Registrer produktet og få støtte på www.philips.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon 2 2 5 2 Din nye SPARK 6 6 3 Komme i gang 7 Generelt vedlikehold Resirkulering av produktet Innholdet i esken Oversikt over kontrollene og tilkoblingene Oversikt over hovedmenyen Koble til og lade Programvare lastet på SPARK Filer lastet på SPARK 7 8 8 9 9 4 Oppdatere SPARK 10 Verifisere/oppdatere fastvaren manuelt 10 5 Slå SPARK av og på Automatisk avslåing Låse knappene 11 11 11 6 Phi
1 Viktig sikkerhetsinformasjon Generelt vedlikehold Oversettelsen av dette dokumentet er kun ment som referanse. Hvis det finnes inkonsekvenser mellom den engelske versjonen og den oversatte versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder. Forsiktig •• Slik unngår du skader eller feil på produktet: •• Du må du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. •• Du må ikke slippe produktet i gulvet eller la objekter falle ned på spilleren.
Informasjon om opphavsrett Alle andre merker og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Uautorisert duplisering av opptak som er lastet ned fra Internett eller lyd-CDer, betraktes som overtredelse av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler. Uautorisert kopiering eller kopiering av kopibeskyttet materiale inkludert dataprogrammer, filer, sendinger og lydopptak, kan betraktes som en overtredelse av opphavsretten, noe som er en straffbar handling.
c Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey’s Audio project free from restrictions or royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse.
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. For å sikre at produktet er funksjonelt og sikkert å bruke, bør du ta produktet med til et offisielt innsamlingssted eller vedlikeholdssenter, der en faglært kan fjerne eller bytte batteriet som vist: Resirkulering av produktet Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.
2 Din nye SPARK Bruk SPARK til å • spille av lydfiler • vise bilder • høre på FM-radio • lage opptak Innholdet i esken Kontroller at du har mottatt følgende: Spiller Øretelefoner Hurtigveiledning Philips GoGear audio player Quick start guide Merknad •• Bildene er bare for referanse. Philips forbeholder seg retten til å endre farge/design uten varsel.
3 Komme i gang Oversikt over kontrollene og tilkoblingene i 3/4 j k – VOL + trykk på: naviger bakover/ fremover / bla oppover/ nedover trykk på og hold nede: spol tilbake / spol fremover / bla rask oppover/nedover trykk på: gå til forrige skjermbilde trykk på og hold nede: gå tilbake til rotmenyen trykk på: hev/senk avspillingsvolum trykk på og hold nede: øke/ redusere volumet raskt Forsiktig •• Det å lytte til høye lyder vedvarende kan være skadelig for hørselen.
Oversikt over hovedmenyen Meny Modus Musikk Bilder FM-radio Opptak Mappevisning Tilpasse Innstillinger Spiller nå For å spille digitale lydspor vise bilder høre på FM-radio lage eller høre på opptak vise filer i mapper tilpass utseendet til SPARK tilpasse innstillingene for SPARK vise det gjeldende avspillingsskjermbildet Installere Philips Songbird for første gang Når du kobler SPARK til datamaskinen for første gang, vises et hurtigvindu: 1 2 SPARK har et innebygd batteri som kan lades opp via USB-port
Viktig! Installeringsprogrammet for Philips Songbirdprogramvaren er forhåndslastet på SPARK. Installeringsprogramfilen slettes automatisk under den første installeringen for å frigjøre plass i minnet for medieinnhold på SPARK. Hvis du vil installere programvaren etter den første installeringen en gjort, må du følge disse instruksjonene: 1 2 3 4 Koble SPARK til datamaskinen. Sørg for at datamaskinen er koblet til Internett, og åpne deretter Windows Utforsker.
4 Oppdatere SPARK SPARK kontrolleres av et internt program som kalles fastvaren. Det kan ha blitt utgitt nyere versjoner av fastvaren etter at du kjøpte SPARK. Programvaren som heter Philips Songbird kan bruke datamaskinen til å se etter fastvareoppdateringer som er tilgjengelige på Internett. Installer Philips Songbird på datamaskinen (se kapittelet Installere programvare), og følg instruksjonene for å oppdatere (se kapittelet Verifisere/oppdatere fastvaren manuelt).
5 Slå SPARK av og på 1 Når du vil slå av og på, skyver du på og holder i cirka to sekunder. Automatisk avslåing SPARK har en automatisk avslåingsfunksjon som kan spare batteristrøm. Etter ti minutter uten bruk (ingen musikk spilles, ingen knapp er trykt på), slår SPARK seg av. 1 Trykk på og hold nede i cirka to sekunder for å slå SPARK på igjen. Låse knappene SPARK har en låsebryter som skal forhindre utilsiktet bruk.
