SA3214 SA3215 SA3216 SA3224 SA3225 SA3226 SA3244 SA3245 SA3246 SA3265 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuto in Philips! Per trarre completo vantaggio dall’assistenza offerta da Philips, registra il prodotto su www.philips.
Avete bisogno di aiuto? Visitate www.philips.com/welcome dove è possibile reperire una serie completa di materiali di supporto come manuali d’uso, esercitazioni, aggiornamenti recenti del software e risposte alle domande più frequenti (FAQ).
Sommario 1 Informazioni importanti sulla sicurezza 5 2 Il tuo nuovo lettore 8 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.6 4.6.
Sommario 4.7 5 5.
1 Informazioni importanti sulla sicurezza Cura generale Per evitare danni o malfunzionamento: • Non esporre il lettore a calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce diretta del sole. • Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. • Non immergere il psa nell’acqua. Evitare che la presa delle cuffie o il vano batteria entrino in contatto con l’acqua: eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo.
• Il suono può essere ingannevole. Nel tempo il “livello di sopportazione” dell’udito si adegua ai volumi più elevati del suono. Pertanto, a seguito di un ascolto prolungato, ciò che viene percepito come “normale” può in realtà avere un livello sonoro alto e dannoso per l'udito. Per salvaguardarsi da ciò e prima che l’udito vi si adegui, il volume deve essere impostato ad un livello di sicurezza che non deve essere modificato.
Registrazione dati Philips si impegna a migliorare la qualit del prodotto e ad accrescere l’esperienza degli utenti Philips. Per comprendere il profilo di utilizzo della periferica, questa registra alcune informazioni/alcuni dati nell’area della memoria non volatile della periferica stessa. Questi dati sono utilizzati per identificare e rilevare qualsiasi guasto o problema che si potrebbe incontrare, in qualità di utente, durante l’impiego della periferica.
2 Il tuo nuovo lettore Con il tuo lettore appena acquistato, puoi usufruire delle seguenti funzioni: • • • • • • Riproduzione di video Riproduzione di file audio MP3 e WMA Visualizzazione di immagini e copertine degli album Lettura di testi Ascolto della radio FM Registrazione di voce/audio 2.
3 Per iniziare 3.
3.2 Menu principale Menu Musica Immagini Video Radio Registrazione Visione cartelle Lettore testi Impostazioni In riproduzione Ultimo ascoltato Per Eseguire i brani musicali digitali Visualizza immagini Guardare i propri video Ascoltare la radio in FM Crea o permette l’ascolto delle registrazioni Vedi file nelle cartelle Consente di leggere file TXT Personalizza le impostazioni del proprio lettore Consente di passare allo schermo di riproduzione Consente di riprendere la riproduzione 3.
3.4 Collegamento e carica Quando si collega il lettore al PC, il lettore si carica automaticamente. 3.4.1 Utilizzo del cavo USB in dotazione 1 Al primo utilizzo, caricare il lettore per almeno 5 ore. > Dopo 4 ore la batteria1 ha una carica del 100% mentre dopo 2 ore la carica è dell' 80%. 2 Collegare il cavo USB in dotazione alla mini porta USB sul lettore in basso e l'altra estremità al PC. > Il lettore inizierà a caricarsi immediatamente quando viene collegato al PC.
3.5 Trasferimento di musica, immagini e testo In Windows Explorer, il lettore viene visualizzato come una periferica USB di archiviazione di massa. È possibile gestire i file o trasferire musica, immagini e file di testo sul lettore quando è collegato tramite USB. Utilizzare Media Converter per trasferire i file video. Vedere Media Converter per ulteriori informazioni. 1 Fare clic ed evidenziare una o più canzoni da trasferire tra il lettore ed il computer.
