SA3214 SA3215 SA3216 SA3224 SA3225 SA3226 SA3244 SA3245 SA3246 SA3265 Parabéns pela sua compra e bemvindo à Philips! Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu produto em www.philips.
Precisa de ajuda? Por favor visite www.philips.com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes.
Conteúdo 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.
Conteúdo 4.6 4.6.1 4.7 5 5.
1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: • Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. • Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. • Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
Para estabelecer um nível seguro de volume: • Configure o controle de volume com um ajuste baixo. • Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: • Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. • Tenha certeza de usar o seu equipamento de modo razoável e faça pausas freqüentes e adequadas. Observe as seguintes orientações ao usar os seus fones de ouvido.
Registro de dados A Philips está empenhada em melhorar a qualidade dos seus produtos e em melhorar a experiência do cliente Philips. Para indicação do perfil de utilização deste dispositivo, este regista algumas informações/dados na respectiva área de memória não volátil. Estes dados são utilizados para identificar e detectar quaisquer falhas ou problemas que o utilizador possa encontrar enquanto trabalha com o dispositivo.
2 O seu novo leitor O leitor que acabou de adquirir oferece o seguinte: • • • • • • Reproduzir vídeos Reproduzir ficheiros de áudio em MP3 e WMA Ver imagens e capas de álbuns Ler textos Ouvir rádio FM Gravar vozes / sons 2.
3 Como começar 3.
3.2 Menu principal Menu Vídeos Fotos Música Rádio A gravar Vista de pasta Leitor de textos Definições A tocar Última reprodução Para Ver os seus vídeos Ver fotos Reproduzir as suas faixas de música digital Ouvir rádio FM Criar ou ouvir gravações Visualizar ficheiros em pastas Ler ficheiros TXT Personalizar as definições do seu leitor Aceder ao ecrã de reprodução Retomar a reprodução 3.
3.4 Ligar e carregar Quando liga o leitor ao computador, este carrega automaticamente. 3.4.1 Utilizar o cabo USB fornecido 1 Antes de utilizar o leitor pela primeira vez, carregue-o, no mínimo, durante 5 horas. > A bateria1 ficará 100% carregada no prazo de 4 horas e ficará 80% carregada no prazo de 2 horas. 2 Ligue o cabo USB fornecido à porta mini USB na parte inferior do leitor e a outra extremidade ao computador. > O leitor começará a carregar assim que for ligado ao computador.
3.5 Transferência de música, imagens e texto O leitor surge como um dispositivo USB de armazenamento de massa no Windows Explorer. Poderá organizar e transferir ficheiros de música, imagens e texto para o seu leitor durante a ligação USB. Utilize o Media Converter para transferir ficheiros de vídeo. Consulte Media Converter para obter detalhes. 1 Clique e realce uma ou mais músicas para fazer a transferência entre o leitor e o computador. 2 Utilize acções de arrastar e largar para concluir a transferência.
4 6 3 3 Na opção Converter para: na parte inferior da tela, selecione Dispositivo Atual, e o conteúdo será armazenado diretamente no aparelho conectado. 4 Pressione o botão Adicionar Mídia para selecionar os arquivos de vídeo. 5 Pressione ABRIR quando você encontrar os arquivos de vídeo no seu PC que você deseja transferir para o aparelho. Você também pode adicionar outros arquivos de vídeo. OU Selecione os arquivos no Windows Explorer e então os arraste para a tela Conversor de Mídia.
3.7 Desligar o leitor com segurança 1 Saia de qualquer aplicação activa que esteja a funcionar em conjunto com o leitor. 2 Retire o leitor com segurança, clicando em computador. no tabuleiro de tarefas visualizado no 3.8 Apreciar 3.8.1 Ligar e desligar Para ligar, prima y/2; até visualizar o logótipo da Philips. Para desligar, prima e mantenha y/2; premido até o visor apresentar “Bye” (Adeus).
4 Funcionamento detalhado 4.1 Modo de música (também aplicável a gravações) O seu leitor suporta os formatos MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Localizar música 1 1 A partir do menu principal, seleccione para aceder ao modo de música.
4.1.3 Limitar o volume Escutar sons altos durante um período longo pode resultar em lesões ao nível da audição. Pode regular o nível de volume do leitor de modo a adequar-se às suas preferências: 1 No menu principal, seleccione Definições > Definições de som > Limite de volume > Definir. 2 Prima Vol- ou Vol+ para ajustar o nível. 3 Prima 2; para definir. > Depois de definir um limite de volume, esse volume não pode ser excedido mesmo que prima o botão Vol+.
4.2 Biblioteca de fotos 4.2.1 Transferir fotos do computador para o leitor 1 Ligue o leitor ao computador. 2 Arraste e largue as fotos na pasta FOTOS do seu leitor. Sugestão O Media Converter converte os ficheiros de fotos JPEG para melhorar a qualidade de visualização das mesmas. 4.2.2 Ver imagens O leitor suporta gráficos JPEG e disponibiliza uma função de exibição de diapositivos. 1 1 A partir do menu principal, seleccione para aceder ao modo Fotos.
4.3 Vídeo 4.3.1 Reprodução de vídeo Pode reproduzir clips de vídeo armazenados no leitor. 1 1 A partir do menu principal, seleccione para aceder ao modo Vídeo. > É apresentada uma lista dos ficheiros armazenados no leitor. 2 Prima 3 ou 4 para seleccionar o ficheiro e prima 2; para iniciar a reprodução. 3 Prima brevemente para voltar ao menu anterior e prima demoradamente voltar ao menu principal.
