SA3014 SA3015 SA3016 SA3024 SA3025 SA3026 SA3044 SA3045 SA3046 Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante: www.philips.
Besoin d’aide? Visitez notre page Web www.philips.com/welcome et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées.
Sommaire 1 Informations de sécurité importantes 5 2 Votre nouveau lecteur 9 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.
Sommaire 4.7 5 5.
1 Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: • N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. • Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. • N’éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l’appareil risque d’être endommagé.
Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation du casque à fort volume peut endommager votre audition. La puissance du son que peut produire cet équipement peut entraîner une perte d’audition chez une personne normale, même si celle-ci y est exposée pendant moins d’une minute. La puissance élevée est disponible pour les personnes ayant déjà subi une perte partielle de leur audition. • Le son peut tromper. Avec le temps, votre “niveau confortable” d’écoute s’adapte à des volumes plus élevés.
Toute copie d’une oeuvre protégée par un droit d’auteur, ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d’images et de sons, peut être une contrefaçon d’un droit d’auteur et constituer un délit. Cet appareil ne doit pas être utilisé à cette fin. Le présent produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation.
Avis pour les États-Unis Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites Philips définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un équipement SA3014 SA3015 SA3016 SA3024 SA3025 SA3026 numérique de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à SA3044 SA3045 SA3046 assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective.
2 Votre nouveau lecteur Avec le lecteur que vous venez d’acheter, vous pouvez : • • • • • lire les formats MP3 et WMA, Visionnage de photos, Visualisation de vidéos, écouter la radio FM, enregistrer depuis le micro. 2.
3 Mise en route 3.
3.2 Menu principal Menu Musique Photos Vidéo Radio Enregistrement Réglages Pour Lire vos fichiers numériques musicaux Visionner des photos Regarder vos vidéos Écouter la radio FM Créer ou écouter des enregistrements Personnaliser les paramètres de votre lecteur 3.3 Installation Important: installez le logiciel fourni sur votre CD pour transférer votre musique et vos vidéos.
3.4 Connexion et chargement Votre lecteur se charge lorsque vous le connectez à votre ordinateur. 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 1 Chargez le lecteur pendant au moins 5 heures avant de l'utiliser pour la première fois. > La batterie* est chargée à 80% après 2 heures, à 100% après 4 heures. 2 Connectez une extrémité du câble USB fourni au mini port USB de votre lecteur et l’autre extrémité au connecteur approprié de votre ordinateur.
3.5 Transfert Votre lecteur est vu par Explorateur Windows comme un périphérique de stockage USB. Vous pouvez organiser les fichiers et transférer de la musique et des photos sur votre lecteur pendant la connexion USB. Pour transférer des fichiers vidéos, utilisez l’application Philips Media Converter. Reportez-vous à la section Conversion des vidéos pour plus d’informations. 1 Cliquez pour mettre en surbrillance un ou plusieurs fichiers à transférer entre le lecteur et l'ordinateur.
3.6.3 Commutateur de verrouillage Le lecteur est équipé d'un curseur de verrouillage qui empêche toute utilisation accidentelle. 1 Pour verrouiller les touches pendant la lecture, faites glisser le curseur sur > Toutes les touches sauf -VOL+ sont verrouillées et l'écran affiche 2 Pour déverrouiller les touches, faites glisser le curseur sur 14 . . .
4 Utilisation détaillée 4.1 Mode musique (aussi mode de lecture des enregistrements) Votre lecteur reconnaît les formats MP3 et WMA. 4.1.
4.2 Bibliothèque de photos 4.2.1 Transfert de photos de votre ordinateur sur votre lecteur 1 Connectez le lecteur à l'ordinateur. 2 Faites glisser et déposez les photos sous le dossier PICTURE (PHOTOS) de votre lecteur. Conseil: Le Convertisseur de médias Philips convertit les fichiers au format JPEG, afin d'améliorer la qualité des photos. 4.2.2 Affichage de vos photos Votre lecteur prend en charge uniquement le format JPEG mais dispose d’une fonction Diaporama.
4.3 Vidéo 4.3.1 Transférez des vidéos de l'ordinateur sur votre lecteur Le lecteur prend en charge les formats vidéo .SMV. Utilisez le Convertisseur de médias Philips du CD fourni pour transférer les autres formats vidéo sur votre lecteur. 4.3.2 Convertisseur media Le Convertisseur de médias Philips convertit les clips vidéo et les fichiers JPEG en un format compatible avec le lecteur. Vous pouvez installer le logiciel depuis le CD fourni. Formats de fichier pris en charge pour la conversion: • .
4.3.3 Lecture d’une vidéo Vous pouvez visionner les clips vidéo stockés sur le lecteur. 1 1 Sélectionnez dans le menu principal pour passer en mode vidéo. > La liste des fichiers vidéo stockés sur votre lecteur apparaît. 2 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner un fichier, puis sur 2; pour le lire. 3 Appuyez brièvement sur pour revenir au menu précédent ou longuement pour réafficher le menu principal.