4 6 3 3 Nell’opzione Converti in: in basso sullo schermo, selezionare Apparecchio Corrente, i contenuti saranno memorizzati direttamente sul lettore collegato. 4 Premere il pulsante Aggiungi Media per selezionare i file video. 5 Premere APRI quando vengono trovati sul PC i file video che si desidera trasferire sul lettore. È inoltre possibile aggiungere ulteriori file video. OPPURE Selezionare i file in Windows explorer e, quindi, trascinare e rilasciare i file nella schermata di MediaConverter.
3.7 Scollegamento del lettore in sicurezza 1 Uscire da qualsiasi applicazione attiva che funziona con il lettore. 2 Rimuovere il lettore in sicurezza facendo clic su visualizzata sul PC. nella barra delle applicazioni 3.8 Utilizzo 3.8.1 Accensione e spegnimento Per accendere, premere y/2; fino a quando il display non mostra il logo Philips. Per spegnere, tenere premuto y/2; fino a quando lo schermo non mostra ‘Bye’ (Arrivederci).
4 Informazioni sulle funzioni 4.1 Modalità musicale (anche per la modalità di riproduzione delle registrazioni) Il lettore supporta i formati MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Trovare la propria musica 1 1 Dal menu principale, selezionare per accedere alla modalità musicale.
4.1.3 Limitare il volume L’ascolto di suoni elevati per un periodo che superi pochi istanti può essere dannoso per chi ascolta. È possibile impostare il livello del volume del lettore in base alla preferenze personali: 1 Dal menu principale, selezionare Impostazioni > Impostazioni audio > Limite volume > Imposta. 2 Premere VOL- o VOL+ per regolare il livello. 3 Premere 2; per impostare.
4.2 Libreria fotografica 4.2.1 Trasferimento delle foto dal computer al lettore 1 Collegare il lettore al computer. 2 Trascinare e rilasciare le immagini nella cartella IMMAGINI del lettore. Suggerimento Media Converter converte i file di immagini in JPEG per migliorare la qualità di visualizzazione. 4.2.2 Visualizzazione delle foto Il lettore supporta il formato grafico in JPEG ed è dotato della funzione di presentazione delle immagini (slide show).
4.3 Video 4.3.1 Riproduzione video È possibile eseguire i video clip memorizzati sul lettore. 1 1 Dal menu principale, selezionare per accedere alla modalità Video. > Sarà visualizzato un elenco dei file video memorizzati sul lettore. 2 Premere 3 o 4 per selezionare il file e premere 2; per iniziare la visione. 3 Premere brevemente per ritornare al menu precedente, premere prolungatamente per ritornare al menu principale.
4.4 Radio Dal menu principale, selezionare per accedere alla modalità radio. Collegamento delle cuffie Le cuffie in dotazione hanno la funzione di antenna radio. Per una ricezione ottimale, assicurarsi che le cuffie siano correttamente collegate. 4.4.1 Sintonizzazione automatica Nota La funzione di Sintonizzazione Automatica sovrascrive i canali preselezionati esistenti. 1 1 Da menu Radio , selezionare Sintonizzazione automatica.
4.4.3 Sintonizzazione manuale di una stazione radio 1 Da menu Radio , selezionare Sintonizzazione manuale. > La schermata di esecuzione si visualizza sul display. 2 Per sintonizzarsi in modo accurato sulla frequenza, premere velocemente 3/4. 3 Per trovare il segnale più potente successivo, premere prolungatamente 3/4. Per uscire dalla radio, premere prolungatamente . 4.4.4 Salvare una nuova frequenza in una preselezione 1 Sintonizzarsi sulla nuova frequenza che si vuole memorizzare.
4.5 Registrazioni È possibile registrare l'audio con il lettore. La sezione Panoramica sui comandi e collegamenti mostra la posizione del microfono. 1 Dal menu principale, selezionare . 2 Selezionare Avvia registrazione vocale per iniziare la registrazione con il microfono. > Il lettore registra e mostra la schermata di registrazione. 3 Premere 2; per mettere in pausa. 4 Premere per arrestare e salvare la registrazione. > La registrazione sarà salvata sul lettore. (Formato nomefile: VOICEXXX.
