Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
1 Важна информация за безопасността Основна поддръжка Рециклиране на продукта 2 Вашият нов MUSE Какво има в кутията? 3 Начало Преглед на бутоните за управление и местата за свързване Заключване на тъч бутоните за управление Ограничаване на силата на звука Преглед на основното меню Подреждане на основното меню Свържете и заредете Свързване на MUSE към компютър Инсталиране на Philips Songbird за пръв път Инсталиране на Philips Songbird повторно (след първата инсталация) Индикация за нивото на батерията Заре
8 Аудио книги Добавяне на аудио книги към MUSE Преглед на бутоните за контрол на аудио книгите Търсене в аудио книгите Слушане на аудио книги Промяна на изгледа на библиотеката с аудио книги 9 Клипове Добавяне на клипове към MUSE Преглед на бутоните за контрол на клипове Търсене на клипове Пускане на клип Пускане на клип на вашия HD телевизор Промяна на изгледа на библиотеката с клипове Изтриване на пуснатия клип Изтриване на един или повече клипове 10 Снимки Добавяне на снимки към MUSE Преглед на бутонит
Основна поддръжка Превода на този документ е само за справки. При несъответствия между английската версия и превода, трябва да се взима в предвид английската версия. Внимание • За да избегнете повреда или счупване: • Не излагайте плейъра на силна топлина, причинена от оборудване, което загрява, нито на директна слънчева светлина. • Не изпускайте плейъра или не позволявайте на други предмети да падат върху него. • Не допускайте плейъра да се потапя във вода.
Не увеличавайте звука толкова високо, така че да не чувате какво става около вас. Би трябвало да използвате предпазни мерки или временна непродължителна употреба в потенциално опасни ситуации. Не използвайте слушалки, докато управлявате моторизирани превозни средства, карате колело, скейтборд, т.н.; това може да доведе до пътен инцидент и е незаконно в много области. Модификации Модификации неупълномощени от производителя може да лишат потребителя от правото да използва това устройство.
• • • Monkey's аудио източника може да се включи в GPL и безплатен софтуер, въпреки че Monkey's Audio не подлежи на лицензни изисквания или други ограничения за източници на вируси. Промени и подобрения на кода трябва да се предоставят обратно на Monkey's Audio проекта без ограничения или изисквания, освен ако не се изисква писмено съгласие от собственика. Всички използвани код за източник, идеи или библиотеки трябва да се разпознати от софтуера, чрез код.
© 2009, Xiph.Org Foundation Повторната дистрибуция и употребата под бинарна форма или като източник, с или без модификации, може да бъде разрешено ако се отговаря на следните изисквания: • Повторната дистрибуция трябва да съдържа бележката за авторските права, списъка с условия и следващата обяснителна бележка.
Ващият продукт е проектиран и произведен от висококачествени материали и съставни част, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново. Когато този символ с зачеркнат контейнер за боклук на колелца е поставен на продукта, това означава, че продукта е под закрилата на европейската директива 2002/96/ЕС. Никога не изхвърляйте продукта с останалите домакински отпадъци. Моля, информирайте се относно местните закони за разделно събиране на електрически и електрони продукти.
2 Вашият нов MUSE С MUSE можете да: • слушате музика • разглеждате снимки • гледате видео файлове • слушате FM радио • правите записи • четете текстове Какво има в кутия В кутията има следните неща: Плеър Слушалки USB кабел Упътване за бърза употреба Philips GoGear audio player Quick start guidе Бележка • Изображенията са само примерни. Philips запазва правото си да променя цвета/дизайна без предизвестие.
Преглед на бутоните за управление и местата за свързване 6 натиснете и задръжте: включване/изключване на MUSE / натиснете: усилване/ намаляне на звука натиснете и задръжте: бързо усилване/намаляне дисплей връщане в главното меню MIC микрофон жак за слушалки USB конектор RESET рестартиране на MUSE HDMI жак MICRO SD слот за микро SD карта Заключване на тъч бутоните за управление Можете да заключите тъч бутоните за управление на MUSE: 1 Натиснете , за да заключите тъч бутоните. 9 Екрана се изключва.
9 Когато зададете ограничение, MUSE не може да усили повече звука, дори ако натискате отново бутоните за усилване на звука . За да позволите максималния звук отново: 1 Докато слушате музика, натиснете и след това изберете [Volume limit]. 2 С пръста си приплъзнете маркера за силата на звука по лентата на екрана, за да нагласите силата на максимум.
