SA2100 SA2101 SA2104 SA2105 SA2110 SA2111 SA2114 SA2115 SA2120 SA2121 SA2124 SA2125 www.philips.
Нужна помощь? Зайдите на сайт www.philips.com/support Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как руководства пользователя, flash-учебники, последние программные обновления и ответы на часто задаваемые вопросы. Вы также можете позвонить в нашу службу поддержки клиентов по телефону: (495) 961-1111 8 800 200-0880 (по России звонок бесплатный) Наша команда профессионалов будет рада помочь вам в решении любых вопросов, связанных с работой плеера. Служба поддержки Тариф / мин.
Содержание 1 Важная информация по безопасности 4 2 Ваш новый плеер 8 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.5 5 5.
1 Важная информация по безопасности Уход Предотвращение повреждения или сбоев в работе • Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревательных приборов или прямых солнечных лучей. • Не роняйте проигрыватель и Не допускайте падения на него других предметов. • Не опускайте проигрыватель в воду. Не подвергайте гнездо наушников или батарейный отсек воздействию влаги, так как это может привести к неисправности устройства.
Правила безопасности при прослушивании Слушайте при умеренной громкости. • Использование наушников при высокой громкости может повредить слух. Данное изделие издает звуки в децибельном диапазоне, который может привести к потере слуха у здорового человека даже при длительности воздействия менее минуты. Более высокие уровни громкости рекомендуются лицам, уже страдающим определенной потерей слуха. • Звук может быть обманчивым. Постепенно "комфортный уровень" слуха адаптируется к высокой громкости.
Информация об авторских правах Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются товарными знаками соответствующих компаний или организаций. Несанкционированное копирование записей, загруженных из Интернета или записанных с компакт-дисков аудио, является нарушением законов авторского права и международных соглашений.
Утилизация вышедшего из употребления оборудования Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Если изделие маркировано знаком с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Союза 2002/96/EC. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимо получить сведения о местной отдельной системе сбора отходов.
2 Ваш новый плеер Данный плеер обладает следующими возможностями: • Воспроизведение MP3 и WMA • FM-радио* • Запись голоса 2.
3 Начало работы 3.1 Обзор органов управления и соединений A B A p B C - Vol + D MENU/REC C H E J( D I J E F )K F G G H Дисплей I J y / 2; Разъем для наушников Микрофон Увеличение/уменьшение громкости Нажмите для доступа к меню / возврата в предыдущее меню Пуск или остановка записи голоса Нажмите для возврата к предыдущей песне; для быстрой перемотки назад нажмите и удерживайте. В режиме меню нажмите для перемещения по меню.
3.2 Установка ВНИМАНИЕ обязательно установите программное обеспечение с компакт-диска, входящего в комплект поставки, для передачи музыки и фотографий. Системные требования: • • • • • • • Windows XP, ME или 2000 Процессор класса Pentium 300МГц или выше 128Мб RAM 500Мб свободного пространства на жестком диске Подключение к Интернету (предпочтительно) Microsoft Internet Explorer 6.0 или выше USB-порт 1 Вставьте компакт-диск, прилагаемый к изделию, в привод компакт-дисков ПК.
3.3.2 Проверка уровня зарядки батареи на экране плеера Приблизительные уровни заряда батареи указываются следующим образом: Полная Две трети Половина Низкая Разряжена Совет Когда батареи практически разряжены, мигает экран низкого заряда батареи. Плеер выключится менее чем через 60 секунд. Перед выключением плеер сохранит все настройки и незавершенные записи. 3.4 Передача В Проводнике Windows плеер отображается к USB-носитель.
3.4.1 Безопасное отсоединение плеера Закройте все активные приложения, обращающиеся к вашему плееру. Безопасно извлеките плеер, нажав в панели задач, указанной на вашем компьютере. 3.5 Эксплуатация 3.5.1 Включение и выключение питания Чтобы включить нажмите 2; пока не появится мигающий экран PHILIPS. Чтобы выключить, нажмите и удерживайте 2; снова, пока экран не погаснет. Совет Плеер выключается автоматически, если он не используется или музыка не воспроизводится в течение 3 минут. 3.5.
4 Подробные сведения об эксплуатации 4.1 Музыкальный режим (также применяется к воспроизведению записей) 4.1.
