A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági tudnivalók 3 3 6 2 Az Ön új VIBE készüléke 8 8 Általános karbantartás A termék újrahasznosítása A doboz tartalma 3 Bevezetés 9 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 9 A hangerő maximalizálása 10 A főmenü áttekintése 10 Csatlakoztatás és töltés 11 A VIBE készülékre letöltött szoftver 12 A VIBE készülékre letöltött fájlok 12 4 A VIBE frissítése 13 Firmware kézi ellenőrzése / frissítése 13 5 A
További segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a www.philips.com/welcome oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket, aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a gyakran feltett kérdésekre.
Cserealkatrészek / tartozékok: Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez látogasson el a www.philips.com/support weboldalra. M a g ya r 1 Fontos biztonsági tudnivalók Fejhallgató biztonságos használata Általános karbantartás A dokumentum fordítása csupán tájékoztató jellegű. Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió és a fordítás között, minden esetben az angol verzióban foglaltak érvényesek.
Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Módosítások, változtatások A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék működtetésére vonatkozóan.
a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author. b Monkey’s Audio source can be included in GPL and open-source software, although Monkey’s Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions.
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
M a g ya r Tájékozódjon az elemek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. Az elemek megfelelő hulladékkezelésével megelőzhető a környezetre és az egészségre kifejtett káros hatás. Megjegyzés az Európai Unió tagországai részére Ez a termék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.
2 Az Ön új VIBE készüléke A VIBE segítségével lehetséges: • zenelejátszás • videózás • felvételeket készítése A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők: Lejátszó Fülhallgató USB-kábel Gyorskalauz Philips GoGear audio player Quick start guide 8 HU Megjegyzés •• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak. A Philips fenntartja a jogot, hogy a termék színét vagy formatervezésé értesítés nélkül megváltoztassa.
Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése a b c / nyomja le és tartsa lenyomva: gyors ugrás a következőre/ előzőre lejátszás képernyő - nyomja le és tartsa lenyomva: keresés az adott műsorszámban nyomja meg: lejátszás/szünet/ e megerősítés mikrofon f MIC fejhallgató-csatlakozó g h RESET nyomja meg: a VIBE visszaállítása nyomja le és tartsa lenyomva: a i VIBE be- és kikapcsolása csúsztatás: az összes gomb lezárása vagy feloldása / lista - nyomja meg: görgetés le/ j fel lista - nyomja le és tartsa lenyomva
A hangerő maximalizálása Vigyázat •• A nagy hangerő már egy perc elteltével is halláskárosodást okozhat. A VIBE lejátszó maximális hangereje igény szerint korlátozható. 1 2 3 Válassza a főmenü [Beállítások]>[Hangbeállítások] > [Maximális hangerő] elemét. A / hangerőgombok megnyomásával beállíthatja a kívánt hangerőt. A megerősítéshez nyomja meg a gombot. »» Ha hangerőmaximumot állít be a VIBE lejátszón, azt már a megnyomásával sem lépheti túl.
A VIBE beépített akkumulátorral rendelkezik, amit a számítógép USB-portján keresztül lehet tölteni (USB-kábel mellékelve). Megjegyzés •• A VIBE számítógéphez történő csatlakoztatásakor a készülék felkéri, hogy válassza ki a: •• [Töltés és átvitel…] vagy [Töltés és lejátszás] lehetőséget. •• A VIBE automatikusan a [Töltés és átvitel…] lehetőséget alkalmazza, amennyiben nem választ a lehetőségek közül.
A Philips Songbird szoftver ismételt (az első telepítést követő) telepítése Figyelem! A Philips Songbird szoftvertelepítő előre be van töltve a VIBE készülékre. A VIBE készüléken a médiatartalmak számára memóriakapacitás felszabadítása érdekében a rendszer a telepítőfájlt az első telepítés során automatikusan törli. Ha az első telepítést követően bármikor telepíteni szeretné a szoftvert, kövesse az alábbi utasításokat: 1 2 3 4 Csatlakoztassa a VIBE készüléket a számítógépéhez.
A VIBE készüléket egy firmware-nek nevezett belső program vezérli. Előfordulhat, hogy a VIBE megvásárlását követően megjelentek már újabb firmware-verziók. A Philips Songbird szoftver megkeresi az interneten az elérhető firmware-frissítéseket. Telepítse a Philips Songbird programot számítógépén (lásd a Szoftver telepítése című fejezetet), és kövesse a frissítéssel kapcsolatos utasításokat (tekintse meg a Firmware kézi ellenőrzés / frissítése című fejezetet).
