Register your product and get support at www.philips.
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle HK- 0845-SA2420BT (report No.) HK- 0845-SA2421BT (report No.) HK- 0845-SA2422BT (report No.
1 Informations de sécurité importantes 4 Entretien général Recyclage du produit 4 6 2 Votre nouveau Digital Audio Player 7 7 Contenu de l’emballage 3 Mise en route 8 Présentation générale du LUXE 8 Présentation détaillée des commandes 9 Connexion et chargement 10 Raccordement du câble USB fourni 10 Raccordement des écouteurs et de la rallonge 10 Raccordement du chargeur fourni 11 Indicateur de charge de la batterie 11 Installation du logiciel Philips Device Manager 11 Configuration
1 Informations de sécurité importantes Entretien général Attention • Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil et éviter de l’endommager : • N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée Modifications Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet appareil. Avertissement spécifique au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Philips respecte la propriété intellectuelle d’autrui et demande à ses utilisateurs de faire de même. Les contenus multimédias sur Internet ont pu être créés et/ou distribués sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur originaux. La copie ou la distribution de contenus non autorisés peut enfreindre les lois relatives aux droits d’auteur dans différents pays, dont le vôtre. Il est de votre responsabilité de respecter les lois relatives aux droits d’auteur.
fins strictement non commerciales et dans le respect des éventuelles exigences relatives aux droits d’auteur précisées par le détenteur des droits d’auteur de l’œuvre. Il est possible que ces exigences interdisent les copies supplémentaires. Les flux vidéo peuvent intégrer des dispositifs de protection contre la copie rendant impossible une nouvelle copie. Si c’est le cas, la fonction d’enregistrement est désactivée et un message s’affiche pour vous avertir.
Le LUXE vous permet de • lire des fichiers MP3 et des fichiers WMA non protégés • écouter des stations de radio FM • accepter/passer des appels sur votre téléphone via Bluetooth®* * Nécessite un couplage avec un téléphone Bluetooth®. F ra nça is Lecteur Votre nouveau Digital Audio Player 2 Votre nouveau Digital Audio Player Écouteurs Contenu de l’emballage Le LUXE est vendu dans une boîte que vous pourrez réutiliser pour ranger le LUXE ou d’autres objets.
3 Mise en route Présentation générale du LUXE a Microphone b FM / / Sélecteur c Écran à cristaux liquides d Prise pour écouteurs e Connecteur USB f / lecture/pause / téléphone / g augmenter/réduire le volume / h naviguer i Réinitialisation / j FR marche/arrêt / Bluetooth®
Mode / FM Fonctions Action / Appuyez une fois pour alterner entre lecture et pause. Appuyez une fois au début d’un titre pour passer au début du titre précédent. Appuyez une fois en cours de lecture pour revenir au début du titre en cours. Maintenez enfoncé en cours de lecture pour passer en revue le titre en cours en mode de lecture rapide en arrière. Appuyez deux fois pour passer au dossier précédent (le cas échéant). Appuyez une fois pour passer au début du titre suivant.
Sélecteur de sourceFM / / : FM Sélectionner Sélectionner Sélectionner le la source la source mode aléatoire* radio FM musique pour la source musique Raccordement des écouteurs et de la rallonge Les écouteurs fournis sont équipés d’un microphone intégré. * En mode aléatoire, le LUXE lit les titres dans un ordre aléatoire.
2 3 Vérifiez que votre alimentation électrique locale correspond aux spécifications du chargeur. Utilisez le câble USB fourni afin de connecter le LUXE au chargeur fourni. Branchez la fiche secteur du chargeur sur une prise électrique adaptée. » Le LUXE se charge. Remarque • La première fois, laissez le LUXE se charger pendant 3 heures. • L’animation de charge s’arrête et l’icône lorsque le processus de charge est terminé.
3 4 5 Sélectionnez Install Philips Device Manager from the Internet. Une fois la connexion établie, le LUXE se reconnecte automatiquement à votre téléphone portable à chaque fois que vous allumez le LUXE (dès lors que la fonction de reconnexion automatique est activée sur votre téléphone). Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation de Philips Device Manager depuis Internet.
F ra nça is Remarque • La connexion Bluetooth® nécessite une distance » Le LUXE passe en mode de couplage et recherche votre téléphone portable. » Le voyant d’alimentation clignote une fois pour indiquer que le LUXE est allumé. » Le voyant Bluetooth® clignote rapidement pour indiquer le mode de couplage. » Sur votre téléphone portable, tapez le code 0000 pour le LUXE, si nécessaire. La connexion Bluetooth® a réussi...