4.4 Radio Sélectionnez dans le menu principal pour activer le mode radio. Branchement des écouteurs Les écouteurs fournis servent d'antenne radio. Assurez-vous d'avoir correctement branché les écouteurs pour obtenir une bonne réception. 4.4.1 Recherche automatique de stations Remarque: La fonction de détection automatique annule les présélections existantes. 1 1 Dans le menu Radio, appuyez sur pour sélectionner Détection automatique.
4.4.3 Détection manuelle des stations radio 1 Dans le menu Radio, appuyez sur pour sélectionner Manual tune (Détection manuelle). > L'écran de lecture s'affiche. 2 Appuyez brièvement sur 3 ou 4 pour régler plus précisément la fréquence. 3 Appuyez longuement sur 3 ou 4 pour trouver la station la plus puissante suivante. Pour sortir du mode radio, appuyez longuement sur . 4.4.4 Stockez une nouvelle fréquence dans une présélection 1 Réglez-vous sur la nouvelle station que vous voulez sauvegarder.
4.5 Enregistrements Le lecteur vous permet d'enregistrer des sons. La section Vue d'ensemble des commandes et connexions vous indique l'emplacement du micro. 1 Sélectionnez dans le menu principal. 2 Sélectionnez Démarrage de l'enregistrement pour démarrer l'enregistrement au micro. > Le lecteur enregistre et l'écran d'enregistrement s'affiche. 3 Appuyez sur 2; pour marquer une pause dans l’enregistrement. 4 Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement et le sauvegarder.
4.5.3 Chargement de vos enregistrements sur votre ordinateur 1 Connectez votre lecteur à votre ordinateur. 2 Sélectionnez le lecteur dans Explorateur Windows. > Les enregistrements se trouvent dans le dossier Voice (Voix). 3 Copiez et collez les enregistrements dans le dossier que vous désirez sur votre ordinateur.
4.6 Réglages Vous pouvez personnaliser les réglages de votre lecteur selon vos besoins. 1 1 Appuyez sur et sélectionnez . 2 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner une option. 3 Appuyez sur 2; pour passer au niveau suivant ou sur précédent. pour revenir au niveau 4 Appuyez sur 2; pour confirmer votre sélection. 5 Appuyez sur pour quitter le menu Réglages. Le menu Réglages vous donne accès aux options suivantes: Réglages Mode de lecture Égaliseur Régl.
5 Mise à niveau de votre lecteur Un programme interne, appelé "microprogramme" contrôle votre lecteur. De nouvelles versions de ce microprogramme peuvent être développées après que vous avez acheté votre lecteur. Le programme Gestionnaire de périphériques Philips cherche les mises à niveau du microprogramme disponibles sur Internet. Installez le logiciel Gestionnaire de périphérique Philips depuis le CD fourni ou téléchargez la dernière version depuis la page Web www.philips.com/support. 5.
6 Données techniques Alimentation • Alimentation électrique Batterie interne Li-ion rechargeable 310mAh* Affichage • Écran LCD 128 x 128 pixels, éclairage blanc, 65 K couleurs, QQCIF Son • Séparation des canaux: 40dB • Réglage d’égaliseur: Arrêt / Rock / Funk / Jazz / Classique / HipHop / Danse • Réponse en fréquence: 80-18000Hz • Rapport signal/bruit: > 80dB • Puissance en sortie (RMS): 2x3mW Lecture audio • Format compressé: MP3 (8-320kps et VBR, Échantillonnages: 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48kH
* Le nombre de cycles de charge des batteries est limité. La durée de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et des réglages. + 1Mo = 1 million d’octets ; la capacité de stockage disponible sera inférieure. 1Go = 1 milliard d’octets ; la capacité de stockage disponible sera inférieure. Vous ne disposez pas de toute la capacité mémoire, une partie étant réservée au lecteur.
7 Questions fréquemment posées Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur, vérifiez qu’ils n’ont pas déjà été traités dans les questions suivantes. Pour obtenir davantage d’aide et consulter davantage de conseils de dépannage, consultez les FAQ sur la page www.philips.com/support. Si vous n’y trouvez aucune solution à votre problème, consultez votre revendeur ou un centre de service. Avertissement: N’essayez jamais de réparer vous-même votre lecteur, vous perdriez tout droit à la garantie.
Mon lecteur se bloque. 1 Il est très improbable que votre lecteur se bloque, mais si cela vous arrive ne paniquez pas. Insérez une épingle ou un objet pointu dans l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil. Maintenez jusqu'à l'arrêt du lecteur. Remarque: le contenu de votre lecteur n’est pas effacé. 2 Si rien ne se produit, rechargez la batterie pendant au moins 4 heures et essayez de nouveau de mettre en marche ou réinitialiser votre lecteur.
Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment.
Mise au rebut de votre ancien produit et de la batterie intégrée Tous nos produits sont fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC. Ce symbole peut également être associé à un symbole chimique, ce qui signifie que le produit est conforme à la directive environnementale relative à ce produit chimique.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
