A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.
1 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás A termék újrahasznosítása 2 Az Ön új CAM készüléke A doboz tartalma 3 3 5 6 6 3 Bevezetés 7 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 7 A hangerő maximalizálása 8 Csatlakoztatás és töltés 8 Csatlakozás a CAM számítógépes hálózatához 8 A Philips Songbird első telepítése 8 A Philips Songbird szoftver ismételt (az első telepítést követő) telepítése 9 Akkutöltöttség kijelzése 9 A CAM készülékre letöltött szoftver
9 Rádió FM-rádióállomások automatikus behangolása FM-rádió hallgatása FM-rádióállomások manuális behangolása Rádióállomás elmentése előre beállított számra 24 24 24 24 25 10 Felvételek 26 26 26 26 27 27 11 Micro SD-kártyák 28 28 28 Felvétel FM-rádióadóról Hangfelvétel készítése Felvételek meghallgatása Felvételek feltöltése a számítógépre Felvételek törlése Micro SD-kártya behelyezése Fájlelérés a Micro SD-kártyán 12 Használja a CAM készüléket fájlok hordoz
1 Fontos biztonsági tudnivalók • Általános karbantartás Fejhallgató biztonságos használata A dokumentum fordítása csupán tájékoztató jellegű. Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió és a fordítás között, minden esetben az angol verzióban foglaltak érvényesek. Vigyázat •• A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében: •• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő hatásának.
Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat. Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Módosítások, változtatások A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék működtetésére vonatkozóan.
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről.
2 Az Ön új CAM készüléke A CAM segítségével lehetséges: • MP3- WMA-fájlok lejátszása • videofájlok megtekintése • állókép és videó készítése • FM-rádió hallgatása • felvétel készítése A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők: Lejátszó Fülhallgató USB- + AV-kábel Gyorskalauz Philips GoGear audio player Quick start guide Megjegyzés •• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak.
g h Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése i j k l m n o a választható lehetőségek megtekintése RESET megnyomva: a CAM visszaállítása / megnyomva: görgetés fel/le nyomva tartva: görgetés fel/ le gyorsan MICRO SD Micro SD-kártya nyílása megnyomva: egy szinttel vissza nyomva tartva: vissza a főmenübe nyomva tartva: a CAM beés kikapcsolása elcsúsztatva: az összes gomb lezárása/feloldása, kivéve: / / megnyomva: a hangerő növelése vagy csökkentése nyomva tartva: gyors növelés vagy csökkentés fényképezőg
A hangerő maximalizálása Vigyázat •• A nagy hangerő már egy perc elteltével is halláskárosodást okozhat. Állítsa be a CAM lejátszó maximális hangerőszintjét. 1 2 3 Válassza a főmenü [Beállítások]>[Hangbeállítások] > [Maximális hangerő] elemét. A / hangerőgombok megnyomásával beállíthatja a kívánt hangerőt. A megerősítéshez nyomja meg a gombot. »» Ha hangerőmaximumot állít be, azt már a gomb megnyomásával sem lépheti túl.
Figyelem! A Philips Songbird szoftvertelepítő előre be van töltve a CAM készülékre. A CAM készüléken a médiatartalmak számára memóriakapacitás felszabadítása érdekében a rendszer a telepítőfájlt az első telepítés során automatikusan törli. Ha az első telepítést követően bármikor telepíteni szeretné a szoftvert, kövesse az alábbi utasításokat: 1 2 3 4 Csatlakoztassa a CAM készüléket a számítógépéhez. Győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakozik az internethez, majd nyissa meg a Windows Explorert.
A CAM készülékre letöltött fájlok 4 A CAM az alábbi fájlokat tartalmazza: • Felhasználói kézikönyv • Gyakran ismétlődő kérdések A CAM frissítése A CAM készüléket egy firmware-nek nevezett belső program vezérli. Előfordulhat, hogy a CAM megvásárlását követően megjelentek már újabb firmware-verziók. A Philips Songbird szoftver megkeresi az interneten az elérhető firmware-frissítéseket.
