Registrera din produkt och få support på www.philips.
1 Viktig säkerhetsinformation 2 2 5 2 Din nya SPARK 6 6 3 Komma igång 7 7 8 8 9 9 Allmänt underhåll Återvinning av produkten Förpackningens innehåll Översikt över kontroller och anslutningar Översikt över huvudmenyn Ansluta och ladda Programvara på SPARK Filer som finns på SPARK 4 Uppdatera SPARK Verifiera/uppdatera den fasta programvaran manuellt 5 Slå på/av SPARK Automatisk avstängning Låsa knapparna 10 10 11 11 11
1 Viktig säkerhetsinformation Reservdelar/tillbehör: Besök www.philips.com/support om du vill beställa reservdelar/tillbehör. Skydda hörseln Allmänt underhåll Översättningen av detta dokument ska endast användas som referens. Om den engelska och den översatta versionen inte stämmer överens gäller den engelska versionen. Var försiktig •• Så här undviker du skador och dålig funktion: •• Utsätt inte produkten för stark hetta genom uppvärmning eller direkt solljus.
Copyrightinformation Alla andra märken och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisation. Otillåten kopiering av inspelningar, vare sig de har hämtats från Internet eller gjorts av ljudCD-skivor, utgör brott mot upphovsrättsliga lagar och internationella överenskommelser. Tillverkningen av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram, filer, sändningar och ljudinspelningar, kan innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen och därmed vara straffbart.
requirements or other viral source restrictions. c Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey’s Audio project free from restrictions or royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse.
För att säkerställa funktionen och säkerheten för din produkt ska du lämna in produkten till en officiell återvinningsstation eller ett serviceombud där en fackman kan ta bort eller byta batteriet enligt bilden: Svens ka A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
2 Din nya SPARK Använd SPARK till att • spela upp ljudfiler • visa bilder • lyssna på FM-radio • göra inspelningar Förpackningens innehåll Kontrollera att du har mottagit följande objekt: Spelare Hörlurar Snabbstartguide Philips GoGear audio player Quick start guide Kommentar •• Bilderna fungerar endast som referens. Philips förbehåller sig rätten att ändra färg/design utan meddelande.
Översikt över kontroller och anslutningar i 3/4 j k – VOL + tryck: navigera bakåt/framåt / bläddra uppåt/nedåt håll intryckt: spola bakåt/ framåt / bläddra uppåt/nedåt snabbt tryck: gå till föregående skärm håll intryckt: återgå till rotmenyn tryck: öka/minska volymen håll intryckt: höja/sänka volymen snabbt Var försiktig •• Att lyssna på höga ljud längre än en kort stund kan vara skadligt. Du kan ställa in volymen för SPARK så att maxvolymen begränsas.
Översikt över huvudmenyn Installera Philips Songbird för första gången Meny När du ansluter SPARK till datorn för första gången visas ett popupfönster: Läge Musik För att spela upp digitala ljudspår Bilder visa bilder FM-radio lyssna på FM-radio Inspelning skapa eller lyssna på inspelningar Mappvy visa filerna i mappar Anpassa anpassa utseendet på SPARK Inställningar anpassa inställningarna för SPARK Nu spelas visa den aktuella uppspelningsskärmen Ansluta och ladda SPARK har ett inbyggt batteri som ka
Viktigt! Installationsfilen för Philips Songbird finns förinstallerad på SPARK. Installationsfilen raderas automatiskt vid den första installationen för att frigöra minne för ditt medieinnehåll på SPARK. Om du vill installera programvaran på nytt efter den första installationen följer du instruktionerna nedan: 1 2 3 4 Anslut SPARK till datorn. Kontrollera att datorn är ansluten till Internet och öppna sedan Utforskaren i Windows.
4 Uppdatera SPARK SPARK styrs av ett internt program som kallas fast programvara. Nyare versioner av den fasta programvaran kan ha släppts efter att du köpte SPARK. Med programmet Philips Songbird kan du använda datorn till att söka efter uppdateringar av fast programvara som finns tillgängliga på internet. Installera Philips Songbird på datorn (se kapitlet Installera program) och uppdatera genom att följa instruktionerna (se kapitlet Verifiera/ uppdatera den fasta programvaran manuellt).
