Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 2 2 5 2 Din nye SPARK 6 6 3 Sådan kommer du i gang 7 7 8 8 9 9 Generel vedligeholdelse Genbrug af produktet Hvad er der i kassen Oversigt over knapper og tilslutninger Oversigt over hovedmenuen Tilslut og oplad Software indlæst på SPARK Filer indlæst på SPARK 4 Opdater SPARK 10 Kontroller/opdater firmwaren manuelt 10 5 Tænd for SPARK, og sluk den igen 11 Automatisk nedlukning Lås tasterne
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Reservedele/tilbehør: Besøg www.philips.com/support for at bestille reservedele/tilbehør. Høresikkerhed Generel vedligeholdelse Oversættelsen af dette dokument er kun til reference. I tilfælde af manglende overensstemmelse mellem den engelske version og den oversatte version, er den engelske version gældende. Advarsel •• Sådan undgås beskadigelse eller funktionsfejl: •• Udsæt ikke produktet for ekstrem varme fra varmeapparater eller direkte sollys.
Ændringer Ændringer, der ikke er godkendt af producenten, kan medføre, at brugerens ret til at benytte produktet bortfalder. Oplysninger om ophavsret Alle andre mærker og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive virksomheder eller organisationer. Uautoriseret reproduktion og distribution af internet/CD-indspilninger er en overtrædelse af lovgivningen om ophavsret og internationale aftaler. Fremstilling af uautoriserede kopier med ophavsretligt beskyttet materiale, inkl.
although Monkey’s Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions. c Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey’s Audio project free from restrictions or royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code.
A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
2 Din nye SPARK Brug SPARK til at • afspille lydfiler • se billeder • lytte til FM-radio • oprette optagelser Hvad er der i kassen Kontroller, at du har modtaget følgende: Afspiller Øretelefoner Lynvejledning Philips GoGear audio player Quick start guide Bemærk •• Billederne er kun til reference. Philips forbeholder sig retten til at ændre farve/design uden varsel.
Oversigt over knapper og tilslutninger h RESET i 3/4 j k – VOL + Nulstil tryk på: naviger tilbage/frem / rul op/ned tryk på og hold nede: spol tilbage/frem / rul hurtigt op/ ned tryk på: gå til forrige skærmbillede tryk på og hold nede: tilbage til rodmenuen tryk: øg/sænk lydstyrken tryk på og hold nede: skru hurtigt op/ned for lydstyrken D a ns k 3 Sådan kommer du i gang Advarsel •• Det kan give varige høreskader at lytte til høje lydstyrker i mere end et kort øjeblik.
Oversigt over hovedmenuen Installer Philips Songbird første gang Menu 1 2 Funktion Musik Billeder FM-radio Optagelse Mappevisning Brugerdefiner Indstillinger Nu afspilles Til afspille digitale lydspor se billeder lytte til FM-radio opret eller lyt til optagelser se filer i mapper tilpas SPARKs udseende tilpas indstillingerne på SPARK vis den aktuelle afspilningsskærm Tilslut og oplad SPARK har et indbygget batteri, der kan genoplades via USB-porten i en computer (USB-kabel medfølger).
Vigtigt! Philips Songbird-software installationsprogrammet er forudindlæst på SPARK. Installationsfilen slettes automatisk under den første installationsproces for at frigøre hukommelse til dit medieindhold på SPARK. Følg instruktionerne nedenfor, hvis du ønsker at installere softwaren igen efter den første installation: 1 2 3 4 Slut SPARK til computeren. Kontroller, at computeren er tilsluttet internettet, og åbn derefter Windows Stifinder.
4 Opdater SPARK SPARK styres af et internt program, der kaldes firmware. Der kan være blevet frigivet nye versioner af firmwaren, efter at du købte SPARK. Softwareprogrammet Philips Songbird kan bruge computeren til at kontrollere, om der er firmwareopdateringer på internettet. Installer Philips Songbird på din computer (se kapitlet Installer software), og følg instruktionerne for at opdatere (se kapitlet Kontroller/opdater firmwaren manuelt). Bemærk •• Musikfilerne påvirkes ikke af en firmwareopdatering.
