Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách www.philips.
1 Důležité bezpečnostní informace 3 3 4 2 Váš nový CAM 6 6 3 Začínáme 7 7 8 8 8 Obecné informace o údržbě Recyklace výrobku Obsah dodávky Přehled ovládacích prvků a připojení Omezení hlasitosti Připojení a nabíjení Připojení zařízení CAM k počítači První instalace softwaru Philips Songbird Opětovná instalace softwaru Philips Songbird (po první instalaci) Indikace úrovně baterie Software nahraný v přehrávači CAM Soubory nahrané v přehrávači CAM Aktualizace
9 Rádio Automatické ladění rádiových stanic VKV Poslech rádia VKV Ruční ladění rádiových stanic VKV Uložení rádiové stanice pod číslo předvolby 10 Záznamy Nahrávání z rádia VKV Nahrávání hlasu a zvuku Poslech nahrávek Odeslání nahrávek do počítače Odstranění záznamů 23 23 23 23 24 25 25 25 25 25 26 11 Paměťové karty Micro SD 27 Vložení karty Micro SD 27 Přístup k souborům na kartě Micro SD 27 12 Použití přehrávače CAM pro přenášení souborů 28 13 Nastaven
Obecné informace o údržbě Překlad tohoto dokumentu slouží pouze jako reference. V případě rozporu mezi verzí v angličtině a přeloženou verzí má přednost anglická verze. Výstraha •• Poškození a chybné funkci výrobku lze předejít •• Výrobek nevystavujte nadměrné teplotě z topných těles nebo přímého slunečního záření. •• Nedopusťte, aby výrobek spadl na zem nebo aby na něj spadly jakékoliv předměty. •• Nedopusťte, aby byl výrobek ponořen do vody.
Změny Změny nepovolené výrobcem mohou zrušit uživatelské oprávnění k provozu tohoto výrobku. Informace o autorských právech Všechny ostatní značky a názvy výrobků jsou obchodní značky příslušných společností nebo organizací. Neautorizované kopírování nahrávek stažených ze sítě Internet nebo pořízených ze zvukového disku CD je porušením autorských práv a mezinárodních smluv.
Informujte se o místních pravidlech sběru akumulátorů. Správná likvidace akumulátorů pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví. Č eš tina Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
2 Váš nový CAM CAM umožňuje • přehrávání souborů MP3 a WMA • zobrazování videosouborů • snímání fotografií a videa • poslech rádia VKV • tvorbu nahrávek Obsah dodávky Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky: Přehrávač Sluchátka Kabel USB + AV Návod pro rychlý start Philips GoGear audio player Quick start guide Poznámka •• Vyobrazení mají pouze orientační charakter. Společnost Philips si vyhrazuje právo měnit barvu či vzhled bez předchozího upozornění.
g h Přehled ovládacích prvků a připojení i j k l m n o zobrazení dostupných možností RESET stisknutí: resetování zařízení CAM / stisknutí: posun nahoru nebo dolů stisknutí a podržení: rychlý posun nahoru nebo dolů MICRO SD Slot pro kartu Micro SD stisknutí: o jednu úroveň zpět stisknutí a podržení: návrat do hlavní nabídky posunutí a podržení: zapnutí a vypnutí zařízení CAM posunutí: zamknutí/ odemknutí všech tlačítek s výjimkou / / stisknutí: zvýšení/snížení hlasitosti stisknutí a podržení: zvýšení/
Omezení hlasitosti Výstraha •• Delší poslech hlasitých zvuků může být pro posluchače škodlivý. Nastavte úroveň hlasitosti přehrávače CAM tak, aby byla maximální hlasitost na výstupu omezena. 1 2 3 V hlavní nabídce vyberte možnost [Nastavení]>[Nastavení zvuku] > [Omezení hlas.]. Stiskněte tlačítka pro ovládání hlasitosti / a nastavte hlasitost. Stisknutím tlačítka volbu potvrďte.
1 2 3 4 Připojte přehrávač CAM k počítači. Zkontrolujte, zda je počítač připojen k síti Internet, a poté otevřete aplikaci Průzkumník Windows. V aplikaci Průzkumník Windows klikněte pravým tlačítkem myši na přehrávač CAM a poté vyberte možnost k instalaci softwaru Philips Songbird. »» Počítač stáhne instalační soubor ze sítě Internet. Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce.
