Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.
1 Tärkeitä turvallisuustietoja 3 3 4 2 Hankkimasi CAM 6 6 Yleinen kunnossapito Tuotteen kierrättäminen Pakkauksen sisältö 3 Alkutoimet 7 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus 7 Rajoita äänenvoimakkuutta 8 Liittäminen ja lataaminen 8 CAMin liittäminen tietokoneeseen 8 Philips Songbirdin ensiasennus 8 Philips Songbird -ohjelmiston asentaminen uudelleen (ensiasennuksen jälkeen) 9 Akun varaustason osoitin 9 CAM-laitteeseen ladatut ohjelmist
9 Radio FM-radioasemien automaattinen virittäminen FM-radion kuunteleminen FM-radioasemien manuaalinen virittäminen Radioaseman tallentaminen pikavalinnaksi 10 Tallenteet Tallentaminen FM-radiosta Äänen tallentaminen Tallenteiden kuunteleminen Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen Tallenteiden poistaminen 11 Micro SD -kortit Micro SD -kortin asettaminen Micro SD -kortin tiedostojen avaaminen 22 22 22 22 23 24 24 24 24 24 25 26 26 2
Yleinen kunnossapito Tämän asiakirjan käännös on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Jos englanninkielisen ja käännetyn version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen. Varoitus •• Estä tuotteen vahingoittuminen seuraavasti: •• Älä altista tuotetta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. •• Älä pudota tuotetta äläkä pudota mitään sen päälle. •• Älä upota tuotetta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi vahingoittaa tuotetta.
Muutokset Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tuotetta. Tekijänoikeustiedot Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä. Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista.
koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja. Vakava varoitus •• Kiinteän akun irrottaminen mitätöi takuun ja voi rikkoa tuotteen. •• Seuraavat poisto- ja hävitysohjeet koskevat tuotteen hävittämistä sen käyttöiän päätyttyä. Tuotteessa on ladattava akku, jota EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
2 Hankkimasi CAM CAM -laitteella voit • toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja • toistaa videotiedostoja • ottaa video- ja still-kuvia • kuunnella FM-radiota • tallentaa ääntä Pakkauksen sisältö Tarkista, että pakkauksessa ovet seuraavat osat: Soitin Kuulokkeet USB–AV-kaapeli Pikaopas Philips GoGear audio player Quick start guide Huomautus •• Kuvat ovat viitteellisiä. Philips pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen väriä ja muotoilua ilman erillistä muutosta.
3 Alkutoimet g h Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus i j k l m n o vaihtoehtojen tarkasteleminen RESET paina: CAM -laitteen nollaaminen / paina: selaaminen ylös/alas pidä alhaalla: nopea selaaminen ylös/alas MICRO SD Micro SD -korttipaikka paina: yksi taso taaksepäin pidä alhaalla: paluu päävalikkoon liu’uta ja pidä: CAM -laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen liu’uta: muiden kuin / -painikkeen lukitseminen / lukituksen avaaminen / paina: äänenvoimakkuuden säätäminen pidä alhaalla: nopea säät
Rajoita äänenvoimakkuutta Varoitus •• Kovien äänten pitkäaikainen kuunteleminen voi vahingoittaa kuuloa. CAM -laitteen äänenvoimakkuutta voi rajoittaa määrittämällä äänenvoimakkuuden enimmäistason. 1 2 3 Valitse päävalikossa [Asetukset]>[Ääniasetukset] > [Äänen rajoitus]. Säädä äänenvoimakkuus / -painikkeilla. Vahvista valinta painamalla . »» Kun äänenvoimakkuuden rajoitus on asetettu, kyseistä voimakkuutta ei voi ylittää edes painamalla -painiketta.
Tärkeää! Philips Songbird -ohjelmiston asennusohjelma on ladattu valmiiksi CAM-laitteeseen. Asennustiedosto poistetaan automaattisesti ensiasennuksen aikana, jotta CAM-laitteeseen vapautuu enemmän tilaa mediasisällölle. Jos haluat asentaa ohjelman uudelleen ensiasennuksen jälkeen, toimi seuraavasti: 1 2 3 4 Liitä CAM tietokoneeseen. Varmista, että tietokoneessa on internet-yhteys, ja avaa Windowsin Resurssienhallinta.