5 Tænd for SPARK, og sluk den igen 1 Skub og hold nede i ca. to sekunder for at skifte mellem tændt og slukket. D a ns k Automatisk nedlukning SPARK har en automatisk nedlukningsfunktion, der kan spare batteristrøm. Efter 10 minutter i inaktiv tilstand (ingen musik afspilles, der bliver ikke trykket på en knap) slukker SPARK. 1 Skub og hold nede i ca. 2 sekunder for at tænde for SPARK igen. Lås tasterne SPARK har en lås, som forhindrer utilsigtet aktivering af funktioner.
6 Philips Songbird SPARK følger med Philips Songbird-softwaren. Philips Songbird -softwaren hjælper dig med at: • købe nye medier (musik og videoer) online • oprette et nyt mediebibliotek • administrere dit mediebibliotek • afspille musik og videoer • synkronisere dine medier med SPARK Når du starter Philips Songbird første gang, skal du vælge mellem følgende muligheder for at importere mediefiler til Songbird mediebiblioteket: • Importer et eksisterende iTunes-bibliotek.
Eksporter medier til iTunes 2 3 4 5 Start programmet Songbird på computeren. På Songbird-værktøjslinjen skal du vælge fanen Media Importer (Medieimport) og derefter iTunes Import/Export (iTunes Import/Eksport). Kontroller placeringen af og indstillingerne for biblioteket. Vælg Export Library (Eksporter bibliotek). »» Softwaren eksporterer biblioteket fra Songbird til iTunes. Du kan købe indhold fra onlinekilder som f.eks.
Fjern mediefiler fra mediebiblioteket i Songbird 1 2 I Songbird-biblioteket skal du højreklikke på en mediefil og derefter vælge Remove (Fjern). I forespørgselsvinduet skal du klikke på Remove (fjern) for at bekræfte, at du vil fjerne filen. »» Den valgte fil fjernes fra biblioteket og fra alle afspilningslister. (Som standard “fjernes” filen kun, den “slettes” ikke. Mediefilen findes stadig på den oprindelige placering på computeren eller computernetværket.
Playlists Fjerne titler fra en afspilningsliste Philips Songbird-softwaren installer som standard de følgende tilføjelsesprogrammer, som er nødvendige for at kunne rippe en CD: • CD Rip Support • Gracenote Metadata Lookup Provider 2 3 1 Opret en afspilningsliste 2 3 Start programmet Songbird på computeren. Vælg en af disse muligheder for at oprette en ny afspilningsliste: • På Songbird-værktøjslinjen skal du vælge File (Filer) > New Playlist (Ny afspilningsliste).
Formatering af SPARK (slet al musik og alle data) Reparer SPARK (gendan fabriksindstillingerne) Philips Songbird har en formateringsfunktion, som du kan bruge til at formatere SPARK og slette alle dine filer fra den interne hukommelse. Philips Songbird har en reparationsfunktion, som du kan bruge til at gendanne fabriksindstillingerne på SPARK. Før du fortsætter, skal du sikkerhedskopiere filerne, der er lagret på SPARK, hvis det er muligt.
7 Musik [Afsp.lister] • [Playlist-on-the-go] • Numre sorteret efter afspilningslister [Lydbøger]* • Bøger er sorteret i alfanumerisk rækkefølge 1 2 3 Fra hovedmenuen vælges musiktilstand. for at skifte til Naviger i undermenuerne for at vælge musikken. Tryk på for at afspille. • Tryk på for at sætte afspilningen på pause. • Tryk på OPTIONS for at se flere musikindstillinger. • Tryk på for at gå et niveau tilbage. • Tryk på og hold den nede for at vende tilbage til hovedmenuen.
8 Audiobooks SPARK understøtter bøger i lydformat. Brugen af denne funktion kræver, at du downloader AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale indhold i dine lydbøger. Besøg audible.com, og registrer dig. Instruktionerne på skærmen vil føre dig gennem download-processen for AudibleManagersoftwaren. Tilføj lydbøger til SPARK • 1 2 3 4 Vigtigt: SPARK understøtter lydbøger i formatet eller . Start AudibleManager på din computer.
9 Billeder Slet et eller flere billeder Tilføj billeder til SPARK Brug en computer til at slette billeder i Windows Stifinder: 3 Slut SPARK til computeren. Opret mapper i SPARK i Windows Stifinder. Brug træk og slip-handlinger til at sortere dine billeder i mapperne. 2 3 Fra hovedmenuen vælges til billedtilstand. 3 Slut SPARK til computeren. Find billedmappen i SPARK i Windows Stifinder. Slet billederne, som du normalt ville gøre på computeren.
