Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.
1 Tärkeitä turvallisuustietoja Yleinen kunnossapito Tuotteen kierrättäminen Äänikirjatoiston säätimet Äänikirjan valitseminen kirjan nimen mukaan 2 2 5 2 Hankkimasi SPARK 6 6 3 Alkutoimet 7 7 8 8 9 9 Toimituksen sisältö Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus Päävalikon yleiskuvaus Liittäminen ja lataaminen SPARK-laitteeseen ladatut ohjelmistot SPARK-laitteeseen ladatut tiedostot 4 SPARK -laitteen päivitys Laiteohjelmiston tarkista
1 Tärkeitä turvallisuustietoja Yleinen kunnossapito Tämän asiakirjan käännös on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Jos englanninkielisen ja käännetyn version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen. Varoitus •• Estä tuotteen vahingoittuminen seuraavasti: •• Älä altista tuotetta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. •• Älä pudota tuotetta äläkä pudota mitään sen päälle. •• Älä upota tuotetta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle.
Muutokset Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tuotetta. Tekijänoikeustiedot Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä. Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista.
royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device.
Tuotteen kierrättäminen Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta koskee EU-direktiivi 2002/96/EY: Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä koskevista säädöksistä.
2 Hankkimasi SPARK SPARK -laitteella voit • toistaa äänitiedostoja • näyttää kuvia • kuunnella FM-radiota • tallentaa ääntä Toimituksen sisältö Tarkista, että pakkauksessa ovet seuraavat osat: Soitin Kuulokkeet Pikaopas Philips GoGear audio player Quick start guide Huomautus •• Kuvat ovat viitteellisiä. Philips pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen väriä ja muotoilua ilman erillistä muutosta.
3 Alkutoimet h RESET i 3/4 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus j k – VOL + palautus paina: siirtyminen taakse/ eteenpäin / selaaminen ylös/ alas pidä alhaalla: pikakelaus taakse/eteenpäin / selaaminen nopeasti ylös/alas paina: palaaminen edelliseen näyttöön pidä alhaalla: paluu aloitusvalikkoon paina: äänenvoimakkuuden säätäminen pidä alhaalla: äänenvoimakkuuden säätäminen nopeasti Varoitus •• Kovien äänten pitkäaikainen kuunteleminen voi vahingoittaa kuuloa.
Päävalikon yleiskuvaus Valikko Tila Musiikki Toiminto toistaa digitaalisia ääniraitoja Kuvat näyttää kuvia FM-radio kuunnella FMradiota Tallentaminen tallennusten luominen tai kuunteleminen Kansionäkymä kansioiden tiedostojen tarkasteleminen Mukauttaminen SPARK -laitteen ulkoasun mukauttaminen Asetukset SPARK -laitteen asetusten mukauttaminen Nykyinen nykyisen kappale toistonäytön näyttäminen Liittäminen ja lataaminen SPARK-laitteessa on kiinteä akku, joka ladataan tietokoneen USB-portin kautta (USB-kaape
Tärkeää! Philips Songbird -ohjelmiston asennusohjelma on ladattu valmiiksi SPARK-laitteeseen. Asennustiedosto poistetaan automaattisesti ensiasennuksen aikana, jotta SPARKlaitteeseen vapautuu enemmän tilaa mediasisällölle. Jos haluat asentaa ohjelman uudelleen ensiasennuksen jälkeen, toimi seuraavasti: 1 2 3 4 Liitä SPARK tietokoneeseen. Varmista, että tietokoneessa on internet-yhteys, ja avaa Windowsin Resurssienhallinta.
4 SPARK -laitteen päivitys SPARK -laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Laiteohjelmistosta on voitu julkaistu uusia versioita sen jälkeen, kun ostit SPARK -laitteen. Philips Songbird -ohjelmisto voi tarkistaa laiteohjelmistopäivitykset tietokoneen avulla Internetistä. Asenna Philips Songbird tietokoneeseen (katso kohtaa Ohjelmiston asentaminen) ja päivitä ohjeiden mukaisesti (katso kohtaa Laiteohjelmiston tarkistaminen/päivittäminen manuaalisesti).
5 SPARK -laitteen käynnistys ja sammutus 1 Kytke tai katkaise virta liu’uttamalla ja pitämällä -painiketta noin kaksi sekuntia. Automaattinen sammutus SPARK -laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto, joilla voi säästää akkua Kun SPARK on ollut käyttämättömänä (musiikkia ei toisteta eikä painikkeita paineta) 10 minuuttia, SPARK -laitteesta katkeaa virta. 1 Kytke SPARK -laitteeseen virta uudelleen liu’uttamalla ja pitämällä -painiketta noin kaksi sekuntia.