M a g ya r Billentyűk lezárása A kapcsolózár megakadályozza a CAM készülék véletlen bekapcsolását. 1 2 A gombok lejátszás közbeni lezárásához állítsa a csúszkát a következő pozícióba: . »» A hangerőgombokon kívül minden gomb lezárul, és a kijelzőn megjelenik egy lakat ikon. A gombok feloldásához csúsztassa a csúszkát a középső helyzetbe. Üzemmódválasztás 1 Az üzemmódválasztó csúsztatásával válthat az üzemmódok között.
4 Philips Songbird A CAM lejátszón megtalálható a Philips Songbird szoftver. A Philips Songbird segítséget nyújt Önnek a következőkben: • új média (zene és videó) vásárlása az interneten • médiakönyvtár létrehozása • médiakönytár kezelése • zene és videó lejátszása • a média szinkronizálása a CAM lejátszóval A Philips Songbird első indításakor a médiafájlok Songbird médiakönyvtárba importálásához a következő lehetőségek közül választhat: • Meglévő iTunes könyvtár importálása.
A médiakönytár elemei 1 A Songbird médiakönyvtár a következő elemekből áll: 2 3 4 5 A számítógépen indítsa el a Songbird programot. Válassza az Eszközök > Beállítások.... lehetőséget. A Songbird eszköztáron válassza a Media Importer (Médiaimportáló), majd az iTunes Import/Export (iTunes importálása vagy exportálása) fület. 2 3 4 5 a b d Ellenőrizze a könyvtár helyét és beállításait. Válassza ki az Import Library (Könyvtár importálása) fület.
Médiafájl eltávolítása a Songbird médiakönyvtárból 1 2 A Songbird könyvtárban kattintson jobb egérgombbal a médiafájlra, majd válassza az Eltávolítás lehetőséget. Kattintson az ablak Eltávolítás elemére, hogy jóváhagyja a fájl eltávolítását. »» A kiválasztott fájl eltávolításra került a könyvtárból és minden lejátszási listáról. (Az alapértelmezés szerint a fájl csupán el lett távolítva, azaz nem lett törölve.
Fájlok törlése a lejátszási listából. Alapbeállításként a Philips Songbird szoftver a következő, a CD rippeléséhez szükséges bővítményeket telepíti: • CD Rip Support • Gracenote Metadata Lookup Provider 2 3 1 Lejátszási lista létrehozása 1 2 3 A számítógépen indítsa el a Songbird programot. Új lejátszási lista létrehozásához válasszon a következő lehetőségek közül: • A Songbird eszköztárán válassza a File (Fájl) > New Playlist (Új lejátszási lista) elemet.
A CAM formázása (minden adat és zene törlése) A CAM javítása (gyári beállítások visszaállítása) A Philips Songbird Formázás funkciójával formázhatja az CAM készüléket, és letörölheti a belső memóriában tárolt összes fájlt. A Philips Songbird javítási funkciójával visszaállíthatja az CAM gyári beállításait. Ha módjában áll, a folytatás előtt készítsen biztonsági mentést az CAM készüléken tárolt fájlokról. Vigyázat •• A következő eljárással letörölhető az CAM Vigyázat lejátszón tárolt összes fájl.
Zene hallgatása 1 2 3 4 Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe. A főmenüből válassza ki: [Zene]. Keresse meg a zenefájlt a zenemenüben (és az almenükben). A lejátszáshoz nyomja meg a gombot. • Nyomja meg a gombot a lejátszáshoz és a szünethez.
6 Fényképezőgép/ kamera Videók rögzítése 1 2 Fényképek készítése Vigyázat •• Vigyázat! A kamera funkció nagy hangkibocsátással jár. •• Hallásának épsége érdekében, a kamera funkció használata előtt, kérjük, vegye le a fülhallgatókat. 1 2 3 Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe. Fénykép készítéséhez nyomja meg a gombot. »» A CAM megjeleníti a lehetőségeket tartalmazó menüt.