» Sur votre téléphone portable, tapez le code 0000 pour le LUXE, si nécessaire. » Pour configurer une autre connexion, réitérez les étapes 1 à 4. La connexion Bluetooth® a réussi... » Le voyant bleu clignote toutes les 3 secondes pour indiquer que la connexion Bluetooth® est établie. » Vous pouvez accepter ou refuser tous les appels reçus par le téléphone portable sur le LUXE.
F ra nça is Classement des titres sur le LUXE 1 2 3 Mise en route Le LUXE peut stocker plusieurs centaines de pistes musicales. Pour classer les titres afin de faciliter les recherches, le LUXE vous permet de les répartir dans des dossiers. Branchez le LUXE sur le port USB de votre ordinateur, puis ouvrez l’Explorateur Windows®. Créez des dossiers dans le stockage de masse du LUXE. Répartissez vos fichiers musicaux dans les dossiers à l’aide d’un glisser-déposer.
4 Utilisation Allumer et éteindre le LUXE 1 Pour allumer et éteindre le lecteur, maintenez le bouton / enfoncé pendant environ 2 secondes. Écouter de la musique Le LUXE entièrement chargé vous permet d’écouter jusqu’à 10 heures de musique. 1 Branchez les écouteurs sur le LUXE. Mise en veille et arrêt automatiques Le LUXE dispose d’une fonction de mise en veille et d’arrêt automatiques permettant de préserver la batterie.
Appuyez sur / pour lancer la lecture. Recherche de titres Le LUXE peut stocker des centaines de titres. 1 Appuyez sur titre. ou pour recherche un Utilisation 4 Maintenez le bouton / enfoncé pendant environ 2 secondes pour allumer le LUXE. F ra nça is 3 5 Appuyez sur / pour augmenter/ diminuer le volume. Remarque • Le LUXE dispose d’une fonction de répétition. • *En mode aléatoire, le LUXE lit tous les titres dans un ordre aléatoire avant de répéter la lecture d’un titre.
Radio Le LUXE est équipé d’un tuner de radio FM. Pour écouter la radio : 1 2 5 Appuyez sur / pour augmenter/ diminuer le volume. Raccordez la rallonge pour écouteurs fournie (voir remarque) aux écouteurs fournis. Branchez la rallonge pour écouteurs sur le LUXE. 6 3 » Le symbole de la radio s’affiche pendant 1 seconde sur l’écran. Appuyez sur / pour augmenter/ diminuer la fréquence radio (maintenez enfoncé pour un balayage des fréquences descendant/ascendant).
Vous pouvez connecter le LUXE à votre téléphone portable via Bluetooth® et accepter des appels téléphoniques entrants sur le LUXE : 1 2 3 4 Suivez les instructions pour connecter votre téléphone portable via Bluetooth®. Branchez les écouteurs fournis. Lorsque votre téléphone portable reçoit un appel, le LUXE vous avertit par le biais d’une sonnerie. Le LUXE coupe le son de la radio ou de la musique en cours.
Stockage et transport de fichiers de données sur le LUXE Le LUXE permet de stocker et de transporter des fichiers de données. 1 2 3 20 Connectez le LUXE à votre ordinateur. Sur votre ordinateur, ouvrez l’Explorateur Windows®. Copiez les fichiers de données de votre ordinateur vers le LUXE à l’aide d’un glisser-déposer.
F ra nça is 5 Dépannage 1 2 3 4 5 6 Caractéristiques techniques Réinitialisation du lecteur Insérez la pointe d’un stylo ou d’un autre • objet dans le trou de réinitialisation situé à l’arrière du LUXE. Maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne.
6 Caractéristiques techniques Alimentation Alimentation : Batterie Lithiumion-polymère rechargeable intégrée de 150 mAh Autonomie de lecture (musique/ radio) : 10 heures Autonomie en veille : 100 heures Autonomie en communication (téléphone) : 4 heures Configuration requise Windows® 2000, XP, Vista Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant 128 Mo de RAM 500 Mo d’espace disque disponible Connexion Internet Microsoft® Intern et Explorer 6.
F ra nça is Signaux de voyant et leur signification Signal S’allume et s’éteint une fois (environ 1 seconde) Clignote rapidement pendant 1 minute 1 clignotement toutes les 3 secondes Voyant allumé Glossaire Le LUXE utilise les signaux de voyant suivants : • Voyant d’alimentation pour tous les avertissements liés à l’alimentation = rouge • Bluetooth® pour tous les avertissements liés à Bluetooth® = bleu (jaune pour la version rouge du LUXE) Les signaux du voyant d’alimentation et leur signification sont
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