4.1.2 Функции воспроизведения Режимы воспроизведения Можно настроить плеер на воспроизведение композиций в случайном порядке или повторно. 1 Нажмите MENU (МЕНЮ), выберите Settings (Настройки), а затем - Play modes (Режимы воспроизведения). 2 Нажмите J( / )K для просмотра различных режимов воспроизведения (Выкл., Повторить 1, Повторить все, Перемешать и Повторить.). 3 Нажмите 2; для подтверждения выбора.
4.2.1 Автоматическая настройка 1 Выберите Автонастройка в меню Радио . > Плеер будет искать станции с наиболее сильным сигналом и автоматически сохранит их (максимум 10 предустановленных каналов). Совет Остановите автонастройку, нажав любую клавишу, кроме клавиши громкости. 4.2.2 Воспроизведение предустановленной радиостанции и настройка на станцию 1 В меню Радио , выберите Предустановки. 2 Нажмите J( или )K для просмотра и выберите предустановленные станции.
4.3 Записи Плеер позволяет делать и воспроизводить голосовые записи. 4.3.1 Выполнение записи 1 Нажмите и удерживайте REC, чтобы начать запись голоса. > На плеере отобразится состояние записи. 2 Нажмите и удерживайте REC еще раз, чтобы остановить запись голоса. > На плеере отобразится состояние сохранения. Запись голоса будет сохранена в плеере. (Имя файла: VOICEXXX.WAV, где XXX - это автоматически генерируемый номер записи.) Совет Можно приостановить и возобновить запись в любой момент, нажав клавишу 2;.
4.4 Настройки Вы можете индивидуально настроить плеер. 1 Нажмите MENU и выберите НАСТРОЙКИ. 2 Нажмите J( / )K для просмотра различных параметров, нажмите 2; для подтверждения выбора. 3 Нажмите MENU для выхода из текущего экрана настроек. Настройки Режим воспроизведения Звук.настр Язык Информация Настройки радио Заводские Другие параметры Выкл. / Повторить 1 / Повторить все / Перемешать и Повторить Поп/Рок/Джаз/Классика/выкл.
5 Обновление плеера Плеер управляется внутренней программой, которая называется встроенной программой. Возможно, после приобретения плеера будут выходить обновления встроенной программы. Программа Philips Device Manager (диспетчер устройства Philips) контролирует состояние встроенной программы плеера и сообщает о наличии ее новой версии. Для этого требуется подключение к Интернету.
6 Технические параметры Питание • Источник питания: Щелочная батарея ААА* Дисплей • Изображение / дисплей ЖКД с белой подсветкой, 32 x 128 пикселя Звук • Разделение каналов: >35 дБ • Настройки эквалайзера: Рок / Джаз /Поп / Классика / Выкл. • Частотная характеристика: 80 - 18000Гц • Соотношение сигнала и шума: > 80дБ • Выходная мощность (RMS) 2х2.5мВт Воспроизведение аудио • Формат сжатия: MP3 (8-320Кбит/с и VBR; частота дискретизации: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
7 Часто задаваемые вопросы В случае неполадки сначала проверьте следующие пункты. Дополнительную помощь и советы по устранению неполадок см. в разделе FAQs (Часто задаваемые вопросы) www.philips.com/support. Если вы не можете найти решение, следуя этим советам, обратитесь к дилеру или в сервисный центр. Предупреждение Ни в коме случае не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, т.к. это приведет к аннулированию гарантии. Мой плеер не включайте, заблокирован или сломался.
Плеер показывает . Подключите плеер к компьютеру. Удалите ненужные файлы, отключите плеер безопасным образом и выполните запись снова. Некоторые песни не отображаются или не воспроизводятся плеером. • Возможно, аудиофайл поврежден, попробуйте сначала воспроизвести файл на ПК. Если он не воспроизводится, скопируйте песню еще раз. • Данный плеер не поддерживает песни, записанные с битрейтом свыше 320 Кбит/с.
8 Глоссарий Альбом Сборник песен/фотографий Управление цифровыми правами (DRM) Технология, обеспечивающая постоянный уровень защиты цифровых данных с помощью шифрования, используя криптографический ключ. Авторизованные получатели (или конечные пользователи) должны приобрести лицензию, чтобы разблокировать шифр и использовать данные. MP3 Формат сжатия аудиоданных, известный как MPEG-1 Audio Layer 3. Список Список цифровых мультимедийных данных.
PHILIPS оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.