Registrera din produkt och få support på www.philips.
1 Viktig säkerhetsinformation 3 3 4 2 Din nya CAM 6 6 Allmänt underhåll Återvinning av produkten Förpackningens innehåll 3 Komma igång 7 Översikt över kontroller och anslutningar 7 Begränsa volymen 8 Ansluta och ladda 8 Ansluta CAM till en dator 8 Installera Philips Songbird för första gången 8 Installera programvaran Philips Songbird på nytt (efter den första installationen) 9 Batterinivåindikering 9 Programvara på CAM 9 Filer som finns på CAM 9 Uppdatera
10 Inspelningar Spela in från FM-radio Spela in röster/ljud Lyssna på inspelningar Överföra inspelningarna till en dator Ta bort inspelningar 23 23 23 23 24 24 11 Micro SD-kort 25 Sätta i ett Micro SD-kort 25 Få åtkomst till filer på ett Micro SD-kort 25 12 Använda CAM till att bära med dig filer 26 13 Inställningar 27 14 Teknisk information 29 29 15 Ordlista 30 Systemkrav Behöver du hjälp? Gå till www.philips.
1 Viktig säkerhetsinformation Reservdelar/tillbehör: Besök www.philips.com/support om du vill beställa reservdelar/tillbehör. Skydda hörseln Översättningen av detta dokument ska endast användas som referens. Om den engelska och den översatta versionen inte stämmer överens gäller den engelska versionen. Var försiktig •• Så här undviker du skador och dålig funktion: •• Utsätt inte produkten för stark hetta genom uppvärmning eller direkt solljus.
Ändringar Ändringar som inte har godkänts av tillverkaren kan göra att användaren förlorar sin behörighet att använda produkten. Copyrightinformation Alla andra märken och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisation. Otillåten kopiering av inspelningar, vare sig de har hämtats från Internet eller gjorts av ljudCD-skivor, utgör brott mot upphovsrättsliga lagar och internationella överenskommelser. Tillverkningen av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, bl.a.
Varning •• Om du tar bort det inbyggda batteriet gäller Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Svens ka Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter.
2 Din nya CAM Med CAM kan du • spela upp MP3- och WMA-filer • visa videofiler • ta stillbilder och spela in video • lyssna på FM-radio • göra inspelningar Förpackningens innehåll Kontrollera att du har mottagit följande objekt: Spelare Hörlurar USB- och AV-kabel Snabbstartguide Philips GoGear audio player Quick start guide Kommentar •• Bilderna fungerar endast som referens. Philips förbehåller sig rätten att ändra färg/design utan meddelande.
Översikt över kontroller och anslutningar i j k l m n o / tryck: bläddra uppåt/nedåt håll intryckt: bläddra uppåt/ nedåt med hög hastighet MICRO SD Micro SD-kortplats tryck: tillbaka en nivå håll intryckt: återgå till huvudmenyn skjut och håll intryckt: slå på/ av CAM skjut: lås/lås upp alla knappar utom / / tryck: öka/minska volymen håll intryckt: öka/minska snabbt kamera MIC mikrofon Lägesväljaralternativ: a b c d a b c d / e f g h RESET visa den aktuella uppspelnings-/ visningsskärmen aktiver
Begränsa volymen Var försiktig •• Att lyssna på höga ljud längre än en kort stund kan vara skadligt. Ställ in volymen för CAM så att maxvolymen begränsas. 1 2 3 2 3 När du ansluter CAM till datorn för första gången visas ett popupfönster: 1 2 På huvudmenyn väljer du [Inställningar]> [Ljudinställningar] > [Volymgräns]. Justera nivån genom att trycka på volymkontrollerna / . Bekräfta genom att trycka på .
Viktigt! Installationsfilen för Philips Songbird finns förinstallerad på CAM. Installationsfilen raderas automatiskt vid den första installationen för att frigöra minne för ditt medieinnehåll på CAM. Om du vill installera programvaran på nytt efter den första installationen följer du instruktionerna nedan: 1 2 3 4 Anslut CAM till datorn. Kontrollera att datorn är ansluten till Internet och öppna sedan Utforskaren i Windows.
Uppdatera CAM CAM styrs av ett internt program som kallas fast programvara. Nyare versioner av den fasta programvaran kan ha släppts efter att du köpte CAM. Med programmet Philips Songbird kan du använda datorn till att söka efter uppdateringar av fast programvara som finns tillgängliga på internet. Installera Philips Songbird på datorn (se kapitlet Installera program) och uppdatera genom att följa instruktionerna (se kapitlet Verifiera/ uppdatera den fasta programvaran manuellt).
CAM levereras med programvaran Philips Songbird. Med hjälp av programvaranPhilips Songbird kan du: • köpa nya media (musik och video) online • skapa ett mediebibliotek • hantera ditt mediebibliotek • spela upp musik och video • synkronisera dina media med CAM När Philips Songbird startas för första gången väljer du bland följande alternativ för att importera mediefiler till Songbirdmediebiblioteket: • Importera ett befintligt iTunes-bibliotek. • Sök efter mediefiler i specifika kataloger.