Ruční ověření a aktualizace firmwaru 1 2 3 4 5 6 Zkontrolujte, zda je počítač připojen k síti Internet. Připojte přístroj CAM k počítači (pokyny naleznete v části Připojení a nabíjení). Klepnutím na možnost Start > Všechny programy > Philips > Philips Songbird počítači spustíte aplikaci Philips Songbird. V levém podokně klikněte na možnost CAM. V překryvném okně následně vyberte možnost Tools (Nástroje) > Check for updated firmware (Ověřit dostupnost aktualizovaného softwaru).
Přehrávač CAM je vybaven softwarem Philips Songbird. Software Philips Songbird umožňuje: • zakoupit nová média (hudbu a videa) online • vytvořit knihovnu médií • spravovat knihovnu médií • přehrávat hudbu a videa • synchronizovat média s přehrávačem CAM Při prvním spuštění programu Philips Songbird zvolte jednu z následujících možností pro import mediálních souborů do knihovny médiíSongbird: • Import stávající knihovny iTunes. • Vyhledávání souborů médií v konkrétních adresářích.
Export médií do aplikace iTunes 1 2 3 4 5 V počítači spusťte program Songbird. Vyberte možnost Tools > Options.... Na panelu nástrojů aplikace Songbird vyberte záložku Media Importer a poté možnost iTunes Import/Export. 4 5 Knihovna médií Songbird má tuto strukturu: a Zkontrolujte umístění a možnosti knihovny. b d Vyberte možnost Import Library (Knihovna pro import). »» Software importuje knihovnu iTunes do aplikace Songbird.
1 2 V knihovně Songbird klikněte pravým tlačítkem myši na mediální soubor a vyberte možnost Remove (Odebrat). V nabízeném okně klepnutím na možnost Remove (Odebrat) potvrďte, že chcete odebrat soubor. »» Vybraný soubor bude odebrán z knihovny a ze všech seznamů skladeb. (Ve výchozím nastavení je soubor pouze „odebrán“, nikoli ‚odstraněn“. Soubory médií stále existují v původním umístění v počítači nebo počítačové síti.
Vytvoření seznamu skladeb 1 2 3 V počítači spusťte program Songbird. Volbou těchto možností vytvoříte nový seznam skladeb: • Na panelu nástrojů aplikace Songbird vyberte možnost File (Soubor) > New Playlist (Nový seznam skladeb). • Klepněte pravým tlačítkem myši na levou boční lištu a poté vyberte možnost New Playlist (Nový seznam skladeb). • Klepněte na symbol + v levé spodní části podokna Service (Služba). »» V podokně Service (Služba) se zobrazí nový seznam skladeb.
Oprava CAM (obnovení továrního nastavení) Č eš tina Program Philips Songbird je vybaven funkcí Oprava, kterou lze použít k obnovení továrního nastavení přehrávače CAM. Pokud je to možné, ještě než budete pokračovat, zálohujte své soubory uložené v přehrávači CAM. Výstraha •• Následující postup vymaže všechny soubory uložené v přehrávači CAM a obnoví tovární nastavení. 1 2 3 Nainstalujte do počítače program Philips Songbird (viz kapitola Instalace softwaru) a poté jej spusťte.
5 Hudba Odstranění hudebního souboru z přehrávače CAM Poslech hudby 1 1 2 2 3 4 Volič režimů nastavte do polohy . Procházejte hlavní nabídku a vyberte možnost [Hudba]. Procházejte nabídku a podnabídky hudby a vyhledejte hudební soubor. Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka . • Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi pozastavením a přehráváním. Tip •• V režimu hudby zobrazíte další možnosti hudby stisknutím tlačítka .
6 Kamera záznam videí, pořizování fotografií, 1 2 •• Pozor! Funkce fotoaparátu je doprovázena hlasitým zvukovým efektem. •• Před použitím funkce fotoaparátu vyjměte sluchátka z uší. Předejdete tak poškození sluchu. 1 2 3 Volič režimů nastavte do polohy . 3 Stisknutím tlačítka nahrajte video. • Opětovným stisknutím tlačítka nahrávání zastavíte. • Přehrávač CAM zobrazí nabídku možností. Č eš tina Výstraha Volič režimů nastavte do polohy .