6 Philips Songbird SPARK leveres med programmet Philips Songbird. Med programmet Philips Songbird kan du: • kjøpe nye medier (musikk og videoer) på Internett • opprette et mediebibliotek • administrere mediebiblioteket • spille av musikk og videoer • synkronisere mediene med SPARK Når Philips Songbird åpnes for første gang, velger du blant følgende alternativer for å importere mediefiler til mediebiblioteket i Songbird: • Importer et eksisterende iTunes-bibliotek.
Eksportere medier til iTunes 1 2 3 4 5 Start programmet Songbird på datamaskinen. Bla gjennom mediebiblioteket Mediebiblioteket i Songbird er bygd opp slik: Velg Verktøy > Alternativer ... På verktøylinjen i Songbird velger du kategorien Import av medier, og deretter iTunes importering/eksportering. Bekreft bibliotekplasseringen og alternativene. Velg Eksporter bibliotek. »» Programvaren eksporterer biblioteket fra Songbird til iTunes.
Fjerne mediefiler fra mediebiblioteket i Songbird 1 2 I Songbird-biblioteket høyreklikker du på en mediefil, og deretter velger du Fjern. I vinduet som vises, klikker du på Fjern for å bekrefte at du vil fjerne filen. »» Den valgte filen fjernes fra biblioteket og fra alle spillelister. (Som standard blir filen kun fjernet, ikke slettet. Mediefilen finnes fortsatt på den opprinnelige plasseringen på datamaskinen eller datanettverket.
1 2 Start programmet Songbird på datamaskinen. Velg blant disse alternativene for å opprette en ny spilleliste: • På verktøylinjen i Songbird velger du Fil > Ny spilleliste. • Høyreklikk på sidepanelet til venstre, og velg deretter Ny spilleliste. • Klikk på +-symbolet nederst til venstre på Service-feltet. • En ny spilleliste vises i Service-feltet. »» 3 Angi et navn på den nye spillelisten. Endre utseendet på Songbirdbiblioteket Du kan endre utformingen og fargene på Songbird-biblioteket.
Reparer SPARK (gjenopprett fabrikkinnstillinger) Philips Songbird har en reparasjonsfunksjon som du kan bruke til å gjenopprette fabrikkinnstillingene på SPARK. Før du fortsetter, bør du om mulig sikkerhetskopiere filene som er lagret på SPARK. Forsiktig •• Følgende prosedyre sletter alle filene som er lagret på SPARK, og gjenoppretter fabrikkinnstillingene. 1 2 3 16 Installer Philips Songbird på datamaskinen (se kapittelet Installere programvare), og start deretter programmet.
7 Musikk [Sp.lister] • [Playlist-on-the-go] • Spor listet i spillelisterekkefølge [Lydbøker]* • Bøker oppført i alfabetisk rekkefølge 1 2 3 Fra hovedmenyen velger du i musikkmodus. Merknad for å gå inn Naviger til undermenyene for å velge musikken. Trykk på for å spille av. • Trykk på for å sette på pause. • Trykk på OPTIONS for å se flere musikkalternativer. • Trykk på for å gå ett nivå tilbake. • Trykk på og hold nede for å gå tilbake til hovedmenyen.
8 Lydbøker SPARK støtter bøker i lydformat. Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du laste ned AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale innholdet i lydbøkene. Gå til audible.com og registrer deg. Instruksjonene på skjermen veileder deg gjennom nedlastingsprosessen for AudibleManager-programvaren. Legge til lydbøker i SPARK • 1 2 3 4 Viktig: SPARK støtter lydbokformatet og . Åpne AudibleManager på datamaskinen.
9 Bilder Slett det gjeldende bildet Legge til bilder på SPARK 1 2 3 Koble SPARK til datamaskinen. I Windows Utforsker oppretter du mapper i SPARK. Bruk dra-og-slipp-funksjoner for å sortere bildene i mappene. 2 3 Fra hovedmenyen velger du i bildemodus. 1 2 3 Mens du viser bildet, trykker du på OPTIONS. Velg alternativet for å slette bildet. Velg [Ja] for å bekrefte slettingen.