Importera media från iTunes 1 2 3 4 5 Låt Songbird hantera dina media Sätt igång programmet Songbird på datorn. Välj Verktyg > Alternativ... I Songbird-verktygsfältet väljer du fliken Media Importer och sedan iTunes Import/ Export (iTunes importera/exportera). 1 2 3 Bekräfta bibliotekets plats och alternativ. 4 Välj Export Library (Exportera bibliotek). »» Programvaran exporterar biblioteket från Songbird till iTunes.
Du kan låta Songbird • övervaka en mapps innehåll och • lägga till eller ta bort media från ditt bibliotek så att det överensstämmer med mappinnehållet. 1 2 3 4 • 2 Välj Verktyg > Alternativ... I Songbird-verktygsfältet väljer du fliken Media Importer och sedan Watch Folders (Övervaka mappar). Välj den mapp som du vill att Songbird ska titta efter ändringar i. »» Den valda mappen tittas igenom och Songbird matchar biblioteksinnehållet med mappens innehåll.
Ändra utseendet på Songbirdbiblioteket Reparera CAM (återställa fabriksinställningar) Du kan byta design- och färgschema på Songbird-biblioteket. Vi kallar det för att “byta fjädrar”. Nya fjädrar installeras och hanteras som tillägg. Hitta nya fjädrar Philips Songbird har en reparationsfunktion som du kan använda till att återställa CAM till fabriksinställningarna. Innan du fortsätter bör du om möjligt säkerhetskopiera de filer som finns lagrade på CAM. 1 2 Sätt igång programmet Songbird på datorn.
5 Musik Ta bort en musikfil från CAM Lyssna på musik 1 2 3 4 Ställ in lägesväljaren på läge . Navigera i huvudmenyn till och välj [Musik]. Navigera i musikmenyn och undermenyerna och sök rätt på musikfilen. Spela upp genom att trycka på . • Tryck på om du vill växla mellan paus och spela upp. Tips •• I musikläget trycker du på musikalternativ. för att visa fler Så här navigerar du inom ett musikspår: 1 2 Medan du lyssnar på ett musikspår kan du snabbt söka framåt/bakåt genom att hålla / intryckt.
6 Kamera Ta foton Var försiktig •• Varning! Kamerafunktionen utlöser höga bullernivåer. •• För att undvika att skada öronen bör du ta av hörlurarna innan du använder kamerafunktionen. 1 2 3 Ställ in lägesväljaren på läge . Tryck på för att ta ett foto. »» En alternativmeny visas i CAM.
7 Video 2 Spela upp video 3 4 Ställ in lägesväljaren på läge . Navigera i huvudmenyn till och välj [Video]. Svens ka 1 2 Navigera i videomenyn och undermenyerna och sök rätt på videofilen. Spela upp genom att trycka på . • Tryck på om du vill växla mellan paus och spela upp. Tips •• I videoläget trycker du på videoalternativ.
Överföra videoklipp till datorn Du kan överföra videoklipp från CAM till datorn. 1 2 3 4 På datorn klickar du på Den här datorn eller Dator. Anslut CAM till datorn med USB-kabeln. »» CAM visas när den har känts igen av datorn. Ladda upp videor på YouTube Med Philips Songbird kan du ladda upp videoklipp till YouTube från Songbirdvideobiblioteket eller från CAM. Aktivera uppladdning 1 2 Så här hittar du önskade filer/mappar: • På CAM hittar du dina videoklipp i Video (video) > Captures (bilder el.
På Philips Songbirdväljer du önskad video: • Klicka på CAM > Videos (videoklipp) för att välja videoklipp från CAM. Svens ka 2 • 3 Klicka på Library (bibliotek) > Videos (videoklipp) för att välja videoklipp från Songbirdvideobiblioteket. Om det behövs väljer du först File (arkiv)> Import Massmedia (importera massmedia) för att importera ditt datormediebibliotek till Philips Songbird. Dra och släpp önskad video till avsett område i den nedersta rutan.
8 Bilder Visa dina bilder som bildspel Lägg till bilder i CAM 1 2 Du kan lagra hundratals bilder i CAM och sortera dem i mappar. 1 2 3 Öppna datorns Explorer-program när CAM är ansluten till datorns USB-port. 4 Skapa mappar i masslagringsdelen av CAM. 5 Sortera dina bilder i mapparna genom att dra och släppa. Visa bilder 1 2 3 4 3 Ställ in lägesväljaren på läge . Navigera i huvudmenyn till och välj [Pictures]. Navigera i bildmenyn och undermenyerna och sök rätt på bildfilen.
Automatisk inställning av FMradiokanaler Funktionen för automatisk inställning söker efter FM-radiokanaler och lagrar sedan frekvenserna för de första 20 kanalerna som snabbvalsnummer. Så här ställer du in FM-radiokanaler automatiskt: 1 2 3 4 5 Lyssna på FM-radio 1 2 3 4 Ställ in lägesväljaren på läge . Anslut hörlurarna med kabeln helt utdragen. »» Hörlurskabeln fungerar som antenn. Ställ in lägesväljaren på läge . Anslut hörlurarna med kabeln helt utdragen. »» Hörlurskabeln fungerar som antenn.