5 Slå på/av SPARK 1 Växla mellan på och av genom att skjuta och hålla intryckt i ca 2 sekunder. Svens ka Automatisk avstängning SPARK har en automatisk avstängningsfunktion som sparar på batteriet. Efter 10 minuter i inaktivt läge (ingen musik spelas, ingen knapp trycks in) stängs SPARK av. 1 Skjut och håll intryckt i ca 2 sekunder så slås SPARK på igen. Låsa knapparna SPARK är försedd med ett lås som förhindrar att den används av misstag.
6 Philips Songbird SPARK levereras med programvaran Philips Songbird. Med hjälp av programvaranPhilips Songbird kan du: • köpa nya media (musik och video) online • skapa ett mediebibliotek • hantera ditt mediebibliotek • spela upp musik och video • synkronisera dina media med SPARK När Philips Songbird startas för första gången väljer du bland följande alternativ för att importera mediefiler till Songbirdmediebiblioteket: • Importera ett befintligt iTunes-bibliotek.
Exportera media till iTunes 2 3 4 5 Sätt igång programmet Songbird på datorn. Välj Tools (Verktyg) > Options... (Alternativ...) Bläddra i mediebiblioteket Songbird-mediebiblioteket struktureras enligt följande: I Songbird-verktygsfältet väljer du fliken Media Importer och sedan iTunes Import/Export (iTunes importera/ exportera). Svens ka 1 Bekräfta bibliotekets plats och alternativ. Välj Export Library (Exportera bibliotek). »» Programvaran exporterar biblioteket från Songbird till iTunes.
Ta bort mediefiler från Songbirdmediebiblioteket 1 2 I Songbird-biblioteket högerklickar du på en mediefil och väljer sedan Ta bort. I fönstret med frågan klickar du på Remove (Ta bort) för att bekräfta att du vill ta bort filen. »» Den valda filen tas bort från biblioteket och från alla spellistor. (Som standard är filen endast “borttagen”, inte “raderad”. Mediefilen existerar fortfarande på den ursprungliga platsen på datorn eller på datorns nätverk.
1 2 3 Sätt igång programmet Songbird på datorn. Skapa en ny spellista genom att välja bland alternativen: • I Songbird-verktygsfältet väljer du File (Arkiv) > New playlist (Ny spellista). • Högerklicka på det vänstra sidofältet och välj New playlist (Ny spellista). • Klicka på symbolen + längst ned i den vänstra rutan för tjänster. »» En ny spellista visas i rutan för tjänster. Ändra utseendet på Songbirdbiblioteket Du kan byta design- och färgschema på Songbird-biblioteket.
Reparera SPARK (återställa fabriksinställningar) Philips Songbird har en reparationsfunktion som du kan använda till att återställa SPARK till fabriksinställningarna. Innan du fortsätter bör du om möjligt säkerhetskopiera de filer som finns lagrade på SPARK. Var försiktig •• Följande procedur raderar alla filer som finns lagrade på SPARK och återställer fabriksinställningarna. 1 2 3 16 Installera Philips Songbird på datorn (se kapitlet Installera program), och starta programmet.
Lyssna på musik 1 2 3 Välj på huvudmenyn så öppnas musikläget. Välj musik genom att bläddra i undermenyerna. Spela upp genom att trycka på . • Pausa genom att trycka på . • Tryck på OPTIONS om du vill se fler musikalternativ. • Tryck på om du vill gå tillbaka en nivå. • Håll intryckt om du vill gå tillbaka till huvudmenyn. Hitta din musik Välj på huvudmenyn för att öppna musikläget.
8 Ljudböcker SPARK har funktioner för böcker i ljudformat. Om du vill använda den här funktionen måste du hämta AudibleManager från audible.com. Med AudibleManager kan du hantera det digitala innehållet i dina ljudböcker. Besök audible.com och registrera dig. Anvisningarna på skärmen hjälper dig med hämtningen av programvaran AudibleManager. Lägg till ljudböcker i SPARK • 1 2 3 4 Viktigt! SPARK kan användas med ljudboksformatet eller formatet . Starta AudibleManager på datorn.
Lägg till bilder i SPARK 1 2 3 Anslut SPARK till datorn. Skapa mappar i Utforskaren i Windows i SPARK. Sortera dina bilder i mapparna genom att dra och släppa. Visa bilder 1 2 3 Välj på huvudmenyn så öppnas bildläget. Navigera i undermenyerna och välj bilden. Tryck på om du vill visa bilden i helskärmsläge. • Tryck på om du vill gå tillbaka en nivå. • Håll intryckt om du vill gå tillbaka till huvudmenyn.
