SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 www.philips.
Avete bisogno di aiuto? Visitate www.philips.com/welcome dove è possibile reperire una serie completa di materiali di supporto come manuali d’uso, esercitazioni, aggiornamenti recenti del software e risposte alle domande più frequenti (FAQ).
Sommario 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5 4.5.1 4.5.
Sommario 4.10 Visione delle cartelle 24 4.10.1 Accedere ai propri file 24 4.11 4.12 5 5.
1 Informazioni importanti sulla sicurezza Cura generale Per evitare danni o malfunzionamento: • Non esporre il lettore a calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce diretta del sole. • Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. • Non immergere il psa nell’acqua. Evitare che la presa delle cuffie o il vano batteria entrino in contatto con l’acqua: eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo.
• Il suono può essere ingannevole. Nel tempo il “livello di sopportazione” dell’udito si adegua ai volumi più elevati del suono. Pertanto, a seguito di un ascolto prolungato, ciò che viene percepito come “normale” può in realtà avere un livello sonoro alto e dannoso per l'udito. Per salvaguardarsi da ciò e prima che l’udito vi si adegui, il volume deve essere impostato ad un livello di sicurezza che non deve essere modificato.
Registrazione dati Philips si impegna a migliorare la qualit del prodotto e ad accrescere l’esperienza degli utenti Philips. Per comprendere il profilo di utilizzo della periferica, questa registra alcune informazioni/alcuni dati nell’area della memoria non volatile della periferica stessa. Questi dati sono utilizzati per identificare e rilevare qualsiasi guasto o problema che si potrebbe incontrare, in qualità di utente, durante l’impiego della periferica.
2 Il tuo nuovo lettore Con il tuo lettore appena acquistato, puoi usufruire delle seguenti funzioni: • • • • • • Riproduzione video (WMV) Riproduzione MP3 e WMA Visualizzazione foto Navigazione delle cartelle Radio FM Registrazione vocale 2.
3 Per iniziare 3.
3.2 Menu principale Menu Video Foto Musica Radio Registrazione Visione cartelle Impostazioni In riproduzione Per Guardare i propri video Guardare foto Eseguire i brani musicali digitali Ascoltare la radio in FM Crea o permette l’ascolto delle registrazioni Guardare le proprie cartelle Personalizza le impostazioni del proprio lettore Andare alla schermata di riproduzione 3.3 Installazione Importante Assicurarsi di installare il software contenuto nel CD fornito per il trasferimento di musica e video.
3.4 Collegamento e carica Il lettore si carica quando viene collegato al PC. 3.4.1 Utilizzo del cavo USB in dotazione Collegare il cavo USB fornito al PC per la carica e il trasferimento di dati. Ad ogni modo, il PC deve essere provvisto di una propria capacità di alimentazione per poter eseguire la funzione di carica. Nota Caricare il lettore per almeno 5 ore prima di iniziare ad usarlo per la prima volta. La batteria* sarà caricata completamente (100%) in 5 ore mentre.
3.4.2 Indicazione del livello della batteria I livelli approssimativi di autonomia della batteria sono indicati di seguito: Batteria con carica massima Batteria con due terzi di carica Batteria con carica a metà Batteria con carica minima Batteria scarica Nota Quando le batterie sono quasi esaurite, la visualizzazione di batteria quasi scarica lampeggia. Il lettore si spegnerà in meno di 60 secondi. Il lettore salverà tutte le impostazioni e le registrazioni non completate prima di spegnersi. 3.
3.6 Trasferimento video Importante Se sul PC avete dei video protetti con DRM, fate in modo di riprodurli almeno una volta su Windows Media Player, prima di trasferirli sul lettore con il MediaConverter for Philips. Usate il MediaConverter for Philips per convertire i file video nelle giuste dimensioni di visualizzazione e per trasferire i video dal PC al lettore.
7 Lo svolgimento della conversione e del trasferimento viene mostrato 3.7 Scollegamento del lettore in sicurezza Uscire da qualsiasi applicazione attiva che funziona con il lettore. Rimuovere il lettore in sicurezza facendo clic su nella barra delle applicazioni visualizzata sul PC. 3.8 Utilizzo 3.8.1 Accensione e spegnimento Per accendere, premere 2; fino a quando non viene visualizzata la schermata di benvenuto di Philips.
4 Operazioni dettagliate 4.1 Modalità musicale (valida anche per la riproduzione delle registrazioni) Il lettore supporta i formati MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Trovare la propria musica 1 1 Dal menu principale, selezionare per accedere alla modalità musicale.