5 A VIBE be- és kikapcsolása 1 A bekapcsoláshoz és a kikapcsoláshoz csúsztassa el a gombot, és tartsa kb. 2 másodpercig. Automatikus kikapcsolás A VIBE rendelkezik automatikus készenlét és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az akkumulátort. 10 perc üresjárat (nincs zenelejátszás, nincs gombnyomás) után a VIBE kikapcsol. 1 A VIBE ismételt bekapcsolásához csúsztassa el a gombot, és tartsa kb. 2 másodpercig. Billentyűk lezárása A kapcsolózár megakadályozza a VIBE készülék véletlen bekapcsolását.
A VIBE lejátszón megtalálható a Philips Songbird szoftver. A Philips Songbird segítséget nyújt Önnek a következőkben: • új média (zene és videó) vásárlása az interneten • médiakönyvtár létrehozása • médiakönytár kezelése • zene és videó lejátszása • a média szinkronizálása a VIBE lejátszóval A Philips Songbird első indításakor a médiafájlok Songbird médiakönyvtárba importálásához a következő lehetőségek közül választhat: • Meglévő iTunes könyvtár importálása. • Médiafájl keresése különböző könyvtárakban.
Média importálása iTunes-ból 1 2 3 4 5 A számítógépen indítsa el a Songbird programot. Válassza az Eszközök > Beállítások.... lehetőséget. A Songbird eszköztáron válassza ki a Media Importer (Médiaimportáló) majd az iTunes Import/Export (iTunes importálása vagy exportálása) fület. Ellenőrizze a könyvtár helyét és beállításait. Válassza ki az Import Library (Könyvtár importálása) fület. »» A szoftver importálja az iTunes könyvtárat a következőbe: Songbird.
Médiafájljainak kezelését bízza a Songbird lejátszóra 1 2 3 4 5 2 Médiafájlokat a következőképp törölhet Windows Explorerben: 1 A számítógépen indítsa el a Songbird programot. 2 Válassza az Eszközök > Beállítások.... lehetőséget. 3 A Songbird eszköztáron válassza a Manage Files (Fájlkezelés) fület. Jelölje be az Allow Songbird to manage my files (Engedélyezem a Songbirdnek fájljaim kezelését) négyzetet. Állítsa be a médiafájlok rendezésének beállításait.
Albumborítók átvitele A következő opciók egyikét kiválasztva gondoskodhat albumborítóinak átviteléről: 1 A számítógépen indítsa el a Songbird programot. • ASongbird eszköztáron válassza a Tools (Eszközök) > Get Album Artwork (Albumborító lekérése) elemet. »» Ha egyetlen elem sincsen kiválasztva, a Songbird gondoskodik a könyvtárban található felvételekhez tartozó Felvételek hozzáadása a lejátszási listához 1 2 3 • Jobb egérgombbal kattintson a kiválasztott címekre.
A VIBE javítása (gyári beállítások visszaállítása) Lehetősége van a Songbird könyvtár megjelenésének és színsémájának megváltoztatására. Ennek neve „tollazatváltás”. Az új „tollak” bővítményként lesznek telepítve és kezelve. Új „tollak” keresése A Philips Songbird javítási funkciójával visszaállíthatja az VIBE gyári beállításait. Ha módjában áll, a folytatás előtt készítsen biztonsági mentést az VIBE készüléken tárolt fájlokról. 1 2 A számítógépen indítsa el a Songbird programot.
7 Zene Zene hallgatása 1 2 3 A zenei mód kiválasztásához válassza a főmenü elemét. Navigáljon az almenükbe és válassza ki a kívánt zeneszámot. gomb: lejátszás vagy szüneteltetés. gomb: a további zenei lehetőségek megtekintése. • gomb: visszalépés egy szinttel. • A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg hosszan a gombot. • Navigálás a zeneszámon belül 1 A zeneszám hallgatása közben a / gombot gyorsan lenyomva a zeneszámon belül léptethet előre vagy vissza.
Egy vagy több zenei szám törlése 1 2 3 M a g ya r A Philips Songbird szoftver segítségével szinkronizálhatja a médiafájljait. Ellenkező esetben zenéit a Windows Explorer programban is törölheti. Csatlakoztassa a VIBE készüléket a számítógépéhez. A Windows Explorerben keresse meg a VIBE lejátszó zenemappáját. Törölje le zenéit ugyanazon a módon, ahogy a számítógépen tenné. Megjegyzés •• A fájlok mappa nézetben történő megjelenítéséhez válassza a ehetőséget.
8 Hangoskönyvek A VIBE támogatja az audioformátumú könyvek lejátszását. Ezen funkció használatához szükséges letöltenie az AudibleManager alkalmazást az audible.com webcímről. Az AudibleManager alkalmazással kezelhető a hangoskönyvek digitális tartalma. Tekintse meg az audible.com/gogear oldalt, és regisztráljon. A képernyőn megjelenő utasítások segítséget nyújtanak Önnek az AudibleManager szoftver letöltésének folyamata során.