CAM -laitteen päivitys CAM -laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Laiteohjelmistosta on voitu julkaistu uusia versioita sen jälkeen, kun ostit CAM -laitteen. Philips Songbird -ohjelmisto voi tarkistaa laiteohjelmistopäivitykset tietokoneen avulla Internetistä. Asenna Philips Songbird tietokoneeseen (katso kohtaa Ohjelmiston asentaminen) ja päivitä ohjeiden mukaisesti (katso kohtaa Laiteohjelmiston tarkistaminen/päivittäminen manuaalisesti).
CAM -laitteen mukana toimitetaan Philips Songbird -ohjelmisto. Philips Songbird -ohjelmistolla voit • ostaa uusia mediatiedostoja (musiikkia ja videoita) Internetistä • luoda mediakirjaston • hallita mediakirjastoa • toistaa musiikkia ja videoita • synkronoida mediatiedostot CAMlaitteen kanssa Kun Philips Songbird käynnistetään ensimmäisen kerran, voit tuoda mediatiedostoja Songbird -mediakirjastoon valitsemalla seuraavia asetuksia: • Tuo valmis iTunes-kirjasto.
Median tuominen iTunesista 1 2 3 4 5 Songbirdin määrittäminen mediatiedostojen hallintaan Käynnistä tietokoneessa Songbirdohjelma. 1 Valitse Työkalut > Asetukset.... Valitse Songbird-työkaluriviltä Sisällön tuonti -välilehti ja iTunes-tuonti/-vienti. Tarkista kirjastin sijainti ja asetukset. Valitse Vie kirjasto. »» Ohjelmisto vie kirjaston Songbirdohjelmistosta iTunesiin.
Songbird-ohjelmiston voi • määrittää tarkkailemaan kansion sisältöä ja • lisäämään tai poistamaan mediatiedostot kirjastosta kansion sisältömuutosten mukaan. 1 2 3 4 1 2 Käynnistä tietokoneessa Songbirdohjelma. Valitse Työkalut > Asetukset.... Valitse Songbird-työkalurivillä Sisällön tuonti -välilehti ja Tarkkaile kansioita. Valitse kansio, jonka sisältömuutoksia haluat Songbird-ohjelmiston tarkkailevan. »» Valittua kansiota tarkkaillaan, ja Songbird muuttaa kirjaston sisältöä kansion sisällön mukaan.
Songbird-kirjaston ulkoasun muuttaminen Voit muuttaa Songbird-kirjaston ulkoasua ja värejä. Tätä kutsutaan “höyhenpuvun” vaihtamiseksi. Uusia ulkoasuja voi asentaa ja hallita kuten lisäosia. Uusien ulkoasujen etsiminen 1 2 Käynnistä tietokoneessa Songbird-ohjelma. Valitse Songbird-työkaluriviltä Näytä > Ulkoasut > Hae lisää ulkoasuja…. »» Ohjelmisto etsii uusia ulkoasuja. »» Asenna uudet ulkoasut seuraamalla ohjeita.
5 Musiikki Musiikkitiedoston poistaminen CAM-laitteesta Musiikin kuuntelu 1 1 2 3 2 4 Aseta tilanvalitsin asentoon . Siirry päävalikossa kohtaan [Musiikki]. Etsi musiikkitiedosto musiikkivalikosta ja alivalikoista. Aloita toisto painamalla -painiketta. • Vaihda tauko- ja toistotilan välillä painamalla -painiketta. Vihje •• Painamalla musiikkitilassa -painiketta voit näyttää lisää musiikkiasetuksia.
6 Kamera Valokuvaaminen Varoitus •• Varoitus! Kameratoiminto synnyttää aiheuttaa kovaa ääntä. •• Vältä kuulosi vahingoittuminen ottamalla kuulokkeet pois ennen kameratoiminnon käyttämistä. 1 2 3 Aseta tilanvalitsin asentoon . Ota valokuva painamalla -painiketta. »» CAM näyttää valikon.