4.4 Rádio No menu principal, seleccione para aceder ao modo de rádio. Ligar os auriculares Os auriculares fornecidos servem como antena de rádio. Certifique-se de que os auriculares estão devidamente ligados para uma óptima recepção. 4.4.1 Sintonização automática Nota A função Sintonização automática sobrepõe as estações pré-programadas. 1 1 No menu Rádio , seleccione Sintonização automática. > O rádio sintoniza automaticamente as estações de rádio e guarda as frequências em estações pré-programadas.
4.4.3 Sintonizar manualmente uma estação de rádio 1 No menu Rádio , seleccione Sintonização manual. > É exibido o ecrã de reprodução. 2 Para sintonizar a frequência com maior precisão, prima rapidamente 3/4. 3 Para procurar o sinal mais forte seguinte, prima demoradamente 3/4. Para sair do rádio, prima demoradamente . 4.4.4 Guardar uma nova frequência numa estação préprogramada 1 Sintonize a nova frequência que pretende guardar. 2 Prima 2; para aceder ao ecrã de pré-programações.
4.5 Gravações Pode gravar áudio com o leitor. Consulte a localização do microfone na secção Descrição geral dos controlos e ligações. 1 No menu principal, seleccione . 2 Seleccione Iniciar gravação para iniciar a gravação com microfone. > O leitor grava e apresenta o estado da gravação. 3 Prima 2; para colocar em pausa. 4 Prima para parar e guardar a gravação. > A sua gravação será guardada no leitor. (Formato do nome do ficheiro: VOICEXXX.
4.5.3 Enviar as suas gravações para o computador 1 Ligue o leitor ao computador. 2 Seleccione o leitor no Windows Explorer. 3 Faça um duplo clique sobre a pasta Voz ou Rádio FM1. 4 Copie e cole as gravações em qualquer localização desejada no computador.
4.6 Definições Poderá definir as preferências no seu leitor de modo a satisfazer as suas necessidades. 1 1 Prima e seleccione . 2 Prima 3 ou 4 para seleccionar uma opção. 3 Prima 2; para passar ao nível seguinte ou para voltar ao nível anterior. 4 Prima 2; para confirmar a sua selecção. 5 Prima para sair do menu Definições.
4.6.1 Definições personalizadas do equalizador Pode personalizar as definições do equalizador: 1 Prima demoradamente e seleccione . 2 Prima 3 ou 4, depois 2; para seleccionar Definições de som. 3 Prima 3 ou 4, depois 2; para seleccionar Equalizador. 4 Prima 3 ou 4, depois 2; para seleccionar Personalizado. 5 Prima 1 ou 2 para seleccionar a banda do equalizador: B = graves, L = baixo, M = médio, H = alto, T = agudos 6 Prima 3 ou 4 para ajustar o nível. > O indicador de barra apresenta o nível actual.
5 Actualizar o leitor O seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. É possível que tenham sido lançadas novas versões desse firmware após a aquisição do leitor. Um programa de software denominado Philips Device Manager verifica se existem actualizações de firmware disponíveis na Internet. Instale o Philips Device Manager a partir do CD fornecido ou transfira a versão mais recente a partir de www.philips.com/support. 5.
6 Dados técnicos Alimentação Gravação • Fonte de alimentação Bateria recarregável interna de iões de lítio de 280 mAh1 • Captura de áudio: Microfone integrado (mono) • Rádio FM Visor Suporte de armazenamento • LCD com luz de fundo branca, 220 x 176 pixels, 65 000 cores • Capacidade de memória integrada: NAND Flash de 1GB2 SA321x NAND Flash de 2GB2 SA322x NAND Flash de 4GB2 SA324x NAND Flash de 8GB2 SA328x Som • Separação de canais: 40 dB • Definições do equalizador: Desligar / FullSound / Rock / Fun
1 O tempo de duração da pilha varia consoante a utilização e as definições. 2 1 MB = 1 milhão de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. 1 GB = mil milhões de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. A capacidade total da memória poderá não estar disponível uma vez que será reservada parte da memória para o leitor. Capacidade baseada em 4 minutos por música e codificação WMA de 64 kbps.
7 Perguntas mais frequentes Caso detecte problemas com o leitor, consulte os pontos indicados na secção que se segue. Consulte também as perguntas mais frequentes em www.philips.com/support para obter ajuda adicional e outras sugestões para a detecção e resolução de problemas. Contacte o seu representante ou centro de assistência se não for capaz de encontrar uma solução seguindo estas sugestões.
O meu leitor bloqueia. 1 Na rara eventualidade de o leitor bloquear, não se preocupe. Introduza um objecto pontiagudo pequeno na abertura de reinicialização, situada na parte inferior do leitor. Mantenha assim até o leitor encerrar. Nota O conteúdo existente no leitor não será apagado. 2 Se nada acontecer, volte a carregar a bateria durante pelo menos 4 horas e tente ligar de novo ou reiniciar.
A PHILIPS reserva o direito de alterar especificações e design para melhora do produto sem aviso prévio.
Eliminação do seu produto antigo e da bateria integrada Todos os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. O símbolo com um latão cruzado num produto significa que o produto está sujeito à Directiva Europeia 2002/96/CE. Este símbolo também pode ser utilizado em combinação com um símbolo químico, o que significa que o produto cumpre a directiva ambiental para essa substância química.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
