User manual
28 FR
12 Enregistrements
Enregistrement de sons/voix
Voici comment enregistrer des sons/voix avec le
microphone intégré (voir section Présentation
pour savoir où se trouve le microphone
intégré) :
1 Dans le menu principal, sélectionnez >
[Démarrer l’enregistrement vocal].
Appuyez sur • pour alterner entre
la mise sur pause et l’enregistrement.
2 Appuyez sur pour arrêter
l’enregistrement.
3 Appuyez sur pour sauvegarder
l’enregistrement ou sur pour annuler.
Les enregistrements sont »
sauvegardés sur le lecteur (sous le
nom de chier VOICEXXX.MP3,
les lettres XXX représentant le
numéro d’enregistrement généré
automatiquement).
Conseil
Vos enregistrements se trouvent sous •
[Bibliothèque d’enregistrements] > [Voix].
Écoute d’enregistrements
Écouter des enregistrements de voix/sons :
1 Dans le menu principal, sélectionnez .
2 Appuyez sur , puis sélectionnez
[Bibliothèque d’enregistrements] >
[Voix].
3 Sélectionnez un enregistrement.
4 Appuyez sur pour lire votre
enregistrement.
Téléchargement de vos
enregistrements sur un
ordinateur
Utilisez le logiciel Philips Songbird pour
synchroniser vos chiers multimédias.
Vous pouvez également transférer des
enregistrements dans l’Explorateur Windows :
1 Connectez votre ARIAZ à l’ordinateur.
2 Dans l’Explorateur Windows, ouvrez
ARIAZ.
3 Sélectionnez Recordings
(Enregistrements)> Voice (Voix) ou FM
radio (Radio FM)*.
4 Effectuez un copier-coller des
enregistrements vers un emplacement de
votre ordinateur.
Remarque
* La fonction d’enregistrement de la radio •
FM est disponible uniquement sur certains
modèles. Consultez le menu à l’écran de
ARIAZ pour savoir quelles fonctions sont
disponibles.
Suppression de la vidéo en
cours de lecture
Pour supprimer la lecture de l’enregistrement
en cours, procédez comme suit :
1 Pendant l’écoute d’un enregistrement,
appuyez sur .
2 Sélectionnez l’option de suppression pour
supprimer l’enregistrement.
3 Sélectionnez [Oui] pour conrmer la
suppression.