1 2 3 4 Проверете мястото на иконите: • едната икона е отдолу, а другата - отгоре; • или, и двете икони са отдолу. Натиснете и задръжте едната икона, за да я отключите. • Ако е необходимо, натиснете и задръжте иконата отдолу. 9 Екрана се затъмнява Инсталиране на Philips Songbird за пръв път Когато свържете MUSE към компютъра за пръв път, се появява прозорец: 1 2 Свържете и заредете MUSE има вградена батерия, която може да се зарежда чрез USB порт на компютър (осигурен е USB кабел).
Инсталиране на Philips Songbird софтуера отново (след първоначална инсталация) Важно! Програмата за инсталиране на Philips Songbird софтуера е заредена на MUSE. За да се освободи място за запис на мултимедия на MUSE, инсталационния файл се изтрива автоматично по време на първата инсталация. Ако искате да инсталирате софтуера след тази инсталация, следвайте тези инструкции: 1 Свържете MUSE към компютър. 2 Уверете се, че компютъра е свързан към интернет и отворете Windows Explorer.
MUSE се контролира от вградена програма наречена firmware. По-нови версии се пускат след като сте закупили MUSE. Този софтуер наречен Philips Songbird може да използва компютъра ви, за да проверява за нови версии на firmware достъпни в интернет. Инсталирайте Philips Songbird на компютъра (Погледнете раздела за Инсталиране на софтуер) и следвайте инструкциите, за да обновите (погледнете раздел Ръчно проверяване/ обновяване на firmware).
5 Включване и изключване на MUSE 1 За да сменяте между включване и изключване, натиснете и задръжте за около 2 секунди. Автоматично изключване MUSE има автоматично изключване, което спестява батерията. След 10 минути в свободен режим (няма пусната музика, не се натискат бутони), MUSE се изключва. 1 Натиснете и задръжте за около 2 секунди за да включите отново MUSE. Съвет • Настройката по подразбиране е 10 минути, като това е максималния режим за пестене на енергия.
MUSE има инсталиран Philips Songbird софтуера. Philips Songbird софтуера ви помага за: • Закупуване на нова мултимедия (музика и клипове) онлайн • Създаване на мултимедийна библиотека • Управление на мултимедийни библиотеки • Пускане на музика и клипове • Синхронизиране на мултимедията с MUSE Когато Philips Songbird бъде пуснат за пръв път, изберете от следните възможности, за да прехвърлите мултимедийни файлове в Songbird мултимедийната библиотека: • Прехвърляне на съществуваща iTunes библиотека.
4 Потвърдете местоположението на библиотеката и настройките. 5 Изберете Import Library. 9 Софтуера прехвърля от iTunes библиотеката в Songbird. Прехвърляне на мултимедия към iTunes 1 2 3 4 5 На компютъра, пуснете програмата Songbird. Изберете Tools > Options.... На Songbird лентата, изберете бутона Media Importer и след това iTunes Import/Export. Потвърдете местоположението на библиотеката и настройките. Изберете Export Library. 9 Софтуера прехвърля библиотеката от Songbird на iTunes.
Изтриване на мултимедия Оставете Songbird да управлява вашата мултимедия 1 С MUSE свързан към компютър, отворете Windows Еxplorer. 1 2 Намерете мултимедийната папка в MUSE. 3 Изтрийте файла по същия начин както бихте го направили ако е на друго място на компютъра. На компютъра, пуснете програмата Songbird. 2 3 Изберете Tools > Options….
Изтегляне на обложката на албума Добавяне на заглавия към плейлист Изберете от тези възможности, за да изтеглите обложките на албумите: 1 На компютъра, пуснете програмата Songbird. • На Songbird лентата, изберете Tools > Get Album Artwork. 9 Ако няма избрани заглавия, Songbird изтегля обложките на всички заглавия в библиотеката. • Натиснете с десния бутона на избраното заглавие. 9 Songbird изтегля обложките на всички избрани заглавия.
Възстановяване на MUSE (възстановяване на фабричните настройки) Philips Songbird има функция за форматиране, която можете да използвате да форматиране на MUSE и да изтриете всички файлове от вградената памет. Philips Songbird има функция за възстановяване, която може да използвате, за да възстановите фабричните настройки на MUSE. Преди да продължите, направете копия на файловете записани на Внимание MUSE, ако това е възможно. • Следващата процедура изтрива всичките ви файлове, запаметени на MUSE.
