User manual

18 Речник
B
Bit rate
Bit rate е броя нитове, които се
предават или обработват за единица
време. Bit rate се измерва обикновено
в няколко бита за секунда (килобита
на секунда: kbps). Термина bit rate е
синоним за скоростта на прехвърляне
на информация (или просто data rate).
C
Компресия (Compression)
На аудио език, това е процес на
постоянно или временно намаляване
на аудио информацията, за да
по-голяма ефективност при
съхраняване или предаване.
Временното намаляване на размера
на файла се нарича 'non-lossy'
компресия, и няма загуба на
информация. Постоянното
намаляване на размера на файла
(както при Mp3 файловете) се нарича
'lossy' компресия и има премахване
на ненужна информация, която е
безвъзвратно загубена.
D
Децибел (Decibel (dB))
Мерителна единица използвана
за изразяване на относителните
разлики в мощността или
интензитета на звука.
F
FLAC (свободен Lossless аудио кодек)
Аудио формат подобен на MP3, но
Lossless, което означава, че звука е
компресиран в FLAC без загуба
на качество.
FM (Честотна модулация)
В радио излъчването: метод на
модулация чрез, който честотата на
носещия волтаж се прехвърля с
честотата на модулиращия волтаж.
Frequency Response (честотен
отговор)
Е обхвата от честоти, които се
възпроизвеждат от тонколоните, от
най-ниските до най-високите. Докато
оптималната стойност е нормално
от 20-20,000 Hz (херца), обхвата на
човешкия слух може да бъде много
по-ограничен. Добра система от
тонколони с цялостен обхват може
да възпроизведе много повече от този
обхват, за да покрие всички вариации.
Отделните драйвери са ограничени
във възпроизвеждането само на част
от спектъра, за който са създадени,
така че техния отговор е ограничен,
но това трябва да се има в предвид
когато се конструира цялостна
система от високоговорители.
FullSound
FullSound™ е иновативна технология
проектирана от Philips. FullSound™
наистина възстановява звуковите
детайли от компресирана музика,
като я подобрява, за да се имате
цялостно звуково изживяване без
смущения.
L
LCD (дисплей с течни кристали)
Може би най-използвания начин за
показване на визуална информация
върху некомпютъризирано
електронно оборудване.
Lossless compression (Lossless компресия)
Система за намаляване на броя на
информационни битове (гъстота) в
музикален сигнал без да се
поврежда оригинала.
Български
39
BG