operation manual

25
Italiano
IT
Ascolto di registrazioni voce/audio:
1 Dal menu selezionare [Libreria
registrazioni] > [Voce].
2 Selezionare una registrazione.
3 Premere per riprodurre la
registrazione.
Caricamento di registrazioni
su un computer
Utilizzare il software Philips Songbird per la
sincronizzazione dei le multimediali.
In alternativa è possibile trasferire le
registrazioni in Esplora risorse:
1 Collegare SPARK al computer.
2 In Esplora risorse, aprire SPARK.
3 Selezionare la cartella Recordings >
Voice or FM radio* (Registrazioni > Voce
o Radio FM).
4 Copiare e incollare le registrazioni nella
posizione desiderata sul computer.
Nota
* La funzione di registrazione dalla radio FM •
è disponibile solo su alcune versioni. Fare
riferimento al menu su schermo di SPARK per
conoscere le opzioni disponibili.
Eliminazione di una o più
registrazioni
Procedura per l’eliminazione delle registrazioni
in Esplora risorse:
1 Collegare SPARK al computer.
2 In Esplora risorse, individuare la cartella
Recordings > Voice or FM radio*
(Registrazioni > Voce o Radio FM).
3 Cancellare le registrazioni così come si
farebbe su un computer.
Nota
* La funzione di registrazione dalla radio FM •
è disponibile solo su alcune versioni. Fare
riferimento al menu su schermo di SPARK per
conoscere le opzioni disponibili.
Utilizzo di SPARK per
l’archiviazione di le di dati
Di seguito viene descritto come utilizzare
SPARK per archiviare e portare con sé le di
dati:
1 Collegare SPARK al computer
(per istruzioni, vedere la sezione
Collegamento e carica).
2 Sul computer, in Esplora risorse,copiare i
le di dati e incollarli in SPARK.
Suggerimento
Utilizzare il computer per trasferire i le di dati •
nuovamente sul computer o per eliminarli da
SPARK.