7 Video 2 Videoiden toistaminen 1 2 3 4 Aseta tilanvalitsin asentoon . Siirry päävalikossa kohtaan [Video]. Liitä laitteen mukana toimitettu USB-AVkaapeli • CAM-laitteen pieneen USBliitäntään; • television AV-lähtöliitännät. • Toistoajan pidentäminen: liitä CAMlaite verkkovirtaan USB-laturilla, (lisävaruste). Etsi videotiedosto videovalikosta ja alivalikoista. Aloita toisto painamalla -painiketta. • Vaihda tauko- ja toistotilan välillä painamalla -painiketta. Vihje videotilassa -painiketta.
Videoiden siirtäminen tietokoneeseen Videoiden lataaminen YouTubeen Videoita voi siirtää CAM-laitteesta tietokoneeseen. Philips Songbird -sovelluksella voi ladata videoita YouTubeen joko Songbirdvideokirjastosta tai kohdasta CAM. Latauksen valmistelu 1 2 3 4 Valitse tietokoneessa Oma tietokone tai Tietokone. Yhdistä CAM tietokoneeseen USBkaapelilla. »» CAM näkyy ruudussa, kun tietokone on tunnistanut laitteen.
Valitsehaluamasi video Philips Songbird -sovelluksessa seuraavasti: • Lataa videot kohteesta CAM valitsemalla CAM > Videot. • 3 Lataa videot Songbirdvideokirjastosta valitsemalla Kirjasto > Videot. Tuo tarvittaessa ensin tietokoneen mediakansio Philips Songbird -sovellukseen valitsemalla Tiedosto > Tuo mediatiedostoja. Vedä ja pudota haluamasi video alaruudun pudotusalueelle.
8 Kuvat Kuvien lisääminen CAMlaitteeseen CAM-laitteeseen voi tallentaa satoja kuvia, joita voi lajitella kansioihin. 1 2 3 Kun CAM on liitetty tietokoneen USBporttiin, avaa Resurssienhallinta. Luo kansiot CAM -laitteen massamuistilaitteeseen. 4 Aseta tilanvalitsin asentoon . Siirry päävalikossa kohtaan [Pictures]. Etsi kuvatiedosto kuvavalikosta ja alivalikoista. Katso valittua kuvaa koko näytössä painamalla -painiketta. • Aloita diaesityksen toisto painamalla -painiketta uudelleen.
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Valokuvia voi siirtää CAM-laitteesta tietokoneeseen. 2 3 4 Valitse tietokoneessa Oma tietokone tai Tietokone. Yhdistä CAM tietokoneeseen USBkaapelilla. »» CAM näkyy ruudussa, kun tietokone on tunnistanut laitteen. Etsi halutut tiedostot/kansiot seuraavasti: • CAM-laitteessa kuvat on tallennettu kansioon Pictures > Captures. • Etsi tietokoneella kuvien tallennuskohde (tiedostokansio). Vedä ja pudota valokuvat CAM-laitteesta tietokoneen kohdekansioon.
9 Radio FM-radioasemien automaattinen virittäminen Automaattinen viritys etsii FM-radioasemia ja tallentaa ensimmäisten 20 aseman taajuudet pikavalintanumeroihin. FM-radioasemien automaattinen virittäminen: 1 2 3 4 5 FM-radion kuunteleminen 1 2 3 4 Aseta tilanvalitsin asentoon . Liitä kuulokkeet siten, että niiden johto on kokonaan suoristettu. »» Kuulokkeiden johto toimii antennina. Aseta tilanvalitsin asentoon . Liitä kuulokkeet siten, että niiden johto on kokonaan suoristettu.
Radioaseman tallentaminen pikavalinnaksi Nykyisen radioaseman tallentaminen pikavalintanumeroon: 2 3 Kun kuuntelet radiota, paina -painiketta ja valitse [Save to preset]. »» CAM näyttää pikavalintanumeroiden luettelon. Valitse pikavalintanumero ja vahvista numeron valinta painamalla -painiketta. »» CAM kehottaa tallentamaan FMtaajuuden pikavalintaan. Vahvista pikavalinta valitsemalla [Kyllä] ja painamalla -painiketta.