7 Video Přehrávání videí v televizoru Přehrávání videozáznamů Postup přehrávání videoklipů z přehrávače CAM v televizoru: Připojení zařízení CAM k televizoru 1 2 3 4 Volič režimů nastavte do polohy . Procházejte hlavní nabídku a vyberte možnost [Video]. 1 Procházejte nabídku a podnabídky videa a vyhledejte videosoubor. Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka . • Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi pozastavením a přehráváním.
1 2 Během přehrávání videa stiskněte tlačítko a poté vyberte možnost [Delete]. Výběrem možnosti [Ano] potvrďte odstranění. • Chcete-li odstranění zrušit, vyberte možnost [Ne]. Odeslání videí na YouTube Aplikace Philips Songbird umožňuje nahrávání videí ze složky videí aplikace Songbird nebo z přehrávače CAM do služby YouTube. Povolení odesílání 1 2 Přenos videí do počítače Spusťte v počítači aplikaci Philips Songbird.
2 V aplikaciPhilips Songbird vyberte požadované video: • Chcete-li vybrat videa v přehrávači CAM, klikněte na možnost CAM > Videos (Videa). • 3 20 Chcete-li vybrat videa z knihovny videí aplikace Songbird, klikněte na možnost Library > Videos (Videa). Je-li třeba, nejprve výběrem možnosti File > Import Media naimportujte nejprve knihovnu médií v počítači do aplikace Philips Songbird. Přetáhněte požadované video do oblasti ve spodním podokně.
8 Pictures Zobrazení obrázků v prezentaci Do přehrávače CAM lze uložit stovky obrázků, které lze třídit do složek. 1 2 3 Připojte přístroj CAM k portu USB počítače a otevřete aplikaci Průzkumník v počítači. Ve velkokapacitním paměťovém zařízení přehrávače CAM vytvořte složky. 1 2 3 4 5 Obrázky ve složkách uspořádejte přetažením položek. Zobrazení obrázků 1 2 3 4 Volič režimů nastavte do polohy . Procházejte hlavní nabídku a vyberte možnost [Pictures].
Přenos obrázků do počítače Je možné přenášet fotografie z přehrávače CAM do počítače. 1 2 3 4 22 V počítači klikněte na ikonu Můj počítač nebo Počítač. Pomocí kabelu USB připojte výrobek CAM k počítači. »» Po rozpoznání počítačem je zobrazen výrobek CAM. Vyhledejte požadované soubory/složky: • Ve výrobku lze fotografie nalézt ve složce CAM Pictures > Captures. • V počítači vyhledejte umístění (např. složku) pro uložení fotografií.
Automatické ladění rádiových stanic VKV Funkce automatického ladění vyhledá rádiové stanice VKV a poté uloží frekvence prvních 20 stanic pod čísly předvoleb. Postup automatického ladění rádiových stanic VKV: 1 2 3 4 5 Poslech rádia VKV 1 2 3 4 Volič režimů nastavte do polohy . Připojte sluchátka a kabel úplně natáhněte. »» Kabel sluchátek funguje jako anténa. Procházejte hlavní nabídku a vyberte možnost [Radio]. Procházejte nabídku předvoleb a poté stisknutím tlačítka vyberte nepřiřazenou předvolbu.
Uložení rádiové stanice pod číslo předvolby Postup uložení aktuálně hrající rádiové stanice pod číslo předvolby: 1 2 3 24 Během poslechu rádia stiskněte tlačítko a poté vyberte možnost [Save to preset]. »» Přehrávač CAM zobrazí seznam čísel předvoleb. Vyberte číslo předvolby a stisknutím tlačítka vybrané číslo potvrďte. »» Přehrávač CAM zobrazí výzvu k uložení frekvence VKV pod číslo předvolby. Vyberte možnost [Ano] a stisknutím tlačítka potvrďte předvolbu.