Videó lejátszása TV-n Videók lejátszása Így játszhat le videoklipeket a CAM készülékről a TV-n: A CAM csatlakoztatása TV-készülékhez 1 2 3 4 Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe. A főmenüből válassza ki: [Videó]. 1 Keresse meg a videofájlt a videomenüben (és az almenükben). A lejátszáshoz nyomja meg a gombot. • Nyomja meg a gombot a lejátszáshoz és a szünethez. 2 Tanács •• Video üzemmódban nyomja meg az a többi videoopció megtekintéséhez.
Videofájl törlése a CAM lejátszóról 1 2 Videó lejátszása közben nyomja meg a gombot, majd válassza: [Törlés]. A törlés megerősítése: [Igen]. • A törlés visszavonása: [Nem]. Videók átvitele számítógépre Videók feltöltése a YouTube-ra A Philips Songbird használatával videókat tölthet fel a YouTube-ra a Songbird videokönyvtárból vagy a CAM lejtászóról. A feltöltés engedélyezése 1 2 A számítógépen, indítsa el a Philips Songbird alkalmazást.
A Philips Songbird elemnél válassza ki a kívánt videót: • Kattintson a CAM > Videos opcióra a CAM videóinak kiválasztásához. • 3 M a g ya r 2 Kattintson a Library > Videos opcióra Songbird videokönyvtár videóinak kiválasztásához. Ha szükséges, előbb válassza ki a File >Import Media elemet, hogy a számítógép médiakönyvtárának elemeit importálhassa a Philips Songbird lejátszóra. Húzza át a kívánt videót az alsó részben található területre.
8 Pictures (Képek) Kép hozzáadása a CAM lejátszóhoz A CAM képek százainak tárolására képes, amelyek mappákba rendezhetők. 1 2 3 Az USB-porton keresztül a csatlakoztassa a számítógéphez a CAM lejátszót, majd nyissa meg a számítógép Explorer alkalmazását. 4 4 5 Kattintással és húzással rendezze el a zeneszámokat a mappákban. Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe. A főmenüből válassza ki: [Képek]. Keresse meg a képfájlt a képmenüben (és az almenükben).
M a g ya r Képek átvitele számítógépre Lehetőség van a CAM lejátszón található képek átvitelére a számítógépre. 1 2 3 4 A számítógépen kattintson a My Computer vagy a Computer opciókra. Csatlakoztassa a CAM lejátszót a számítógéphez, az USB-kábel segítségével. »» A CAM üzenet megjelenik, miután a számítógép észlelte a lejátszót. A kívánt fájlok/mappák megkeresése: • A CAM lejátszón a képeket a Pictures > Captures mappában találja. • A számítógépen keressen egy helyet (pl.
9 Rádió FM-rádió hallgatása FM-rádióállomások automatikus behangolása Az automatikus behangolás funkció megkeresi az FM-rádióállomást, majd az első 20 állomás frekvenciáit tárolja az előre beállított számok alatt. A következőképpen hangolhat automatikusan FM-rádióállomásra: 1 2 3 4 5 Állítsa az üzemmódválasztót 3 4 helyzetbe. Csatlakoztassa a fülhallgatót teljesen kihúzott vezetékkel. »» A fülhallgató vezetéke antennaként működik. Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe.
M a g ya r Rádióállomás elmentése előre beállított számra A következőképpen mentheti el az éppen hallgatott rádióállomást előre beállított számra: 1 2 3 Rádióhallgatás közben nyomja meg a gombot, majd válassza: [Mentés előbeállításként]. »» A CAM megjeleníti az előre beállított számok listáját. Válasszon előre beállított számot, majd a gomb megnyomásával erősítse meg választását. »» A CAM felkéri, hogy mentse el az FMfrekvenciasávot az előbeállítások közé.
10 Felvételek Felvételek meghallgatása Felvétel FM-rádióadóról 1 2 FM-rádió hallgatása közben a felvétel megkezdéséhez nyomja meg a gombot, majd válassza: [FM-rádiófelv. indítása]. • Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot, majd válasszon a következők közül: • [Igen]: felvétel mentése a felvételek könyvtárba. • [Nem]: felvétel törlése. FM-rádió* felvételek meghallgatása 1 2 3 4 Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe.