Spara en radiokanal som ett snabbvalsnummer Så här sparar du den radiokanal som för tillfället spelas som ett snabbvalsnummer: 1 2 3 22 Medan du lyssnar på radio trycker du på och väljer sedan [Save to preset]. »» Listan över snabbvalsnummer visas. Välj ett snabbvalsnummer och bekräfta det valda numret genom att trycka på . »» Du uppmanas att spara FM-frekvensen till det snabbvalet. Välj [Ja] och bekräfta snabbvalet genom att trycka på .
Spela in från FM-radio 1 2 Medan du lyssnar på FM-radio trycker du på och väljer sedan [Starta FMradioinspeln.] när du vill börja spela in. • Tryck på om du vill växla mellan paus och inspelning. Tryck på och välj sedan • [Ja] om du vill spara inspelningen i inspelningsbiblioteket. • [Nej] om du vill ta bort inspelningen. Spela in röster/ljud 1 2 3 4 Ställ in lägesväljaren på läge . Navigera i huvudmenyn och välj [Recordings] > [Starta röstinspelning].
Överföra inspelningarna till en dator Synkronisera dina mediefiler med hjälp av Philips Songbird-programvaran. Du kan även överföra inspelningarna i utforskaren: 1 2 3 4 Anslut CAM till datorn. I utforskaren öppnar du CAM. Välj Inspelningar> Röst eller FM-radio*. Kopiera och klistra in inspelningarna på valfri plats på datorn. Kommentar •• * Funktionen för FM-radioinspelning är endast tillgänglig med vissa versioner. På skärmmenyn till CAM ser du vilka funktioner som är tillgängliga.
11 Micro SD-kort Svens ka CAM har en Micro SD-kortplats. I det här kapitlet visas hur du • sätter i Micro SD-kort • bläddrar i filer och mappar på Micro SD-kort • importerar (kopierar) filer till CAM Sätta i ett Micro SD-kort Så här sätter du i ett Micro SD-kort: Få åtkomst till filer på ett Micro SD-kort 1 2 3 4 Med Micro SD-kort isatt ställer du in lägesväljaren på läge . Välj den typ av filer som du vill öppna.
12 Använda CAM till att bära med dig filer Med CAM kan du bära med dig filer i Windows Explorer. 1 2 3 26 Med CAM ansluten till datorns USB-port öppnar du Windows Explorer. Skapa mappar i CAM. Sortera dina filer i mapparna genom att dra och släppa.
13 Inställningar Så här anpassar du CAM: 3 4 Ställ in lägesväljaren på läge . Välj ett alternativ genom att trycka på . / Svens ka 1 2 Bekräfta valet genom att trycka på och gå till nästa nivå (om sådan finns tillgänglig). Tryck på om du vill återgå till föregående nivå. Följande alternativ finns i läget : Settings (inställningar) Skärminställningar Alternativmeny Ljusstyrka Bakgrundsbelysning Widescreen TV-utsignal Uppsp.
Settings (inställningar) Language (Språk) Datum och tid Alternativmeny Meny för underalternativ • Tjeckiska • Danska • Tyska • Engelska (standard) • Spanish • franska, • Italienska • Ungerska • Nederländska • Norska) Tid Tidsformat • • • • • • • • • • Polska Portugisiska Portugisiska (Brasilien Slovakiska Finska Svenska Turkiska Grekiska Ryska Kinesiska (förenklad) • • • • • • • • • • 12 tim (standard) 24 tim DD/MM/ÅÅÅÅ (standard) MM/DD/ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ/MM/DD ÅÅÅÅ/DD/MM Av På (standard) Ja Ingen (standard)
Ström Strömförsörjning: laddningsbart 850 mAh litiumjonpolymerbatteri Uppspelningstid¹ - Musik: 12 timmar - Video: 3 timmar - Videoinspelning: 2 timmar Anslutningar Hörlurar 3,5 mm USB 2.
15 Ordlista B Bithastighet Bithastigheten är antalet bitar som överförs eller behandlas per tidsenhet. Bithastigheten mäts ofta i kilobit per sekund: kbps. Bithastigheten är en synonym för dataöverföringshastigheten (eller helt enkelt datahastigheten). D Decibel (dB) En måttenhet för att uttrycka relativa skillnader i ljuds styrka eller intensitet. F Förlustfri komprimering Ett system för att minska antalet databitar (densiteten) i en musiksignal utan att påverka originalet.
MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol har stöd för överföring av musik- och videofiler till ljudoch videospelare. R Svens ka Rippa Att använda ett program som “tar” digitalt ljud från en CD-skiva och överför den till en datorhårddisk. Dataintegriteten bevaras eftersom signalen inte skickas via datorns ljudkort och inte behöver omvandlas till analogt format. Digital-till-digital-överföringen skapar en WAV-fil som sedan kan omvandlas till en MP3-fil.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med ensamrätt. SA2CAM_02 55 97_UM_V2.
