User manual

29
Français
FR
Écouter des enregistrements de voix/sons :
1 Dans le menu principal, sélectionnez .
2 Appuyez sur , puis sélectionnez
[Bibliothèque d’enregistrements] >
[Voix].
3 Sélectionnez un enregistrement.
4 Appuyez sur pour lire votre
enregistrement.
Téléchargement de vos
enregistrements sur un
ordinateur
Utilisez le logiciel Philips Songbird pour
synchroniser vos chiers multimédias.
Vous pouvez également transférer des
enregistrements dans l’Explorateur Windows :
1 Connectez votre ARIAZ à l’ordinateur.
2 Dans l’Explorateur Windows, ouvrez
ARIAZ.
3 Sélectionnez Recordings
(Enregistrements)> Voice (Voix) ou FM
radio (Radio FM)*.
4 Effectuez un copier-coller des
enregistrements vers un emplacement de
votre ordinateur.
Remarque
* La fonction d’enregistrement de la radio •
FM est disponible uniquement sur certains
modèles. Consultez le menu à l’écran de
ARIAZ pour savoir quelles fonctions sont
disponibles.
Suppression de la vidéo en
cours de lecture
Pour supprimer la lecture de l’enregistrement
en cours, procédez comme suit :
1 Pendant l’écoute d’un enregistrement,
appuyez sur .
2 Sélectionnez l’option de suppression pour
supprimer l’enregistrement.
3 Sélectionnez [Oui] pour conrmer la
suppression.
Suppression d’un ou plusieurs
enregistrements
Pour supprimer des enregistrements dans
Windows Explorer, procédez comme suit :
1 Connectez votre ARIAZ à l’ordinateur.
2 Dans l’Explorateur Windows, recherchez
le dossier Recordings (Enregistrements)>
Voice (Voix) ou FM radio (Radio FM)*.
3 Supprimez les enregistrements comme
vous le faites habituellement sur
l’ordinateur.
Remarque
* La fonction d’enregistrement de la radio •
FM est disponible uniquement sur certains
modèles. Consultez le menu à l’écran de
ARIAZ pour savoir quelles fonctions sont
disponibles.