6 Philips Songbird SPARK -laitteen mukana toimitetaan Philips Songbird -ohjelmisto. Philips Songbird -ohjelmistolla voit • ostaa uusia mediatiedostoja (musiikkia ja videoita) Internetistä • luoda mediakirjaston • hallita mediakirjastoa • toistaa musiikkia ja videoita • synkronoida mediatiedostot SPARKlaitteen kanssa Kun Philips Songbird käynnistetään ensimmäisen kerran, voit tuoda mediatiedostoja Songbird -mediakirjastoon valitsemalla seuraavia asetuksia: • Tuo valmis iTunes-kirjasto.
Median vieminen iTunesiin 1 2 3 4 5 Käynnistä tietokoneessa Songbirdohjelma. Mediakirjaston selaaminen Songbird-mediakirjaston rakenne on seuraava: Valitse Työkalut > Asetukset.... Valitse Songbird-työkaluriviltä Sisällön tuonti -välilehti ja iTunes-tuonti/-vienti. Tarkista kirjastin sijainti ja asetukset. Valitse Vie kirjasto. »» Ohjelmisto vie kirjaston Songbirdohjelmistosta iTunesiin.
Mediatiedostojen poistaminen Songbird-mediakirjastosta 1 2 Napsauta mediatiedostoa hiiren kakkospainikkeella Songbird-kirjastossa ja valitse Poista. Vahvista tiedoston poistaminen valitsemalla kehoteikkunassa Poista. »» Valittu tiedosto poistetaan kirjastosta ja kaikista soittolistoista. (Oletusarvoisesti vain tiedoston nimi poistetaan, ei itse tiedostoa. Mediatiedosto säilyy alkuperäisessä paikassaan tietokoneessa tai tietokoneverkossa.
1 2 3 Käynnistä tietokoneessa Songbirdohjelma. Näiden asetusten avulla voit luoda uuden soittolistan: • Valitse Songbird-työkaluriviltä Tiedosto > Uusi soittolista. • Napsauta vasenta sivupalkkia hiiren kakkospainikkeella ja valitse Uusi soittolista. • Valitse +-symboli vasemman palveluruudun alaosasta. »» Uusi soittolista näkyy palveluruudussa. Songbird-kirjaston ulkoasun muuttaminen Voit muuttaa Songbird-kirjaston ulkoasua ja värejä. Tätä kutsutaan “höyhenpuvun” vaihtamiseksi.
SPARK -laitteen korjaaminen (tehdasasetusten palauttaminen) Philips Songbirdissä on korjaustoiminto, jolla voit palauttaa SPARK -laitteen tehdasasetukset. Varmuuskopioi SPARK -laitteeseen tallennetut tiedostot, ennen kuin jatkat. Varoitus •• Seuraavalla tavalla voit poistaa kaikki SPARK -laitteeseen tallennetut tiedostot ja palauttaa tehdasasetukset. 1 2 3 16 Asenna Philips Songbird tietokoneeseen (katso kohtaa Ohjelmiston asentaminen) ja käynnistä ohjelma.
Musiikin kuuntelu 1 2 3 [Soittoluettelot] • [Playlist-on-the-go] • Raidat soittoluettelojärjestyksessä [Äänikirjat]* • Aakkosnumeerisessa järjestyksessä olevat kirjat Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta . Valitse musiikkikappale alivalikoista. Aloita toisto painamalla -painiketta. • Keskeytä toisto painamalla -painiketta. • Näytä lisää musiikkiasetuksia painamalla OPTIONS-painiketta. • Siirry edelliselle tasolle -painikkeella. • Palaa päävalikkoon pitämällä alhaalla -painiketta.
8 Äänikirjat Äänikirjatoiston säätimet SPARK tukee äänikirjoja. Toiminnon käyttäminen edellyttää AudibleManager-ohjelman lataamista osoitteesta audible.com. AudibleManagerohjelmalla voit hallita äänikirjojen digitaalista sisältöä. Rekisteröi osoitteessa audible.com. Lataa AudibleManager-ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Äänikirjojen lisääminen SPARK -laitteeseen • 1 2 3 4 Tärkeää: SPARK tukee äänikirjamuotoja ja . Käynnistä AudibleManager tietokoneessa.
9 Kuvat Kuvien lisääminen SPARK -laitteeseen 1 2 3 Liitä SPARK tietokoneeseen. Luo SPARK-laitteen kansiot Windowsin Resurssienhallinnassa. Järjestele kuvatiedostot kansioihin vetämällä ja pudottamalla. Kuvien katseleminen 1 2 3 Siirry kuvatilaan valitsemalla päävalikosta . Valitse kuva alivalikoista. Katso valittua kuvaa koko näytössä painamalla -painiketta. • Siirry edelliselle tasolle -painikkeella. • Palaa päävalikkoon pitämällä alhaalla -painiketta.
