Reproductor de audio y vídeo Philips GoGear SA3020 SA3021 Guía de inicio rápido 1 Instalar 2 Conectar 3 Transfiera 4 Disfrute
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes.
Need help? Look up our Support Centre website www.philips.com/welcome Besoin d’aide ? Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.
¿Necesita ayuda? Consulte nuestra página Web de Soporte técnico, www.philips.com/welcome Support? Besuchen Sie unser Support Center auf www.philips.
Contenido 22 22 22 23 24 25 25 25 26 ES ¿Hay un manual? Registre su producto No se olvide de las actualizaciones Contenido de la caja Información general de los controles y las conexiones Instalar Conectar y cargar Conecte el reproductor al equipo Indicación de nivel de batería 26 Transferir 26 27 Transferencia de música Transferencia de vídeo e imágenes 28 Disfrutar 28 28 28 Encendido y apagado Menú principal Navegación a través del menú 29 Modo música 29 Grabaciones 29 29 Realizar grabaciones Repr
¿Hay un manual? Puede encontrar un manual de usuario detallado y las Preguntas más frecuentes en el CD que incluye su reproductor. Puede descargar el mismo archivo desde este sitio Web: www.philips.com/support. Registre su producto Ya que es posible actualizar su producto, le recomendamos que lo registre en www.philips.com/welcome de forma que podamos informarle a la mayor brevedad cuando estén disponibles nuevas actualizaciones.
Auriculares ES Contenido de la caja Cable USB Philips GoGear audio video player SA3020 SA3021 Quick start guide EN FR ES Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido 1 13 25 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy CD-ROM Guía de inicio rápido Qué más necesitará? PC PC con: Windows® 2000, XP o Vista Procesador Pentium III a 800MHz o superior Unidad de CD-ROM 128 MB de memoria RAM 500MB de espacio en disco duro Puerto USB Conexión a Internet (recomendado) Microsoft
Información general de los controles y las conexiones A D 1 B C D I A - Vol + B C y / 2; 24 H G F E Sube y baja el volumen (mantener pulsada para subir y bajar rápido) Muestra la visualización anterior/última visualización/pantalla raíz Encendido / Apagado / Reproducir/Grabar / Pausar / Confirmar selección E F G H I Pasar hacia atrás/Retroceso rápido (mantener pulsada para omitir rápido) 2 Pasar hacia delante/Avance rápido (mantener pulsada para omitir rápido) 3/4 Desplaza hacia arriba y hacia ab
Instalar ES 1 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la instalación de Philips Device Manager y Philips Media Converter. La aplicación Philips Media Converter convierte clips de vídeo e imágenes JPEG a formatos compatibles con el reproductor. 2 Conectar y cargar A Conecte el reproductor al equipo El reproductor se cargará al conectarlo al ordenador.
B Indicación de nivel de batería Los niveles de carga aproximados de la batería se indican de la siguiente forma: Completa Dos tercios Media carga Poca carga Vacía Nota Cuando las baterías estén casi vacías, parpadeará la pantalla de poca carga de batería . El reproductor guarda todos los ajustes y las grabaciones no finalizadas, y se apaga en menos de 60 segundos. 3 Transferir El reproductor aparecerá como un dispositivo de almacenamiento masivo en el Explorador de Windows.
ES B Transferencia de vídeo e imágenes La aplicación Philips Media Converter convierte clips de vídeo e imágenes JPEG a formatos compatibles con el reproductor. Podrá instalar el software desde el CD suministrado. 1 Para ejecutar Philips Media Converter en su ordenador, haga clic en Inicio > Programas > Philips Media Converter. 2 Conecte el reproductor a su ordenador. 3 Haga clic en para seleccionar los archivos de vídeo que desea convertir.
4 Disfrutar A Encendido y apagado Para encender el reproductor, pulse 2; hasta que aparezca en pantalla el logotipo de Philips de bienvenida. Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla 2; hasta que se apague la pantalla.
Modo música Objetivo Reproducir/Pausar música Pasar al siguiente archivo de audio Volver a un archivo de audio anterior Búsqueda hacia delante Acción Pulse 2; Pulse 2 Pulse 1 ES (también modo reproducción, para las grabaciones) El reproductor está dotado de las siguientes opciones en el modo música: Objetivo Búsqueda hacia atrás Acción Pulsar y mantener pulsado 1 Acceder al menú Opciones Pulse Subir el volumen Pulse Vol + Bajar el volumen Pulse Vol - Pulsar y mantener pulsado 2 Grabaciones El reprodu
Solución de problemas ¿Cómo restauro mi reproductor? Inserte un objeto puntiagudo en el orificio de restauración, situado en la parte izquierda del reproductor. Mantenga pulsado hasta que el reproductor se apague.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