10 Tallenteet Tallentaminen FM-radiosta 1 2 Kun kuuntelet FM-radiota, aloita tallennus painamalla -painiketta ja valitsemalla [Aloita FM-radiotallennus]. • Vaihda tauko- ja tallennustilan välillä painamalla -painiketta. Painamalla -painiketta ja valitsemalla • [Kyllä] voit tallentaa tallenteen tallennekirjastoon. • [Ei] voit poistaa tallenteen. Tallenteiden kuunteleminen FM-radiotallenteiden kuunteleminen* 1 2 3 4 Aseta tilanvalitsin asentoon . Valitse päävalikossa [Tallennuskirjasto] > [FM-radio].
Tallenteiden poistaminen Tallenteiden poistaminen Windowsin Resurssienhallinnassa: 1 2 3 Liitä CAM tietokoneeseen. Avaa Windowsin Resurssienhallinnassa kansio Tallenteet > Ääni tai FM-radio*. Poista tallenteet samalla tavalla kuin tietokoneestakin. Huomautus •• * FM-radiotallennustoiminto on vain joissain Suo m i malleissa. Lisätietoja käytettävissä olevista toiminnoista on CAM -laitteen näyttövalikossa.
11 Micro SD -kortit CAM-laitteessa on Micro SD -korttipaikka. Tässä kohdassa käsitellään • Micro SD -kortti -kortin asettamista • Micro SD -kortti -kortin tiedostojen ja kansioiden selaamista • tiedostojen tuontia (kopiointia) CAMlaitteeseen Micro SD -kortin asettaminen Micro SD -kortti -kortin asettaminen: Micro SD -kortin tiedostojen avaaminen 1 2 3 4 26 Kun Micro SD -kortti on asetettu laitteeseen, aseta tilanvalitsin asentoon .
12 Tiedostojen siirtäminen CAM -laitteen avulla CAM sallii tiedostojen siirtämisen Resurssienhallinta -ohjelmalla. 2 3 Kun CAM on liitetty tietokoneen USBporttiin, avaa Resurssienhallinta. Luo kansiot CAM -laitteessa. Järjestele tiedostot kansioihin vetämällä ja pudottamalla.
13 Asetukset Näin voit mukauttaa CAM -laitetta: 1 2 3 4 Aseta tilanvalitsin asentoon . Tee valinta / -painikkeilla. Vahvista valinta -painikkeella ja siirry mahdolliselle seuraavalle tasolle. Palaa edelliselle tasolle painamalla -painiketta.
Asetukset Kieli Päivämäärä ja kellonaika Tehdasasetukset Tiedot Valinnat • tšekki • tanska • saksa • englanti (oletus) • espanja • ranska • italia • unkari • hollanti • norja Aika Kellonajan muoto Alivalinnat • puola • portugali • portugali (Brasilia) • slovakki • suomi • ruotsi • turkki • kreikka • venäjä • kiina (yksink.) • • • • kiina (perint.
14 Tekniset tiedot Virta Virtalähde: 850 mAh:n sisäinen ladattava litium-ioni-polymeeriakku Toistoaika¹ - Musiikki: 12 tuntia - Video: 3 tuntia - Videotallennus: 2 tuntia Liitännät Kuulokkeet 3,5 mm Nopea USB 2.
15 Sanastossa B Bittinopeus Bittinopeus on aikayksikköä kohti siirrettävien tai käsiteltävien bittien määrä. Bittinopeutta mitataan tavallisesti bittiyksikön kerrannaisina sekunnissa (kilobitteinä sekunnissa : kbit/s). Termi bittinopeus on synonyymi termille tiedonsiirtonopeus (tai bittivirta). D Desibeli (dB) Mittayksikkö, jolla ilmaistaan äänen voimakkuuden suhteellisia eroja.
P Pakkaus Äänenkäsittelyterminä tämä tarkoittaa äänitiedoston koon pienentämistä väliaikaisesti tai pysyvästi tehokkaampaa tallennusta tai siirtoa varten. Väliaikaista tiedostokoon pienentämistä kutsutaan häviöttömäksi pakkaukseksi, jossa tietoja ei häviä. Pysyvä tiedostokoon pienentäminen (esimerkiksi mp3-tiedostot) on häviöllistä pakkausta, jossa poistetaan turhia tietoja. Poistetut tiedot menetetään pysyvästi. S SuperScroll SuperScroll™ on tuotteen kaksitoimintoisten hakupainikkeiden selaustoiminto.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. SA2CAM_02 55 97_UM_FI_V2.