7 Музика Добавяне на музика към MUSE 1 Погледнете раздела Songbird в инструкцията, за да разберете как да добавите (прехвърлите) медийни файлове, като музика, в MUSE.
2 1 Натиснете , за да видите възможностите за изглед на библиотеката: • Artists and albums (показване в три колони с изпълнител, албуми и заглавия в азбучен ред) • Artists (показване в две колони с изпълнител и заглавия в азбучен ред) • Albums (показване в две колони с албуми и заглавия в азбучен ред) • All songs (показване в една колона с всички заглавия в азбучен ред) • Playlists (показване в две колони с плейлисти и заглавия в азбучен ред) 2 Натиснете изгледа, който искате да приложите.
8 Аудиокниги MUSE поддържа книги в аудио формат. За да използвате тази функция, трябва да свалите AudibleManager от audible.com. С AudibleManager можете да управлявате цифровото съдържание на аудиокнигите. Посетете audible.com и се регистрирайте. Инструкциите на екрана ви напътстват по време на процеса на сваляне на AudibleManager софтуера. Добавяне на аудиокниги към MUSE Важно: MUSE поддържа аудиокниги във формат или във формат . 1 2 На компютъра, пуснете AudibleManager.
По този начин можете да търсите в библиотеката с аудиокниги по обложка на книгата: 1 Натиснете , за да се появи изгледа за търсене. 2 Използвайте пръста си, за да местите от наляво на надясно или обратно на екрана, за да прелиствате обложките на книгите. Слушане на аудиокниги 1 От главното меню, изберете , за да влезете в режим за аудиокниги.
9 Клипове Усилване/намаляне на звука Добавяне на клипове към MUSE 1 Погледнете раздела за Songbird в инструкцията, за да разберете как да добавяте (прехвърляте) медийни файлове към MUSE.
Натиснете , за да спрете в пауза. • Натиснете , за да пуснете отново възпроизвеждането. • Натиснете , за да се върнете в дървовидното меню. • Натиснете , за да се върнете в главното меню. По време на възпроизвеждането на клип, можете да изберете една от допълнителни функции на възпроизвеждане: • Натиснете на лентата с рейтинг веднъж или повече, за да изберете възможност • . . . . . (без рейтинг) • « . . . . (рейтинг 1) • « « . . . (рейтинг 2) • « « « . . (рейтинг 3) • « « « « .
4 Свържете големия жак на HDMI кабела (продава се отделно) към HDMI изхода на HD телевизора. 9 Клипа се пуска на HD телевизора. • Натиснете екрана на MUSE, за да се покажат възможностите на възпроизвеждане и навигацията. Съвет • Ако изключите HDMI кабела, възпроизвеждането на клипа на вашия HD телевизора продължава за няколко секунди след като сте свързали обратно HDMI кабела.
Добавяне на снимки на MUSE 1 Погледнете раздела Songbird в инструкцията, за да разберете как да добавите (прехвърлите) медийни файлове, като снимки, на MUSE.
Допълнителни функции при показването на снимки Разглеждане на снимки на вашия телевизор По време на показването на снимки, можете да избирате от тези допълнителни функции: • Натиснете , за да влезете в режим за увеличаване, след това натиснете лентата за увеличението в контролния панел: По този начин можете да гледате снимки от плеъра на телевизора: • • • Натиснете * отдясно на лентата, за да увеличите фактора на увеличение до 4 пъти от нормалния размер.
екран, натиснете Бъл га р ски Изтриване на пуснатата в момента снимка 1 Докато гледате снимка на цял . 2 Натиснете възможността за изтриване на снимка. 3 Натиснете, за да потвърдите. Изтриване на една или повече снимки 1 Използвайте Philips Songbird софтуера, за да добавяте или изтривате и след това да синхронизирате медийните файлове, като снимки. Бележка • Освен това, можете да изберете от главното меню и да откриете файловете подредени по папки.
11 Радио Слушане на FM радио MUSE може да запамети до 20 различни радио станции. Следвайте инструкциите в раздела Автоматично настройване, за да запаметите автоматично радио станциите. Функцията за автоматично настройване, автоматично запаметява първите 20 станции с най-силен сигнал. Автоматично търсене на радио станции Функцията за автоматично търсене на MUSE ви помага да откриете радио станциите и да ги запаметите под номера.