Könyvjelző keresése egy hangoskönyvben 1 1 2 3 A főmenüben a zenei módba. kiválasztásával váltson A vagy , majd a gomb segítségével válassza ki a következőt: [Hangoskönyvek]. A vagy gombokkal válassza ki a címet, majd a gombbal indítsa el a lejátszást. • A kilépéshez nyomja meg a gombot. 2 3 4 5 Könyvjelző felvétele hangoskönyvbe 1 2 3 A hangoskönyv lejátszási módban nyomja meg az gombot. A vagy , majd a gomb segítségével válassza ki a következőt: [Könyvjelzők].
9 Videó Videók lejátszása 1 2 3 Videó üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. Az almenükből válassza ki a kívánt videót. gomb: lejátszás vagy szüneteltetés. • gomb: a további videós lehetőségek megtekintése. • gomb: visszalépés egy szinttel. • A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg hosszan a gombot. Egy vagy több videofelvétel törlése A Philips Songbird szoftver segítségével szinkronizálhatja a médiafájljait. Ellenkező esetben zenéit a Windows Explorer programban is törölheti.
Képek hozzáadása a VIBE készülékhez 1 2 3 Csatlakoztassa a VIBE készüléket a számítógépéhez. A Windows Explorerben hozzon létre mappákat a VIBE lehetőségnél. Kattintással és húzással rendezze el a zeneszámokat a mappákban. Képek megjelenítése 1 2 3 4 Kép üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. Az almenükből válassza ki a kívánt képet. Az gombbal a képet megtekintheti teljes képernyős üzemmódban. A / gomb megnyomásával elforgathatja a képet. • gomb: a további képbeállítások megtekintése.
11 Felvételek Zenék/hangok felvétele A beépített mikrofon segítségével készülő kép-, illetve hangfelvétel az alábbi módon történik (a beépített mikrofon helyét lásd az Áttekintés című részben): 1 2 3 Válassza a főmenü > [Hangfelvétel indítása] elemét. • Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot a leállításhoz. Nyomja meg a gombot a felvétel elmentéséhez, vagy a gombot a visszavonáshoz. »» A felvételeket a lejátszó elmentette. (Fájlnév formátuma: VOICEXXX.
M a g ya r 12 A VIBE készülék használata adatfájlok hordozására A VIBE készüléket a következőképp használhatja adatfájlok tárolására és hordozására: 1 2 Csatlakoztassa a VIBE készüléket a számítógéphez (az utasításokat lásd a Csatlakozás és feltöltés részben). A számítógépen Windows® Explorerben másolja le az adatfájlokat, majd illessze be őket a VIBE készülékre. Tanács •• A számítógép használatával vigye át újra az adatfájlokat a számítógépre, illetve törölje le őket a VIBE készülékről.
13 Beállítások A VIBE testreszabása az alábbi módon történik: A beállítások üzemmód bekapcsolásához válassza a főmenü elemét. A menüben a következőképpen navigáljon: 1 2 A / segítségével választhat a beállítások közül. Nyomja meg a gombot a kiválasztás jóváhagyásához és menjen a következő szintre (ha elérhető). • Nyomja meg a gombot az előző szintre való visszatéréshez. • Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a menüből való kilépéshez.
Nyelv Information (Adatok) Gyári beállítások Opciók menü Téma Al-opciók menü • Fekete (alapbeállítás) • Kék • Piros Háttérfény-időzítő • 15 mp. (alapértelmezett) • 30 mp. • 45 mp.
14 Műszaki adatok Tápkapcsoló Tápellátás: 250 mAh-s, újratölthető lítiumpolimer akkumulátor Lejátszási idő¹ - zene: 24 óra - videó: 4 óra Szoftver Philips Songbird: a firmware frissítéséhez és zenei fájlok átviteléhez Csatlakoztathatóság Fejhallgató (3,5 mm) Nagy sebességű USB 2.
B Bitsebesség A bitsebesség az egységnyi idő alatt átvitt vagy feldolgozott bitek számát adja meg. A bitsebességet általában a bitek többszörösének másodpercenkénti mennyiségével mérik (kilobit/másodperc: kb/s). A bitsebesség kifejezés az adatátviteli sebesség szinonímiája (vagy egyszerűen az adatsebességé). D Decibel (dB) A hang erejének és intenzitásának relatív különbségét kifejező mértékegység.
S SuperScroll A SuperScroll™ a termék kettős felhasználású keresőgombjainak navigációs funkciója. A SuperScroll™ segítségével könnyen szabályozható a nagyméretű zenetárak elemeinek görgetési sebessége, így gyorsan megtalálhatók a keresett elemek. A gomb hosszabb ideig tartó lenyomása gyorsabb görgetési sebességet eredményez. T Tömörítés Hangtechnikában ezzel a folyamattal csökkentik átmenetileg vagy véglegesen a hangadat mennyiségét a hatékonyabb tárolás vagy átvitel céljából.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. SA2ARA_02N_UM_V1.