4.5.3 Caricamento delle registrazioni sul computer 1 Collegare il lettore al computer. 2 Selezionare il lettore in Windows Explorer. 3 Selezionare Registrazioni > Voce o Radio FM. 4 Copiare ed incollare le registrazioni in qualsiasi posizione desiderata sul computer.
4.6 Impostazioni È possibile impostare sul lettore le preferenze che soddisfano maggiormente le proprie necessità. 1 1 Premere e selezionare . 2 Premere 3 o 4 per selezionare un’opzione. 3 Premere 2; per andare al livello successivo o premere precedente. per ritornare al livello 4 Premere 2; per confermare la propria selezione.
4.6.1 Configurazione personalizzata degli equalizzatori È possibile personalizzare le impostazioni degli equalizzatori: 1 Premere prolungatamente e selezionare . 2 Premere 3 o 4, quindi 2; per selezionare Impostazioni audio. 3 Premere 3 o 4, quindi 2; per selezionare Equalizzatore. 4 Premere 3 o 4, quindi 2; per selezionare Personalizza.
5 Aggiornamento del lettore Il lettore è controllato da un programma interno chiamato firmware. Versioni più aggiornate del firmware si possono essere rese disponibili dopo aver acquistato il lettore. Un programma software chiamato Philips Device Manager controllare se ci sono aggiornamenti del firmware disponibili su internet. Installare il Philips Device Manager dal CD fornito o scaricare la versione più recente dal sito www.philips.com/support. 5.
6 Dati tecnici Alimentazione • Fonte di alimentazione Batteria ricaricabile al litio 310mAH interna1 Display • Schermo LCD 220 x 176 pixel a 65 mila colori con retroilluminazione bianca Suono • Separazione dei canali: 40dB • Impostazione equalizzatore: Disattiva / FullSound / Rock / Funk / Jazz / Classica / Hip-hop / Techno / Personalizza • Risposta di frequenza: 80-18000Hz • Rapporto segnale/rumore: > 80dB • Potenza di uscita (RMS): 2x3mW Riproduzione audio • Formato di compressione: MP3 (8-320 kbps e VBR,
1 Le batterie ricaricabili hanno un numero di cicli di ricarica limitato e, dopo qualche tempo, potrebbero necessitare della sostituzione. La durata e il numero dei cicli di ricarica delle batterie varia in base all’uso e alle impostazioni. 2 1MB = 1 milione di byte; la capacità di memoria disponibile sarà inferiore. 1GB = 1 milione di byte; la capacità di memoria disponibile sarà inferiore. La piena capacità di memoria potrà non essere disponibile poiché parte della memoria è riservata al lettore.
7 Domande frequenti (FAQ) Se si verificano dei problemi con il lettore, controllare i punti elencati nella sezione successiva. Per ulteriore assistenza ed altri consigli per la risoluzione dei problemi, fare inoltre riferimento alle FAQ all’indirizzo www.philips.com/support. Se non si è in grado di trovare una soluzione seguendo i consigli riportati in questa sede, contattare il rivenditore o il centro di assistenza.
Il lettore si blocca. 1 Nel caso remoto in cui il lettore si blocchi, non bisogna preoccuparsi troppo. Inserire un piccolo spillo o un altro oggetto appuntito nel buco per il resettaggio, posizionato in basso sul lettore. Tenere inserito l’oggetto fino a quando il lettore non si spegne. Nota I contenuti presenti sul lettore non verranno eliminati. 2 Se ciò non avviene, ricaricare la batteria per almeno 4 ore e provare nuovamente a riaccendere il dispositivo o a resettarlo.
PHILIPS si riserva il diritto di modificare il disegno e le specifiche tecniche al fine di migliorare il prodotto senza previa comunicazione.
Smaltimento del prodotto vecchio e della batteria integrata Tutti i nostri prodotti sono stati progettati e assemblati con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Il simbolo che raffigura un contenitore per rifiuti su ruote con sopra una X, indica che il prodotto è conforme alla direttiva europea 2002/96/EC.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