Запис на звук/глас Записване от FM радио (достъпно само за някой модели!) 1 Докато слушате FM радио, натиснете , за да влезете в режим за запис. • Натиснете , за да започне запис. • Натиснете / , за да сменяте между пауза и запис. • Натиснете , за да спре. 9 Записите се записват на плейъра. (Формат на името на файла: FMREC YYYY-MMDD XXX.MP3, където YYYY-MMDD е годината, месеца и деня на записа, а XXX е номера на записа, който се създава автоматично.
• • • • • Натиснете , за да спрете възпроизвеждането в пауза. Натиснете , за да пуснете отново възпроизвеждането. Натиснете , за да смените режима на запис. Натиснете , за да видите повече възможности за записите. Натиснете , за да се върнете в главното меню. Качване на записите на компютър Използвайте Philips Songbird софтуера, за да синхронизирате медийните файлове. Освен това, можете да прехвърлите записите чрез Windows Explorer: 1 2 3 4 Свържете MUSE към компютъра.
9 Прехвърлените файлове са достъпни чрез вградената библиотека на MUSE (пример: в главното меню, натиснете за достъп до прехвърлените музикални файлове). • Натиснете , за да се върнете в главното меню. Поставяне на SD карта 1 2 3 Включете MUSE. Отворете капачето за предпазване от прах върху слота за микро SD карти. Поставете микро SD карта с контактната повърхност нагоре: Достъп до файловете на микро SD карта 1 Поставете микро SD карта.
14 Четец на текстове Разчитане на текстови файлове 1 В главното меню, натиснете , за да влезете в режим за четене на текстове. 9 Текстовите файлове се показват в списък. 2 Местете с пръст нагоре или надолу по списъка, за да намерите текстов файл, след това натиснете, за да го изберете. 3 Местете с пръст от ляво на дясно или обратно върху текста, за да прелиствате текста на следващата или на предишната страница. • Натиснете , за повече възможности за разчитане на текст.
Бъл га р ски 15 Използване на MUSE за пренос на информация По този начин се използва MUSE, за съхранение и пренасяне на информация: 1 Свържете MUSE към компютъра (за инструкции, погледнете раздела Свързване и зареждане). 2 На компютъра в Windows Explorer, копирайте информационните файлове и ги прехвърлете на MUSE. Съвет • Използвайте компютъра, за да прехвърляте файлове обратно на него или изтрийте всички информационни файлове от MUSE.
16 Настройки По този начин можете да настроите MUSE: 1 От главното меню, натиснете , за да влезете в режим за настройки. 2 В менюто с настройки: Местете с пръст нагоре или надолу по екрана, за да местите в списъка с възможности. • Натиснете, за да изберете възможност. • Натиснете , за да потвърдите възможността (необходимо е за някои настройки). • Натиснете , за да се върнете на предишното ниво. • Натиснете , за да се върнете в главното меню.
Възможности Настройване на дата Задаване на • DD MM YYYY (по подразбиране) формат на • MM DD YYYY датата • YYYY MM DD Настройване на часа • 12-часов Задаване на • 24-часов (по подразбиране) формат на часа Показване на • Вкл. (по подразбиране) часа отгоре • Изкл.
17 Техническа информация Захранване Захранване: 1100 mAh Li-ion полимерна вградена презарещаща се батерия Време на възпроизвеждане¹ музика: 24 часа видео: 5 часа Софтуер Philips Songbird: за обновяване на firmware и прехвърляне на музика Места за свързване Жак за слушалки 3.5 mm USB 2.0 High speed HDMI Звук Разделяне на каналите: 50 dB Честотен отговор: 20 Hz - 18 kHz Изходна мощност: 2 x 2.7 mW (за европейски модели); 2 x 10.
Компресия (Compression) На аудио език, това е процес на постоянно или временно намаляване на аудио информацията, за да по-голяма ефективност при съхраняване или предаване. Временното намаляване на размера на файла се нарича 'non-lossy' компресия, и няма загуба на информация. Постоянното намаляване на размера на файла (както при Mp3 файловете) се нарича 'lossy' компресия и има премахване на ненужна информация, която е безвъзвратно загубена.
M R MP3 Файлов формат със система за компресия на звука. MP3 е съкращение от Motion Picture Experts Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. С MP3 формата, един CD-R или CD-RW може да побере до 10 пъти повече информация от нормален диск. MSC [Mass Storage клас] USB mass storage device класа (или USB MSC или UMS) е набор от компютърни комуникационни протоколи, които осигуряват интерфейс на устройства за запаметяване.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 00 800 11 544 24 безплатен телефонен номер email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. SA2MUS_02 55 93 97_UM_EN_V2.