10 Radio Søke inn forhåndsinnstilt radiostasjon automatisk Høre på FM-radio 1 Fra hovedmenyen velger du for å angi radiomodus. »» Kabelen til øretelefonene fungerer som en FM-antenne. Med autoinnstillingsfunksjonen i SPARK kan du finne radiostasjoner og lagre dem under forhåndsinntilte numre. 1 2 3 Tips 4 •• Radioavspillingen stopper når du bytter til en annen modus, eller når du slår av SPARK.
11 Opptak Ta opp fra FM-radio (kun tilgjengelig med noen versjoner.) 1 2 3 I (radiomodus) trykker du på OPTIONS og velger deretter [Start opptak fra FM-radio]. • Trykk på for å sette på pause. Trykk på for å stoppe. Ta opp lyd/stemmer Slik kan du ta opp lyd/stemmer med den innebygde mikrofonen (se delen Oversikt hvis du vil vite hvor den innebygde mikrofonen befinner seg): 1 2 3 Trykk på for å lagre opptaket, eller trykk på for å avbryte. »» Opptakene lagres på spilleren. (Filnavnformat: FMRECXXX.
Laste opp opptak til datamaskinen Bruk SPARK til å transportere datafiler Bruk programvaren Philips Songbird til å synkronisere mediefilene. Du kan også overføre opptak i Windows Utforsker: Slik bruker du SPARK til å oppbevare og transportere datafiler: 1 2 3 4 Koble SPARK til datamaskinen. I Windows Utforsker åpner du SPARK. Velg mappen Opptak > Tale eller FMradio*. Kopier og lim inn opptakene på et sted på datamaskinen. Merknad •• *opptak av FM-radio er kun tilgjengelig med noen versjoner.
12 Tilpass SPARK Slik tilpasser du SPARK: Fra hovedmenyen velger du for å gå inn i tilpasningsmodus. I menyen navigerer du på følgende måte: 1 2 3 4 Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte et valg og gå til det neste nivået (når det er tilgjengelig). Trykk på nivået. for å gå tilbake til det forrige Trykk på og hold nede menyen . for å gå ut av Tips •• Du finner flere alternativer for innstillinger i delen Tilpasse innstillinger .
13 Innstillinger Slik tilpasser du SPARK: Fra hovedmenyen velger du for å gå inn i innstillingsmodus. I menyen navigerer du på følgende måte: 1 2 3 4 Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte et valg og gå til det neste nivået (når det er tilgjengelig). Trykk på nivået. for å gå tilbake til det forrige Trykk på og hold nede menyen . for å gå ut av Tips •• Du finner flere alternativer for skjerminnstillinger i delen Tilpasse .
Innstillinger Skjerminnstillinger Alternativmeny Bakgrunnslystimer Dato og klokkeslett Innstillinger for klokkeslett Innstillinger for dato Innstillinger for lysbil- Tid per lysbilde defremvisning Gjenta Shuffle Språk Preferanse for PCtilkobling Informasjon Juridisk Formater enhet Fabrikkinnstillinger • Tsjekkisk • Gresk • Engelsk (standard) • Dansk • Tysk • Spansk • Fransk • Italiensk • Ungarsk • Nederlandsk • MSC • MTP • Hva er MSC? • Hva er MTP? Kapasitet Ledig plass Fastvareversjon Modell Støtteo
14 Teknisk informasjon Lysnettilkopling Strømforsyning: 220 mAh oppladbart internt Li-ion polymer-batteri Avspillingstid¹ (musikk): 22 timer Programvare Philips Songbird: for å oppdatere fastvare og overføre musikk Tilkobling Hodetelefon 3,5 mm Høyhastighets USB 2.
B Bithastighet Bithastighet er antallet biter som sendes eller behandles per tidsenhet. Bithastigheten måles vanligvis i flere biter per sekund (kilobiter per sekund: kbps). Termen bithastighet er et synonym for dataoverføringshastighet (eller ganske enkelt datahastighet). D Desibel (dB) En måleenhet som brukes til å uttrykke den relative forskjellen i kraften eller intensiteten i lyd.
MSC [Mass Storage Class] USB MSC (mass storage device class) (eller UMS) er et sett med protokoller for datakommunikasjon som gir lagringsenheter et grensesnitt. Enheter som støtter denne standarden, kalles MSC-enheter (Mass Storage Class). MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol støtter overføringen av musikk- og videofiler til bærbare lyd- og videospillere. R Rippe (ripping) Ved hjelp av et programvareprogram som ripper digital lyd fra en CD og overfører den til en stasjon på datamaskinen.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. SA2SPK_02_UM_V1.
