www.philips.
1 Önemli güvenlik bilgileri 3 3 4 2 Yeni CAM ürününüz 6 6 Genel bakım Ürünün geri dönüşümü Kutuda neler var 3 Başlangıç 7 Kontroller ve bağlantılar hakkında genel bilgiler 7 Ses düzeyini sınırlayın 8 Bağlantı ve şarj 8 CAM cihazını bilgisayara bağlayın 8 Philips Songbird’ün ilk kez kurulumu 8 Philips Songbird yazılımını tekrar kurun (ilk kurulumdan sonra) 9 Pil seviyesi gösterimi 9 CAM ürününde yüklü yazılım 9 CAM ürününde yüklü dosyalar 9 CAM cihazının gü
9 Radyo 22 FM radyo istasyonlarını otomatik olarak ayarlayın 22 FM radyo dinleyin 22 FM radyo istasyonlarını manuel olarak ayarlayın 22 Bir radyo istasyonunu önayar numarası altına kaydedin 23 10 Kayıtlar 24 24 24 24 25 25 11 Micro SD kartlar 26 26 FM radyodan kayıt Dış ses/konuşma sesi kaydedin Kayıtların dinlenmesi Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi Kayıtların silinmesi Bir Micro SD kart takın Bir Micro SD kartta bulunan dosyalara erişin 26 12 Dosya ta
Genel bakım Bu belgenin çevirisi sadece referans içindir. İngilizce sürüm ile çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır. Dikkat •• Hasarı veya arızayı önlemek için: •• Ürünü, ısıtma ekipmanları veya doğrudan güneş ışığı nedeniyle oluşan aşırı ısıya maruz bırakmayın. •• Ürünü veya ürünün üzerine bir şey düşürmeyin. •• Ürünün suya sokulmasına izin vermeyin.
Değişiklikler Üretici tarafından izin verilmeyen değişiklikler, kullanıcının bu ürünü kullanma iznini geçersiz kılabilir. Telif hakkı bilgileri Diğer tüm markalar ve ürün adları, ilgili şirketlerin veya kuruluşların tescilli markalarıdır. Internet’ten yüklenen veya ses CD’sinden yapılan herhangi bir kaydın yetkisiz çoğaltımı, telif hakları yasalarının ve uluslararası sözleşmelerin ihlalidir.
Uyarı •• Dahili pili çıkarmanız durumunda garanti geçersiz olur ve ürüne zarar verebilirsiniz. •• Aşağıdaki sökme ve atma talimatları ürünün kullanma ömrünün bitiminde uygulanmalıdır. Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla atılmaması gereken dahili bir yeniden şarj edilebilen pil kullanılmaktadır.
2 Yeni CAM ürününüz CAM aşağıdakileri yapmanıza olanak verir • MP3 ve WMA dosyaları çalmak • video dosyalarını görüntülemek • fotoğraf ve video çekmek • FM radyo dinlemek • kayıt yapmak Kutuda neler var Aşağıdaki öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin: Oynatıcı Kulaklık USB + AV kablosu Hızlı başlangıç kılavuzu Philips GoGear audio player Quick start guide Not •• Görüntüler sadece referans amaçlıdır. Philips, bildirmeksizin rengi/tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar.
3 Başlangıç h RESET i / Kontroller ve bağlantılar hakkında genel bilgiler j k m n o Türkçe l basma: CAM’u sıfırlar basma: yukarı/aşağı kaydırır basılı tutma: yüksek hızda yukarı/aşağı kaydırır MICRO SD Micro SD kart yuvası basma: bir seviye geriye gider basılı tutma: ana menüye geri döner kaydırma ve tutma: CAM’u açar/kapatır kaydırma: / haricinde tüm tuşları kilitler/ tuşların kilidini açar / basma: ses düzeyini artırır/ azaltır basılı tutma: hızlı artırır/ azaltır kamera MIC mikrofon Mod seçme dü
Philips Songbird’ün ilk kez kurulumu Ses düzeyini sınırlayın CAM ürününü bilgisayarınıza ilk kez bağladığınızda, bir pencere açılır: Dikkat •• Uzun bir süre yüksek sesle dinlemek dinleyiciye zarar verebilir. CAM ürününün ses düzeyini, maksimum ses düzeyini sınırlayacak şekilde ayarlayın. 1 2 3 Ana menüden [Ayarlar]>[Ses ayarları] > [Ses sınırı] seçimini yapın. Seviyeyi ayarlamak için kontrollerine basın. / 2 3 Onaylamak için tuşuna basın.
