SA2200 SA2201 SA2204 SA2205 SA2210 SA2211 SA2214 SA2215 SA2220 SA2221 SA2224 SA2225 www.philips.
Besoin d’aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/support et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Vous pouvez également appeler notre centre d’assistance client en ligne au numéro 08 9165 0006 (€0.23/min) où un technicien professionnel vous répondra et vous aidera à résoudre tout problème rencontré avec votre jukebox.
Sommaire 1 Informations de sécurité importantes 4 2 Votre nouveau lecteur 8 2.1 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.5 5 5.
1 Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: • N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. • Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. • N’éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l’appareil risque d’être endommagé.
Pour déterminer un niveau de volume sûr : • Réglez le volume à une faible valeur. • Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement, sans distorsion. Écoutez pendant des périodes raisonnables : • Une exposition prolongée au son, même à un niveau normalement “sûr”, peut aussi entraîner une perte d’audition. • Assurez-vous d’utiliser votre équipement de façon raisonnable et faites des pauses appropriées.
Enregistrement d’informations Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiser l’utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l’utilisation de l’appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent d’identifier et de détecter les défauts ou problèmes que l’utilisateur est susceptible de rencontrer en cours d’utilisation.
Avis pour les États-Unis Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux Philips SA2200, SA2201, SA2204, SA2205, limites définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un SA2210, SA2211, SA2214, SA2215, équipement numérique de classe B. Ces limites ont été SA2220, SA2221, SA2224, SA2225 déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective.
2 Votre nouveau lecteur Avec le lecteur que vous venez d'acheter, vous pouvez: • lire les formats MP3 et WMA, • écouter la radio FM*, • Enregistrer depuis le micro 2.
3 Mise en route 3.1 Présentation des contrôles et des connexions A B A p B C - Vol + D MENU/REC C H E J( D I E J F F )K G G H Affichage I J y / 2; Prise écouteurs Microphone Augmentation/diminution de volume Appuyer pour accéder au menu/retourner au menu précédent Démarrer ou arrêter un enregistrement avec le micro Appuyer pour revenir au titre précédent ; appuyer et maintenir enfoncé pour revenir rapidement en arrière.
3.2 Installation Important Vérifiez que vous avez installé le logiciel depuis le CD qui vous a été fourni pour transférer de la musique et des photos. Configuration système minimale requise : • • • • • • • Windows XP, ME ou 2000 Processeur de classe Pentium, 300 MHz ou supérieure 128 Mo de RAM 500 Mo d’espace libre sur le disque dur Une connexion Internet (recommandé) Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieure Port USB 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM de votre PC.
3.3.2 Description de l’indicateur de niveau de charge de votre appareil Les niveaux approximatifs de chargement de votre pile sont indiqués comme suit: Batterie pleine Pile chargée aux deux tiers Pile à moitié chargée Batterie faible Batterie épuisée CONSEIL Lorsque la pile est presque vide, le symbole de batterie faible clignote. Il reste moins de 60 secondes avant l’extinction de l’appareil. Celui-ci sauvegarde tous les réglages et enregistrements en cours avant de s’éteindre. 3.
3.5 Prise en main 3.5.1 Mise en route et arrêt Pour allumer, appuyez sur 2; et gardez enfoncé jusqu'à ce que l'écran de bienvenue Philips apparaît. Pour éteindre, appuyez sur 2; et gardez enfoncée jusqu'à ce que l'écran n'affiche plus aucun contenu. Conseil Votre lecteur s'éteint automatiquement en l'absence de toute opération et lecture pendant 3 minutes. 3.5.2 Naviguer dans les menus Votre Lecteur est équipé d'un système de navigation intuitif pour vous guider dans les réglages et opérations.
