User manual
34 ES
16 Glosario
C
Compresión
En términos de audio, se trata de un proceso
de reducción temporal o permanente
de los datos de audio para obtener un
almacenamiento o una transmisión más eficaz.
Una reducción temporal del tamaño de
archivo se denomina compresión “sin pérdida”
y no se pierde información. Una reducción
permanente del tamaño de archivo (como
en el caso de los archivos MP3) se denomina
compresión “con pérdida” y supone descartar
información innecesaria, que se pierde de
forma irrecuperable.
Compresión sin pérdida
Sistema para reducir la cantidad de bits de
datos (densidad) en una señal musical sin que
se dañe el original.
Copiar (copia)
Acción de usar un programa de software que
“capta” el audio digital de un disco compacto
y lo transfiere al disco duro de un ordenador.
La integridad de los datos se mantiene gracias
a que la señal no atraviesa la tarjeta de sonido
del ordenador y no tiene que convertirse
a formato analógico. La transferencia de
formato digital a digital crea un archivo WAV
que puede convertirse, posteriormente, en un
archivo MP3.
D
Decibelio (dB)
Una unidad de medida que se utiliza para
expresar la diferencia relativa de potencia o
intensidad del sonido.
F
FM (frecuencia modulada)
En la emisión de radio, un método de
modulación en el cual la frecuencia de
la tensión portadora se modifica con la
frecuencia de la tensión de modulación.
FullSound
FullSound™ es una tecnología innovadora
diseñada por Philips. FullSound™ restaura
fidedignamente los detalles acústicos en
la música comprimida mejorándola para
proporcionar una experiencia de sonido
completa sin distorsión alguna.
L
LCD (pantalla de cristal líquido)
Probablemente se trate de la forma más
habitual de mostrar información visual
en equipos electrónicos que no sean
ordenadores.
M
MP3
Formato de archivo con sistema de
compresión de datos de sonido. MP3 es la
abreviatura de Motion Picture Experts Group
1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con el formato
MP3, un CD-R o CD-RW puede contener 10
veces más datos que un CD normal.
MSC (Clase de almacenamiento masivo)
La clase de dispositivo de almacenamiento
masivo USB (o USB MSC o UMS) es un
conjunto de protocolos de comunicación
informática que proporciona una interfaz
a los dispositivos de almacenamiento.
Los dispositivos compatibles con este
estándar se conocen como dispositivos
MSC (Mass Storage Class) o dispositivos de
almacenamiento masivo.