10 Radio Automatisk indstilling af forudindstillet radiostation Lyt til FM-radio 1 Fra hovedmenuen vælges for at komme til radiofunktion. »» Kablet til øretelefonerne fungerer som FM-antenne. Funktionen til automatisk indstilling på SPARK hjælper dig med at finde radiostationer og gemme dem under forudindstillede numre. 1 2 3 Tip •• Afspilningen af radio stopper, hvis du skifter til en anden tilstand, eller hvis du slukker for SPARK. 4 2 Tryk kort på frekvensen.
Optagelse fra FM-radio (findes kun på nogle versioner!) 1 2 3 Tryk på , og vælg OPTIONS i [Start optagelse af FM-radio] (radiotilstand9. • Tryk på for at sætte afspilningen på pause. Tryk på for at stoppe. Optag lyd/stemmer Sådan kan du optage lyd/stemmer med den indbyggede mikrofon (se afsnittet Oversigt for at lokalisere den indbyggede mikrofon): 1 2 3 Tryk på 2 for at gemme optagelsen, eller tryk på for at annullere. »» Optagelserne gemmes på afspilleren. (Format for filnavne: FMRECXXX.
Overfør optagelserne til computeren Brug SPARK til at transportere datafiler Brug Philips Songbird-softwaren til at synkronisere dine mediefiler. Alternativt kan du overføre optagelser i Windows Stifinder: Sådan bruges SPARK til opbevaring og transport af datafiler: 1 2 3 4 Slut SPARK til computeren. Åbn SPARK i Windows Stifinder. Vælg mappen Recordings (Optagelser) > Voice (Stemme) eller FM radio*. Kopier og indsæt optagelserne til den ønskede placering på computeren.
12 Tilpas SPARK Sådan tilpasser du SPARK: Fra hovedmenuen skal du vælge for at komme til individuel tilpasningstilstand. I menuen skal du navigere som følger: 3 4 Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte et valg og gå til det næste niveau (hvis der er et). Tryk på for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk på og hold menuen . nede for at gå ud af D a ns k 1 2 Tip •• Se flere indstillingsmuligheder i afsnittet Juster indstillinger .
13 Indstillinger Sådan tilpasser du SPARK: Fra hovedmenuen skal du vælge for at komme til indstillingsstilstand. I menuen skal du navigere som følger: 1 2 3 4 Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte et valg og gå til det næste niveau (hvis der er et). Tryk på for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk på og hold menuen . nede for at gå ud af Tip •• Se flere indstillingsmuligheder for display i afsnittet Brugerdefiner .
Valgmenu Timer til baggr.lys Dato og klokkeslæt Klokkeslætsindstillinger Datoindstillinger Indstillinger for diasshow Tid pr.
14 Tekniske data Tænd/sluk Strømforsyning: 220 mAh indbygget, genopladeligt lithiumionpolymerbatteri Afspilningstid¹ (musik): 22 timer Software Philips Songbird: til opdatering af firmware og overførsel af musik Tilslutningsmuligheder Hovedtelefon 3,5 mm USB 2.0 høj hastighed Lyd Kanalseparation: 45 dB Frekvenskurve: 80 - 18.
B Bit-hastighed Bit-hastigheden er antallet af bit, der transmitteres eller behandles pr. tidsenhed. Bit-hastigheden måles normalt i et tal gange bit i sekundet (kilobit i sekundet: kbps). Begrebet bit-hastighed er et synonym for dataoverførselshastigheden (eller blot datahastigheden). D Decibel (dB) En måleenhed, der bruges til at udtrykke en relativ forskel i lydens styrke eller intensitet.
MSC [Mass Storage Class] Klassebetegnelsen for USBmasselagerenheden (eller USB MSC eller UMS) er et sæt computerbaserede kommunikationsprotokoller, der udgør en grænseflade for lagringsenheder. Enheder, der understøtter denne standard, kaldes MSCenheder (Mass Storage Class). MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol understøtter overførsel af musik- og videofiler til bærbare lyd- og videoafspillere.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. SA2SPK_00_UM_V1.