4 Utilisation détaillée 4.1 Mode musique (applicable également pour la lecture des enregistrements) 4.1.
4.1.2 Fonctions de lecture Modes de lecture Vous pouvez configurer votre lecteur pour lire les titres de façon aléatoire ou répétée. 1 Appuyez sur MENU, sélectionnez Réglages puis Mode de lecture. 2 Appuyez sur J( / )K pour parcourir les modes de lecture proposés (Arrêt, Répéter 1, Répéter tout et Répét. Aléat.). 3 Appuyez sur 2; pour confirmer votre sélection. Icône Arrêt Répéter 1 Répéter tout Répét. Aléat.
4.2.1 Recherche automatique de station 1 Sélectionnez Régl. auto dans le menu Radio . > Le lecteur recherche les stations de plus fort signal et enregistre automatiquement leur fréquence, avec une limite d'au plus 10 stations présélectionnées. Conseil Pour arrêter la recherche automatique de station, appuyez sur l'une quelconque des touches, sauf la touche d'ajustement du volume. 4.2.
4.3 Enregistrements Votre lecteur vous permet d’enregistrer et de lire vos enregistrements. 4.3.1 Enregistrer 1 Appuyez sur REC pour démarrer l’enregistrement depuis le micro intégré. > Votre lecteur affiche le déroulement de l’enregistrement. 2 Appuyez de nouveau sur REC pour arrêter l’enregistrement. > Votre lecteur affiche des informations sur la sauvegarde de l’enregistrement. L’enregistrement est conservé sur votre lecteur (sous nom_de_fichier: VOICEXXX.
4.4 Réglages Vous pouvez configurer les réglages que vous désirez sur votre baladeur. 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez l’option RÉGLAGES. 2 Appuyez sur J( / )K pour parcourir les options proposées et appuyez sur 2; pour valider votre choix. 3 Appuyez sur MENU pour fermer l’écran des réglages. Réglages Mode de lecture Égaliseur Langue Informations Régl. radio Réglages usine Autres options Arrêt / Répéter 1 / Répéter tout / Répét. Aléat.
5 Mise à niveau de votre lecteur Un programme interne, appelé “microprogramme” contrôle votre baladeur. De nouvelles versions de ce microprogramme peuvent être développées après que vous avez acheté votre baladeur. Le programme Gestionnaire de périphériques Philips surveille le numéro de version du microprogramme de votre baladeur et vous notifie de la disponibilité d’une nouvelle version. Vous devez avoir une connexion Internet pour cela.
6 Données techniques Alimentation • Alimentation électrique : batterie AAA alcaline* Affichage • Image/Affichage: Affichage mono, 32 x 128 pixels Son • Séparation des canaux: >35dB • Réglages d'égaliseur: Rock / Jazz / Pop / Classique / Arrêt • Réponse en fréquence: 80-18000Hz • Rapport signal/bruit: >80dB • Puissance en sortie (RMS): 2x2.
7 Questions fréquemment posées Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur, vérifiez qu'ils n'ont pas déjà été traités dans les questions suivantes. Pour obtenir davantage d'aide et consulter davantage de conseils de dépannage, consultez les FAQ sur la page www.philips.com/support. Si vous n'y trouvez aucune solution à votre problème, consultez votre revendeur ou un centre de service. Avertissement N'essayez jamais de réparer vous-même votre lecteur, vous perdriez tout droit à la garantie.
Le lecteur affiche . Connectez votre lecteur à votre ordinateur. Supprimez les fichiers de votre lecteur qui vous sont inutiles, déconnectez le lecteur en toute sécurité et enregistrez de nouveau. Certains titres n'apparaissent pas ou ne sont pas lus par le lecteur. • Le fichier audio est peut-être défectueux ; essayez de le lire sur votre PC. Si votre PC ne réussit pas à le lire non plus, effectuez une nouvelle extraction depuis le CD d'origine.
9 Glossaire A Album Une collection de titres ou de photos. D Gestion des droits numériques(DRM) Technologie assurant un niveau de protection persistant aux contenus numériques en les codant avec une clé cryptographique. Les destinataires (ou utilisateurs) autorisés doivent acquérir une licence pour déverrouiller et utiliser de tels contenus. M Menu racine Menu principal placé tout en haut de la structure arborescente de l’interface utilisateur.
PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