10 Radio FM-radion kuunteleminen 1 Avaa radiotila valitsemalla päävalikosta . »» Kuulokkeiden kaapeli toimii FMantennina. Vihje •• Radiotoisto loppuu, kun vaihdat tilaa tai sammutat SPARK -laitteen. Pikavalinta-aseman automaattinen virittäminen SPARK -laitteen automaattisella viritystoiminnolla voit etsiä radioasemia ja tallentaa ne pikavalintanumeroihin. 1 2 3 4 Radioaseman virittäminen manuaalisesti 2 Voit etsiä seuraavan voimakkaamman signaalin pitämällä alhaalla / -painikkeita.
11 Tallenteet Tallentaminen FM-radiosta (vain joissain malleissa) 2 3 Paina -radiotilassa OPTIONS-painiketta ja valitse [Aloita FM-radiotallennus]. • Keskeytä toisto painamalla -painiketta. Pysäytä painamalla -painiketta. Tallenna tallenne painamalla -painiketta tai peruuta painamalla -painiketta. »» Tallenteet tallennetaan soittimeen. (Tiedostonimen muoto: FMRECXXX. MP3, jossa XXX on automaattisesti luotu tallenteen numero.
Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen SPARKin käyttäminen tiedostojen siirtämiseen Synkronoi mediatiedostot Philips Songbird -ohjelmistolla. Voit myös siirtää tallenteita Windowsin Resurssienhallinnassa: Datatiedostojen säilyttäminen SPARK-laitteessa: 1 2 3 4 Liitä SPARK tietokoneeseen. Avaa SPARK Windowsin Resurssienhallinnassa. Valitse kansio Tallenteet > Ääni tai FMradio*. Kopioi ja liitä tallenteet haluamaasi kansioon tietokoneessa.
12 SPARK -laitteen mukauttaminen Näin voit mukauttaa SPARK -laitetta: Siirry mukautustilaan valitsemalla päävalikosta . Voit selata -valikkoa seuraavasti: 1 2 3 4 Tee valinta / -painikkeilla. Vahvista valinta -painikkeella ja siirry mahdolliselle seuraavalle tasolle. Palaa edelliselle tasolle painamalla -painiketta. Poistu -valikosta pitämällä alhaalla -painiketta. Vihje •• Lisätietoja asetusvaihtoehdoista on kohdassa Asetusten mukauttaminen .
13 Asetukset Näin voit mukauttaa SPARK -laitetta: Siirry asetustilaan valitsemalla päävalikosta . Voit selata -valikkoa seuraavasti: 1 2 3 4 Tee valinta / -painikkeilla. Vahvista valinta -painikkeella ja siirry mahdolliselle seuraavalle tasolle. Palaa edelliselle tasolle painamalla -painiketta. Poistu -valikosta pitämällä alhaalla -painiketta. Vihje •• Lisätietoja asetusvaihtoehdoista on kohdassa Mukauttaminen . -valikossa on seuraavat valikkokohdat: Asetukset Toistotila Valinnat Toista...
Asetukset Päivämäärä ja kellonaika Valinnat Aika-asetukset Päivämääräasetukset Diaesitysasetukset Aika diaa kohti Uusinta Satunnaistoisto Kieli Tietokoneyhteys Tiedot Legal Alusta laite Tehdasasetukset Alivalinnat • Määritä kellonajan muoto • Aseta aika • Määritä päivämäärän muoto • Määritä päivämäärä • [x] sekuntia • Pois • Käytössä (oletus) • Ei (Ei toistoa, oletus) • Käytössä • kiina (perint.
14 Tekniset tiedot Virta Virtalähde: 220 mAh:n sisäinen ladattava litium-ioni-polymeeriakku Toistoaika¹ (musiikki): 22 tuntia Ohjelmisto Philips Songbird: laiteohjelmiston päivittämiseen ja musiikin siirtämiseen Liitännät Kuulokkeet 3,5 mm Nopea USB 2.
15 Sanastossa B Bittinopeus Bittinopeus on aikayksikköä kohti siirrettävien tai käsiteltävien bittien määrä. Bittinopeutta mitataan tavallisesti bittiyksikön kerrannaisina sekunnissa (kilobitteinä sekunnissa : kbit/s). Termi bittinopeus on synonyymi termille tiedonsiirtonopeus (tai bittivirta). D Desibeli (dB) Mittayksikkö, jolla ilmaistaan äänen voimakkuuden suhteellisia eroja.
P Pakkaus Äänenkäsittelyterminä tämä tarkoittaa äänitiedoston koon pienentämistä väliaikaisesti tai pysyvästi tehokkaampaa tallennusta tai siirtoa varten. Väliaikaista tiedostokoon pienentämistä kutsutaan häviöttömäksi pakkaukseksi, jossa tietoja ei häviä. Pysyvä tiedostokoon pienentäminen (esimerkiksi mp3-tiedostot) on häviöllistä pakkausta, jossa poistetaan turhia tietoja. Poistetut tiedot menetetään pysyvästi. S SuperScroll SuperScroll™ on tuotteen kaksitoimintoisten hakupainikkeiden selaustoiminto.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. SA2SPK_00_UM_V1.