Önemli! Philips Songbird yazılımı kurulum programı CAM ürününe önceden yüklenmiştir. CAM ürününde ortam içeriği için bellek kapasitesini artırmak amacıyla, kurulum dosyası ilk kurulum işlemi sırasında otomatik olarak silinir. İlk kurulumdan sonra herhangi bir zamanda yazılımı kurmak isterseniz, aşağıdaki talimatları izleyin: 1 2 3 4 CAM ürününü bilgisayara bağlayın. Bilgisayarın Internet bağlantısı olduğundan emin olun ve Windows Gezgini’ni açın.
CAM cihazının güncellenmesi CAM cihazı, bellenim adı verilen dahili bir program ile kontrol edilir. Siz CAM cihazını satın aldıktan sonra, yeni bellenim sürümleri piyasaya sürülmüş olabilir. Philips Songbird adı verilen bir yazılım programı, bilgisayarınızı kullanarak Internet’te bulunan bellenim güncellemelerini kontrol edebilir. Bilgisayarınıza Philips Songbird kurun (bkz. bölüm Yazılımın kurulumu) ve güncellemek için talimatları izleyin (bkz. bölüm Bellenimin manuel olarak doğrulanması / güncellenmesi).
CAM Philips Songbird yazılımıyla birlikte gelir. Philips Songbird yazılımı aşağıdakileri yapmanıza yardımcı olur: • çevrimiçi yeni ortam dosyası (müzik ve video) satın alın • müzik kitaplığı oluşturun • müzik kitaplığınızı yönetin • müzik ve video çalın/oynatın • ortam dosyalarınızı CAM ile senkronize edin Philips Songbird ilk kez başlatıldığında, Songbird ortam kitaplığına ortam dosyası almak için aşağıdaki seçeneklerden birini seçin: • Mevcut iTunes kitaplığı alın.
iTunes’dan ortam dosyası alın 1 2 3 4 5 Bilgisayarda Songbird programını başlatın. Araçlar > Seçenekler... seçimini yapın. Songbird araç çubuğunda, Ortam Alıcısı sekmesini ve ardından iTunes Alma/ Verme seçeneğini seçin. Kitaplığın yerini ve seçeneklerini doğrulayın. Ortam kitaplığına gözatmak Songbird ortam kitaplığı aşağıdaki şekilde yapılandırılmıştır: a b d Kitaplığı Ver seçimini yapın. »» Yazılım, kitaplığı Songbird uygulamasından iTunes uygulamasına verir.
Müzik dosyalarının Songbird ortam kitaplığından kaldırılması 1 2 Songbird kitaplığında, bir ortam dosyasını sağ tıklatın ve ardından Kaldır seçimini yapın. Komut istemi penceresinde, dosyanın kaldırılmasını onaylamak için Kaldır seçeneğini tıklatın. »» Seçilen dosya kitaplıktan ve tüm çalma listelerinden kaldırılır. (Varsayılan olarak, dosya sadece “kaldırılır”, “silinmez”. Ortam dosyası, bilgisayardaki veya bilgisayar ağındaki orijinal konumunda bulunabilir.
Çalma listesi oluşturma 1 2 3 Bilgisayarda Songbird programını başlatın. Yeni bir çalma listesi oluşturmak için aşağıdakilerden birini seçin: • Songbird araç çubuğunda Dosya > Yeni Çalma Listesi seçimlerini yapın. • Soldaki kenar çubuğunu sağ tıklatın ve ardından Yeni Çalma Listesi seçimini yapın. • Soldaki Servis Panelinin alt kısmında bulunan + simgesini tıklatın. »» Servis Panelinde yeni çalma listesi görüntülenir.
CAM onarımı (fabrika ayarlarının geri yüklenmesi) Philips Songbird , CAM ürününü fabrika ayarlarına sıfırlamak için kullanabileceğiniz bir onarım özelliğine sahiptir. Devam etmeden önce mümkünse CAM ürünündeki tüm dosyalarınızı yedekleyin. Dikkat •• Aşağıdaki prosedürü izlediğinizde CAM ürünündeki tüm dosyalar silinir ve fabrika ayarlarına sıfırlanır. 2 3 Bilgisayarınıza Philips Songbird kurun (bkz. bölüm Yazılımın kurulumu) ve programı başlatın.