4.1.3 Modalità di riproduzione Si può impostare il lettore in modo che possa riprodurre canzoni a caso (Riproduzione casuale brani ) o riprodurle di continuo (Ripeti Uno o Ripeti Tutti ). 1 Dal menu principale, selezionare > Modalità di riproduzione. 2 Usare la 3 o 4 per scorrere le opzioni su e giù. 3 Premere 2 per selezionare un’opzione. Durante la riproduzione della musica, è possibile vedere la schermata di modalità di riproduzione attiva di cui sopra.
4.3 Playlist On-the-Go La Playlist On-the-Go è una playlist che può essere creata sul lettore mentre questo è in funzione. Tutte le canzoni saranno visualizzate ed elencate in ordine di riproduzione nella playlist. Le canzoni nuove saranno aggiunte automaticamente in fondo alla playlist. 4.3.1 Aggiunta di canzoni alla Playlist On-The-Go Premere PLAYLIST per selezionare la canzone da aggiungere alla Playlist On-The-Go.
4.4 Libreria fotografica 4.4.1 Trasferimento delle foto dal computer al lettore 1 Collegare il lettore al computer. 2 Trascinare e rilasciare le foto nella cartella FOTO del lettore. 4.4.2 Trovare le proprie foto Il lettore supporta i file in formato JPEG ed è dotato della funzione di presentazione delle immagini (slide show). Fig1 Fig2 1 Dal menu principale, selezionare usando la 3 o 4.
4.5 Videos È possibile riprodurre i video caricati dal PC usando il software MediaConverter. 4.5.1 Trovare i Video 1 Nel menu principale del lettore, selezionare usando la 3 o 4. Sono a disposizione le seguenti opzioni video: Tutti i video Video elencati in ordine alfabetico 2 Premere 2 per accedere alla libreria video sul lettore. 2 3 Usare la 3 o 4 per selezionare il video che si desidera vedere, quindi premere 2; oppure 2 per riprodurre la propria selezione.
4.5.2 Comandi Durante la riproduzione video, è possibile: Per Riproduzione / pausa video Ricerca Avanti e Indietro Passare al video precedente / successivo Regolare il volume Ritornare al menu precedente Azione Premere 2; Usare i tasti 1 e 2 per avanzare e riavvolgere all’interno di un video in riproduzione Premere i tasti 1 e 2 Usare i tasti + e – Premere MENU 4.6 Eliminazione dei Contenuti Multimediali È possibile eliminare sul proprio computer musica, video e foto attraverso Windows Explorer.
4.7 Registrazioni È possibile creare delle registrazioni vocali usando il lettore. Per individuare la posizione del microfono di registrazione, vedere Panoramica sui comandi e collegamenti. 2 1 1 Dal menu principale, selezionare . 2 Selezionare Avvia registrazione vocale per iniziare la registrazione vocale. > Sul lettore sarà visualizzata la grafica della registrazione vocale e la funzione di registrazione vocale inizierà automaticamente. 3 Premere 2; per mettere in pausa.
4.7.2 Eliminazione della registrazione Il lettore è provvisto dell’opzione di eliminare tutti i file delle registrazioni sul lettore. 1 Dal menu principale, selezionare registrazioni. > Libreria registrazioni > Elimina tutte le 2 Premere 2; per confermare È anche possibile eliminare le registrazione sul computer. 1 Collegare il lettore al computer. 2 Selezionare il lettore in Window Explorer.
4.8.2 Sintonizzazione automatica 1 1 Selezionare Sintonizzazione automatica nel menu Radio . > Il lettore andrà alla ricerca delle stazioni con il segnale più forte e salverà automaticamente fino ad un massimo di 10 canali preselezionati. Suggerimento Per arrestare la sintonizzazione automatica, premere qualsiasi tasto ad eccezione del tasto del volume. 4.8.3 Ascolto di una stazione radio di preselezione 1 Da menu Radio , selezionare Preselezione.
4.9 Testo musicale Il lettore supporta file in formato LRC ed è in grado di visualizzare simultaneamente sul display il testo musicale durante la riproduzione delle canzoni. Questa funzione speciale permette ai file di testi musicali di essere salvati e modificati da un editor apposito (i file di testi musicali rilevanti oltre al software di editor di testi musicali sono disponibili su internet). Suggerimento Per creare e/o modificare i testi musicali, bisogna avere un Editor di Testi Musicali.
4.10Visione delle cartelle Il lettore supporta inoltre il database e la funzione di navigazione delle cartelle Visione cartelle. La Visione delle cartelle mostra i contenuti del dispositivo mentre la sua struttura assomiglia a quella che si visualizzerebbe sul PC. 4.10.1 Accedere ai propri file Usare il tasto 2 o il 2; per accedere direttamente ai file dalla Visione cartelle o per eseguirli. Utilizzare il tasto 2 per saltare al livello successivo o il tasto 1 per ritornare al livello precedente.