M a g ya r Felvételek feltöltése a számítógépre A Philips Songbird szoftver segítségével szinkronizálhatja a médiafájljait. Ellenkező esetben a felvételek átviteléről a Windows Explorer programmal gondoskodjon. 1 2 3 4 Csatlakoztassa a CAM készüléket a számítógépéhez. A Windows Intézőben nyissa meg a CAM elemet. Válassza a Felvételek > Hang vagy FM Rádió* mappát. Másolja, és illessze be a felvételeket a számítógép tetszőleges helyére.
11 Micro SDkártyák A CAM rendelkezik a Micro SD-kártyához való nyílással. Ebben a fejezetben a következőkről olvashat: • a Micro SD-kártya behelyezése • fájl vagy mappa keresése a Micro SDkártya eszközön • fájl importálása (másolása) a CAM lejátszóra Micro SD-kártya behelyezése A Micro SD-kártya behelyezésének módja: Fájlelérés a Micro SD-kártyán 1 2 3 4 28 Amikor a Micro SD-kártya be van helyezve, állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe. Válassza ki az elérni kívánt fájlok típusát.
M a g ya r 12 Használja a CAM készüléket fájlok hordozásához A CAM lehetőséget nyújt Önnek hogy a Windows Explorer programban hordozzon fájlokat. 1 2 3 A számítógép USB-portjához csatlakoztatott CAM nyissa meg a Windows Explorer alkalmazást. Mappák létrehozása a CAM lejátszón. Kattintással és húzással rendezze el a fájlokat a mappákban.
13 Beállítások A CAM testreszabása az alábbi módon történik: 1 2 3 4 Állítsa az üzemmódválasztót helyzetbe. A / segítségével választhat a beállítások közül. Nyomja meg a gombot a kiválasztás jóváhagyásához és menjen a következő szintre (ha elérhető). Nyomja meg a gombot az előző szintre való visszatéréshez.
Dátum és idő Gyári beállítások Adatok Opciók menü • Cseh • Dán • Német • Angol (alapértelmezett) • Spanyol • Francia • Olasz • Magyar • Holland Idő Időformátum Alopciók menü • Norvég • Lengyel • Portugál • Brazil portugál • Szlovák • Finn • Svéd • Török • Görög • Orosz • • • • • Egyszerűsített kínai Hagyományos kínai Japán Koreai Thai (csak néhány verziónál elérhető) • Héber (csak néhány verziónál elérhető) • Arab (csak néhány verziónál elérhető) M a g ya r Beállítások Nyelv • 12 óra (alapbeállítás
14 Műszaki adatok Tápellátás Tápellátás: 850 mAh-s, beépített lítium-ion polimer akkumulátor Lejátszási idők¹ - Zene: 12 óra - Videó: 3 óra - Videofelvétel: 2 óra Csatlakoztathatóság Fejhallgató (3,5 mm) Nagy sebességű USB 2.
B Bitsebesség A bitsebesség az egységnyi idő alatt átvitt vagy feldolgozott bitek számát adja meg. A bitsebességet általában a bitek többszörösének másodpercenkénti mennyiségével mérik (kilobit/másodperc: kb/s). A bitsebesség kifejezés az adatátviteli sebesség szinonímiája (vagy egyszerűen az adatsebességé). D Decibel (dB) A hang erejének és intenzitásának relatív különbségét kifejező mértékegység.
S SuperScroll A SuperScroll™ a termék kettős felhasználású keresőgombjainak navigációs funkciója. A SuperScroll™ segítségével könnyen szabályozható a nagyméretű zenetárak elemeinek görgetési sebessége, így gyorsan megtalálhatók a keresett elemek. A gomb hosszabb ideig tartó lenyomása gyorsabb görgetési sebességet eredményez. T Tömörítés Hangtechnikában ezzel a folyamattal csökkentik átmenetileg vagy véglegesen a hangadat mennyiségét a hatékonyabb tárolás vagy átvitel céljából.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. SA2CAM_02 55 97_UM_HU_V2.