5 Müzik Müzik dinleme 1 2 3 4 Mod seçme düğmesini getirin. konumuna Ana menüde [Müzik] öğesini seçin. Müzik dosyasının yerini bulmak için müzik menüsüne ve alt menülere gözatın. Oynatmak için tuşuna basın. • Duraklatma ve oynatma arasında geçiş yapmak için tuşuna basın.
6 Kamera Fotoğraf çekme Dikkat •• Dikkat! Kamera özelliği yüksek gürültü çıkmasına neden olur. •• Kulaklarınızın zarar görmemesi için kamera özelliğini kullanmadan önce kulaklıkları çıkarın. 1 2 3 Mod seçme düğmesini getirin. konumuna Bir fotoğraf çekmek için tuşuna basın. »» CAM, bir seçenekler menüsü gösterir.
7 Video Videoları TV’de oynatın Videoların oynatılması CAM ürünündeki video kliplerini TV’de izlemek için yapılması gerekenler: CAM ürününü bir TV’ye bağlayın 1 2 3 4 Mod seçme düğmesini getirin. konumuna 1 Ana menüde [Video] öğesini seçin. Video dosyasının yerini bulmak için video menüsüne ve alt menülere gözatın. Oynatmak için tuşuna basın. • Duraklatma ve oynatma arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. 2 İpucu •• Video modunda, diğer video seçeneklerini görüntülemek için tuşuna basın.
CAM ürününden video dosyası silme 1 2 Bir video izlerken tuşuna basın ve [Delete] öğesini seçin. Silme işlemini onaylamak için [Evet] seçimini yapın. • Silme işlemini iptal etmek için [Hayır] seçimini yapın. YouTube’a video yükleyin Philips Songbird sayesinde Songbird video kitaplığından veya CAM ürününden YouTube’a video yükleyebilirsiniz. Yüklemeyi etkinleştirin 1 2 Bir PC’ye video aktarın PC’de Philips Songbird uygulamasını başlatın.
2 Philips Songbirdüzerinde istediğiniz videoyu seçin: • CAM ürününden video seçmek için CAM > Videolar öğesini tıklatın. • 3 20 Songbird video kitaplığından video seçmek için Kitaplık > Videolar öğesini tıklatın. Gerekirse, önce Dosya > Ortam Aktar seçimini yaparak PC ortam kitaplığından Philips Songbird ürününe aktarın. İstediğiniz videoyu alt paneldeki alana taşıyıp bırakın.
CAM ürününe fotoğraf ekleyin CAM, klasörlere ayrılabilecek yüzlerce fotoğraf saklayabilir. 1 2 3 CAM bilgisayarınızın USB portuna bağlıyken, bilgisayarın Explorer uygulamasını açın. CAM ürününün yığın depolama aygıtında klasörler oluşturun. 4 1 2 3 4 5 Fotoğraflarınızı klasörlerde düzenlemek için sürükleme ve bırak işlemlerini uygulayın. Fotoğrafların görüntülenmesi 1 2 3 Fotoğraflarınızı slayt gösterisi olarak görüntüleyin Mod seçme düğmesini konumuna getirin. Ana menüde [Pictures] öğesini seçin.
9 Radyo FM radyo dinleyin FM radyo istasyonlarını otomatik olarak ayarlayın Otomatik ayarlama özelliği FM radyo istasyonlarını arar ve bulunan ilk 20 frekansı önayar numaralarının altına kaydeder. FM radyo istasyonlarını otomatik olarak ayarlamak için yapılması gerekenler: 1 2 3 4 5 Mod seçme düğmesini getirin. 1 2 3 4 konumuna Kablosu tamamen uzatılmış olarak kulaklığı takın. »» Kulaklık kablosu anten görevi görür. Mod seçme düğmesini getirin.
Bir radyo istasyonunu önayar numarası altına kaydedin Çalmakta olan radyo istasyonunu bir önayar numarası altına kaydetmek için yapılması gerekenler: 2 3 Radyo dinlerken tuşuna basın ve [Save to preset] seçimini yapın. »» CAM, önayar numaralarının listesini gösterir. Bir önayar numarası seçin ve tuşuna basarak seçimi onaylayın. »» CAM, FM frekansını önayar numarasına kaydetmenizi ister. [Evet] öğesini seçin ve önayarı onaylamak için tuşuna basın.
10 Kayıtlar Kayıtların dinlenmesi FM radyo* kayıtlarının dinlenmesi: FM radyodan kayıt 1 2 1 FM radyo dinlerken kaydı başlatmak için tuşuna basın ve [FM radyo kaydını başlat] öğesini seçin. • Duraklatma ve kayıt arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. tuşuna basın ve ardından, [Evet] öğesini seçerek kaydı, kayıt kitaplığına kaydedin. • [Hayır] öğesini seçerek kaydı silin. 2 3 4 Mod seçme düğmesini getirin. Ana menüden [Kayıt kütüphanesi] > [FM radyo] seçimini yapın. Bir kayıt seçin.
Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi Ortam dosyalarınızı senkronize etmek için Philips Songbird yazılımını kullanın. Alternatif olarak, kayıtları aktarmak için Windows Gezgini’ni kullanabilirsiniz: 1 2 3 4 CAM ürününü bilgisayara bağlayın. Windows Gezgini’nde CAM ürününü açın. Kayıtlar > Ses veya FM radyo* klasörünü seçin. Kayıtları kopyalayıp, bilgisayarda başka bir yere yapıştırın. Not •• * FM radyo kaydı özelliği, sadece bazı T ürkçe modellerde bulunmaktadır.
11 Micro SD kartlar CAM ürününde bir Micro SD kart için yuva bulunmaktadır. Bu bölümde aşağıdaki işlemlerin nasıl yapılacağı açıklanmıştır: • Micro SD kart takma • Micro SD kart üzerinde dosya ve klasörlere gözatma • CAM ürününe dosya aktarma (kopyalama) Bir Micro SD kart takın Bir Micro SD kart takmak için yapılması gerekenler: Bir Micro SD kartta bulunan dosyalara erişin 1 2 3 4 26 Micro SD kart takıldıktan sonra mod seçme düğmesini konumuna getirin.
12 Dosya taşımak için CAM ürününü kullanma CAM, Windows Explorer’da dosya taşımanıza izin verir. 2 3 CAM bilgisayarınızın USB portuna bağlıyken Windows Explorer uygulamasını açın. CAM’ta klasörler oluşturun. Dosyalarınızı klasörlerde düzenlemek için sürükleme ve bırak işlemini kullanın.
13 Ayarlar CAM aşağıdaki yolla kişiselleştirilebilir: 1 2 3 4 Mod seçme düğmesini getirin. Bir seçim yapmak için konumuna / tuşuna basın. Bir seçimi onaylamak ve (varsa) bir sonraki seviyeye gitmek için tuşuna basın. Önceki seviyeye dönmek için tuşuna basın.
Tarih ve saat Seçenekler menüsü • Çekçe • Danca • Almanca • İngilizce (varsayılan) • İspanyolca • Fransızca • İtalyanca • Macarca • Felemenkçe • Norveççe Saat Saat formatı Tarih Başlıkta saat göster Fabrika ayarları Bilgi Fabrika ayarlarını geri yükle? (Dosyalar etkilenmez.
14 Teknik veriler Güç Güç kaynağı: 850 mAh Li-ion polimer dahili şarj edilebilir pil Çalma/oynatma süreleri¹ - Müzik : 12 saat - Video: 3 saat - Video kaydı: 2 saat Bağlanabilirlik Kulak 3,5mm Yüksek hızlı USB 2.0 Ses Kanal ayırma: 40 dB Frekans Tepkisi: 45 Hz - 16.
B Bit hızı Bit hızı (oranı), birim zamanda taşınan veya işlenen bit sayısıdır. Bit hızı, genellikle saniyedeki bit sayısının katları cinsinden gösterilir (kilobit/saniye: kb/s). Bit hızı, veri aktarım hızı (ya da yalnızca veri hızı) olarak da kullanılır. D Dönüşür (dönüştürülüyor) Bir CD’den dijital ses dosyalarını “alan” ve bilgisayar sabit diskine aktaran yazılım kullanarak. Sinyal bilgisayar ses kartından geçmediğinden ve analog formata dönüştürmek gerekmediğinden verilerin bütünlüğü korunur.
M MP3 Ses verisi sıkıştırma sistemi olan bir dosya formatıdır. MP3, Motion Picture Experts Group (Sinema Görüntüsü Uzmanları Grubu) 1 (veya MPEG-1) Audio Layer (Ses Katmanı) 3’ün kısaltmasıdır. MP3 formatı kullanıldığında; bir CD-R veya CD-RW diski, normal bir CD’ye göre 10 kat daha fazla veri depolayabilir. MSC [Mass Storage Class] USB yığın depolama aygıtı sınıfı (veya USB MSC ya da UMS), depolama aygıtlarına arabirim sağlayan bilgisayarlı iletişim protokollerinden oluşan bir settir.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır. SA2CAM_02 55 97_UM_TR_V2.