Nahrávání z rádia VKV 1 2 Během poslechu rádia VKV stiskněte tlačítko a poté spusťte nahrávání stisknutím možnosti [Spustit nahr. rádia VKV]. • Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi pozastavením a nahráváním. Stiskněte tlačítko a výběrem možnosti • [Ano] uložte záznam do knihovny záznamů; • [Ne] záznam odstraňte. Poslech nahrávek Poslech nahrávek z rádia VKV*: 1 2 3 4 Volič režimů nastavte do polohy . V hlavní nabídce vyberte položku [Knihovna nahrávek] > [Rádio VKV]. Vyberte záznam.
Odstranění záznamů Nahrávky lze v aplikaci Průzkumník Windows odstranit následujícím způsobem: 1 2 3 Připojte přehrávač CAM k počítači. V aplikaci Průzkumník Windows vyhledejte složku Recordings > Voice nebo FM radio*. Běžným způsobem nahrávky v počítači odstraňte. Poznámka •• * Funkce nahrávání rádia VKV je dostupná pouze u některých verzí. V nabídce na obrazovce přehrávače CAM zjistíte, které funkce jsou k dispozici.
11 Paměťové karty Micro SD Č eš tina Přehrávač CAM je vybaven slotem pro kartu Micro SD. Tato kapitola uvádí, jak • vložit kartu Paměťová karta Micro SD • procházet soubory a složky na kartě Paměťová karta Micro SD • importovat (kopírovat) soubory do přehrávače CAM Vložení karty Micro SD Postup vložení karty Paměťová karta Micro SD: Přístup k souborům na kartě Micro SD 1 2 3 4 Mějte vloženu kartu Paměťová karta Micro SD a nastavte volič režimů do polohy .
12 Použití přehrávače CAM pro přenášení souborů Přehrávač CAM umožňuje přenášení souborů v programu Windows Explorer. 1 2 3 28 Připojte přístroj CAM k portu USB počítače a spusťte aplikaci Windows Explorer. V přehrávači CAM vytvořte složky. Soubory ve složkách uspořádejte přetažením položek.
13 Nastavení Přizpůsobení přehrávače CAM provedete takto: 3 4 Volič režimů nastavte do polohy . Stisknutím tlačítka možnost. / vyberte Č eš tina 1 2 Stisknutím tlačítka potvrďte výběr a přejděte na další úroveň (je-li k dispozici). Stisknutím tlačítka se vrátíte na předchozí úroveň.
Nastavení Jazyk Datum a čas Tovární nastavení Informace Nabídka možností • Čeština • Dánština • Němčina • Angličtina (výchozí) • Španělština • Francouzština • Italština • Maďarština • Holandština • Norština Doba zpracování Formát času • 12 h (výchozí) • 24 h Datum • DD/MM/RRRR (výchozí) • MM/DD/RRRR • RRRR/MM/DD • RRRR/DD/MM Zobrazit čas v hlavičce • Vypnuto • Zap (výchozí) Restore factory settings? • Ano (Nemá vliv na soubory.
Napájení Zdroj napájení: 850mAh lithium-iontový polymerový interní akumulátor Doby přehrávání¹ – Hudba: 12 hodin – Video: 3 hodiny – Nahrávání videa: 2 hodiny Možnosti připojení Sluchátka 3,5 mm Vysokorychlostní rozhraní USB 2.
15 Vysvětlivky B Bezztrátová komprese Systém pro snížení počtu datových bitů (hustoty) v hudebním signálu bez poškození originálu. Bitová rychlost Bitová rychlost představuje počet bitů, které jsou přeneseny nebo zpracovány na jednotku času. Zpravidla se měří v násobcích bitů za sekundu (kilobitů za sekundu - kb/s). Pojem bitová rychlost je synonymem rychlosti přenosu dat (nebo jen datové rychlosti). D Decibel (dB) Měrná jednotka sloužící k vyjádření relativního rozdílu v síle nebo intenzitě zvuku.
Č eš tina MSC [Mass Storage Class] Standard třídy velkokapacitního paměťového zařízení USB (neboli USB MSC či UMS) je sada protokolů počítačové komunikace, jež poskytují rozhraní pro paměťová zařízení. Zařízení podporující tento standard jsou označována jako zařízení MSC (třídy velkokapacitních paměťových zařízení). MTP [Media Transfer Protocol] Protokol MTP (Media Transfer Protocol) podporuje přenos hudebních soborů a videosouborů do přenosných audio a videopřehrávačů.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. SA2CAM_02 55 97_UM_CS_V2.
