍﺋﻲ ﻟﻠﺮﺍﺩﻳﻮ .
٣-٢-٤ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ١ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ /ﺁﺧﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ٢ﻳﻮﻣﺾ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ /ﺁﺧﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ٣ﺍﺿﻐﻂ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ( Jﺃﻭ )Kﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ) ٠٫٠٥ﻣﻴﻐﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻷﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺁﺳﻴﺎ ٠٫١ ،ﻣﻴﻐﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ( ٤ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ( Jﺃﻭ )Kﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ.
٣-٣-٤ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ١ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٢ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .Windows Explorer < ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺠﻠﺪ .Voiceﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ٣ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﻭﻟﺼﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٤-٣-٤ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ١ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٢ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .Windows Explorer ٣ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮﺍ ﹰ ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺪ .
٥ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺴﻤﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ .ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ www.philips.com/supportﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ) www.philips.
٦ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ • ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ :ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ *AAA alkaline ﺍﻟﻌﺮﺽ • ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ /ﺍﻟﻌﺮﺽ :ﺷﺎﺷﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ١٢٨ × ٣٢ ،ﺑﻜﺴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ • ﻓﺎﺻﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ٤٥ :ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ • ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ / Rock / Jazz / Pop / Classical :Equalizer ﺇﻳﻘﺎﻑ • ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻳﺔ ١٨٠٠٠-٣٠ :ﻫﺮﺗﺰ • ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ٨٥ < :ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ • ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ) ٣×٢ :(RMSﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﺕ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ • • ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺩﻗﻴﻖ Pentium Class 300MHzﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ • ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺳﻌﺔ ١٢٨ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ • ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ٥٠٠ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ • ﺍﺗﺼ
٧ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ .ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ www.philips.com/support ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ،ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﻇﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ،ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﻳﺒﺪﻭ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺗﻢ ﻗﻔﻠﻪ.
. ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻭﺃﻋﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ. • ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻄﻮﺑﺎﹰ ،ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭﻻ ﹰ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺃﻋﺪ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. • ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٣٢٠ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ.
٩ﻣﺴﺮﺩ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺃ ﺃﻏﺎﻧﻲ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺻﻮﺗﻲ. ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ. ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )(DRM ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺩﺍﺋﻢ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ .ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻦ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﻟﻬﻢ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ( ﻃﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ. ﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ MP3 ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﺳﻢ .
ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺇﺧﻄﺎﺭ.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.