10 Radio Lyssna på FM-radio 1 Välj på huvudmenyn, så öppnas radioläget. »» Hörlurssladden fungerar som FMantenn. Tips •• Radiouppspelningen avbryts när du växlar till ett annat läge eller när du stänger av SPARK. Automatisk inställning av snabbvalskanaler Med funktionen för automatisk inställning på SPARK hittar du radiokanaler och kan spara dem under snabbvalsnumren. 1 2 3 4 Ställa in en radiokanal manuellt I läget 1 2 Tryck snabbt på / om du vill finjustera frekvensen.
Spela in från FM-radio (fungerar endast med vissa versioner!) 1 2 3 I (radioläge) trycker du på OPTIONS och väljer sedan [Starta FMradioinspelning]. • Pausa genom att trycka på . Tryck på om du vill stoppa. Spela in ljud/röster Så här kan du spela in ljud/röster med den inbyggda mikrofonen (i avsnittet Översikt hittar du information om den inbygga mikrofonens placering): 1 2 3 Spara inspelningen genom att trycka på 2 eller avbryt genom att trycka på . »» Inspelningarna är sparade på spelaren.
Överföra inspelningarna till datorn Använda din SPARK till att bära med dig datafiler Synkronisera dina mediefiler med hjälp av Philips Songbird-programvaran. Du kan även överföra inspelningarna i Utforskaren i Windows: Så här använder du SPARK till att lagra och bära med dig datafiler: 1 2 3 4 Anslut SPARK till datorn. I Utforskaren i Windows öppnar du SPARK. Välj Inspelningar> Röst eller FM-radio*. Kopiera och klistra in inspelningarna på valfri plats på datorn.
12 Anpassa SPARK 1 2 3 4 Välj ett alternativ genom att trycka på . Svens ka Så här anpassar du SPARK: Välj på huvudmenyn så öppnas anpassningsläget. På menyn navigerar du så här: / Bekräfta valet genom att trycka på och gå till nästa nivå (om sådan finns tillgänglig). Tryck på om du vill återgå till föregående nivå. Håll . intryckt om du vill stänga menyn Tips •• Fler inställningsalternativ finns i avsnittet Anpassa inställningar .
13 Inställningar Så här anpassar du SPARK: Välj på huvudmenyn så öppnas inställningsläget. På menyn navigerar du så här: 1 2 3 4 Välj ett alternativ genom att trycka på . / Bekräfta valet genom att trycka på och gå till nästa nivå (om sådan finns tillgänglig). Tryck på om du vill återgå till föregående nivå. Håll . intryckt om du vill stänga menyn Tips •• Fler skärminställningsalternativ finns i avsnittet Anpassa inställningar . Följande alternativ finns på menyn : Settings (inställningar) Uppsp.
Alternativmeny Meny för underalternativ Bakgr.belys.
14 Teknisk information Ström Strömförsörjning: laddningsbart 220 mAh litiumjonpolymerbatteri Uppspelningstid¹ (musik): 22 timmar Programvara Philips Songbird: för att uppdatera fast programvara och överföra musik Anslutningar Hörlurar 3,5 mm USB 2.0 med hög hastighet Ljud Kanalseparering: 45 dB Frekvensomfång: 80 - 18 000 Hz Uteffekt: 2 x 2,4 mW Signal/brusförhållande: 84 dB Ljuduppspelning Format som kan användas: MP3, WAV, WMA, FLAC, APE Bithastigheter Samplingshastigheter MP3: 8 - 320 kbps och 8, 11.
B Bithastighet Bithastigheten är antalet bitar som överförs eller behandlas per tidsenhet. Bithastigheten mäts ofta i kilobit per sekund: kbps. Bithastigheten är en synonym för dataöverföringshastigheten (eller helt enkelt datahastigheten). D Decibel (dB) En måttenhet för att uttrycka relativa skillnader i ljuds styrka eller intensitet. F Förlustfri komprimering Ett system för att minska antalet databitar (densiteten) i en musiksignal utan att påverka originalet.
MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol har stöd för överföring av musik- och videofiler till ljudoch videospelare. R Rippa Att använda ett program som “tar” digitalt ljud från en CD-skiva och överför den till en datorhårddisk. Dataintegriteten bevaras eftersom signalen inte skickas via datorns ljudkort och inte behöver omvandlas till analogt format. Digital-till-digital-överföringen skapar en WAV-fil som sedan kan omvandlas till en MP3-fil.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med ensamrätt. SA2SPK_00_UM_V1.