4.11 Impostazioni È possibile impostare sul lettore le preferenze che soddisfano maggiormente le proprie necessità. 1 1 Premere MENU e selezionare . 2 Premere 3 o 4 per selezionare un’opzione. 3 Premere 2 per andare al livello successivo o premere 1 per ritornare al livello precedente. 4 Premere 2 per confermare la propria selezione.
Settings Informazioni Options More options Capacità, Spazio libero, versione Firmware Description Visualizzazione di informazioni relative al lettore. Impostazioni radio Selezionare la frequenza Regione Europa / USA /Asia Selezionare l'area geografica in cui si utilizza l’ FM Impostazioni di fabbrica Ripristinare impostazioni di fabbrica Ripristina / Annulla Scegliere Ripristina per eliminare le impostazioni correnti del lettore e ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite. 4.
5 Aggiornamento del lettore Il lettore è controllato da un programma interno chiamato firmware. Versioni più aggiornate del firmware si possono essere rese disponibili dopo aver acquistato il lettore. Il software chiamato Philips Device Manager permette di aggiornare il firmware sul dispositivo nel caso in cui si renda disponibile sul PC un nuovo firmware. Installare il Philips Device Manager dal CD fornito o scaricare la versione più recente dal sito www.philips.com/support. 5.
6 Dati tecnici Alimentazione • Fonte di alimentazione Batteria ricaricabile al litio 850mAH interna* • 4 ore per la carica completa Dimensioni 93.5 x 53.2 x 12.
Requisiti di sistema • • • • • • Windows® Vista, XP, ME o 2000 Processore Pentium III 800MHz o superiore 256MB RAM 200MB spazio su disco rigido Connessione internet Microsoft Internet Explorer 6.0 o versione più recente • unità CD-ROM • Porta USB * Le batterie ricaricabili hanno un numero di cicli di ricarica limitato e, dopo qualche tempo, potrebbero necessitare della sostituzione. La durata e il numero dei cicli di ricarica delle batterie varia in base all’uso e alle impostazioni.
7 Domande frequenti Se si verificano dei problemi con il lettore, leggere i seguenti punti elencati nella sezione successiva. Controllare inoltre le FAQ (Domande Frequenti) nel sito www.philips.com/support per ulteriore assistenza e altri consigli utili sulla risoluzione dei problemi. Rivolgersi al proprio rivenditore o centro di assistenza se non si è in grado di trovare una soluzione seguendo questi suggerimenti.
1 Prima ripristinare il lettore inserendo uno spillo o un oggetto affilato nel buco per il resettaggio posizionato dietro al lettore. 2 Lanciare Philips Device Manager da Start > Programmi > Philips Device Manager. Selezionare la scheda Ripara. 3 Mentre si preme Vol + sull'apparecchio, collegarlo al PC. 4 Confermare con SI quando appare la schermata , ora è possibile rilasciare Vol +. 5 Scegliere il nome dell’apparecchio (SA33xx) nella casella.
Dopo il trasferimento sul lettore non c’è più musica. Se non si riescono a trovare i brani trasferiti sul lettore verificare quanto segue: • I brani sono in formato MP3 o WMA? Altri formati non saranno riprodotti sul lettore. Il lettore si blocca. 1 Nell'improbabile evenienza che il lettore si blocchi, non bisogna farsi prendere dal panico.Inserire uno spillo o un altro oggetto affilato nel buco per il resettaggio posizionato dietro al lettore. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne.
8 Glossario A Album Una lista di raccolte di canzoni / foto. Anteprima delle foto Una versione ridotta dell’immagine principale, usata per l’indicizzazione e lo scorrimento. D Digital Rights Management / Gestione dei Diritti Digitali (DRM) Una tecnologia che fornisce un livello persistente di protezione dei contenuti digitali attraverso la criptazione con una chiave crittografica. Destinatari autorizzati (o utenti finali) devono acquisire una licenza al fine di sbloccare ed usufruire del contenuto.
S Canzoni Una traccia individuale o un pezzo separato dal contenuto audio. SuperscrollTM Una funzione di navigazione con interfaccia utente e marchio commerciale Philips con la capacità di aumentare la velocità di navigazione del lungo elenco dei contenuti. Sincronizzazione Il processo con il quale si mantengono file multimediali digitali su una periferica portabile, basandosi su regole specificate dagli utenti.
PHILIPS si riserva il diritto di modificare il disegno e le specifiche tecniche al fine di migliorare il prodotto senza previa comunicazione..
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
