SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 www.philips.
Segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a www.philips.com/welcome honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a használati útmutató, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok.
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági információk 3 2 Az új lejátszója 6 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5 4.5.1 4.5.2 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.
Tartalomjegyzék 4.8 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.9 4.10.1 4.10 4.10.1 4.11 4.12 5 5.
1 Fontos biztonsági információk Karbantartás Teendők a meghibásodások elkerülése érdekében: • Kérjük, használja a védőtokot az optimális ütésvédelem érdekében. • Ne kerüljön vízbe a lejátszó. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat. • A tisztításhoz ne használjon semmilyen tisztítószert, amely alkoholt, ammóniát, benzint vagy maró anyagokat tartalmaz, mert ezek károsíthatják a készüléket.
Csak mérsékelt időtartamig hallgassa: • A hang hosszas hallgatása, még a "biztonságos" beállítás esetén is, halláskárosodáshoz vezethet. • Bizonyosodjon meg, hogy a készülékét ésszerűen használja, és tartson megfelelő időközönként szünetet a hallgatásban. Győzödjön meg róla, hogy a fejhallgató használata közben a következő szabályokat betartja. • Csak mérsékelt hangerővel hallgassa s csak mérsékelt időtartamig. • Ne hangosítsa fel a hangerőt, mikor a füle "hozzászokik" a hangerőszinthez.
Adatnaplózás A Philips arra törekszik, hogy javítsa az Ön termékének minőségét és javítsa a Philips felhasználók tapasztalatait. Az eszköz alkalmazási profiljának megértése érdekében tudni kell, hogy az információkat illetve adatokat naplóz a sztatikus memóriatartományba. Ezek az adatok az olyan hibák és problémák azonosítására és észlelésére szolgálnak, amelyekkel a felhasználó az eszköz használata közben szembekerülhet.
2 Az új lejátszója Az újonnan megvásárolt lejátszójával a következőkre van lehetősége: • • • • • • Videolejátszó (WMV) MP3 és WMA lejátszás Fénykép nézegető Tallózás a mappák között FM rádió Hangfelvétel 2.
3 Kezdő lépések 3.1 A vezérlők és a csatlakozások áttekintése A B C D E F J A - Vol + B MENU C Playlist D y / 2; E 1 Hangerővezérlő Nyomja meg a menübe való belépéshez / Visszatérés az előző menübe Nyomja meg, a létező listához hozzáad egy zeneszámot Nyomja meg röviden a zeneszámok / videok lejátszásához / szüneteltetéséhez, nyomja meg hosszan a be-/ kikapcsoláshoz.
3.2 Főmenü Menü Video Kép Zene Rádió Felvétel Mappa nézet Beállítások Lejátszás folyamatban Funkció Video megtekintése Képek megtekintése Digitális zeneszámok lejátszása FM rádió hallgatása Felvételek készítése és meghallgatása Mappák megtekintése A lejátszó beállításainak testreszabása Lépjen be a lejátszás képernyőjére 3.3 Telepítés Fontos Győződjön meg róla, hogy a mellékelt CD-n található zenei és videó fájlok átvitelére alkalmas szoftvert telepíti.
3.4 Csatlakoztatás és töltés A lejátszó töltésre kerül, ha csatlakoztatja a számítógéphez. 3.4.1 Használja a mellékelt USB kábelt Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a töltéshez és az adatmásoláshoz. Ugyanakkor, a PCjének nagy teljesítményűnek kell lennie a töltés végrehajtásához. Megjegyzés Legalább 5 órán keresztül töltse a lejátszóját, mielőtt első alkalommal használja. Az akkumulátor* teljesen fel lesz töltve (100%) 4 óra alatt.
3.4.2 Telep-töltöttség mutató Az akkumulátor töltöttségének megközelítő szintjét az alábbi módon jelöltük Az akkumulátor teljesen fel van töltve Az akkumulátor a kétharmadáig fel van töltve Az akkumulátor félig fel van töltve Az akkumulátor töltöttsége alacsony Az akkumulátor lemerült Megjegyzés Ha az akkumulátor már majdnem lemerült, az alacsony akkumulátor szintet jelző ikon villog. A lejátszó 60 másodpercen belül leáll. A lejátszó minden beállítást és be nem fejezett felvételt elment, mielőtt leállna.
3.6 Videóátvitel Fontos A Philips eszközhöz való Médiakonvertáló nem használható olyan videok átvitelére, amelyek online boltokból /szolgáltatásokból származnak. (pl. vásárolt, kölcsönzött vagy előfizetett videok, amelyek DRM védettek) A Windows Médialejátszó 11-et kell használnia (vagy az online szolgáltatás által ajánlott szoftvert) erre a célra. Használja a Philips eszközhöz való MédiaKonvertáló-t videófájlok helyes képernyőméretének konvertálásához és videók számítógépről lejátszóra való átviteléhez.
7 A konverzáció folyamatát és az átvitelt mutatja. 3.7 Csatlakoztassa le a lejátszót biztonságosan Zárjon be minden használatban levő alkalmazást, amely a lejátszóval kapcsolatos. Távolítsa el a lejátszót biztonságosan az ra való kattintással a számítógép feladattálcáján. 3.8 Jó szórakozást 3.8.1 Be- és kikapcsolás A bekapcsoláshoz nyomja meg a 2; gombot; amíg a Philips üdvözlő üzenete jelenik meg a képernyőn.
4 Használat 4.1 Zenei mód (a felvételek lejátszására alkalmazható) A lejátszó az MP3 és WMA formátumot támogatja. 4.1.
4.1.2 Zeneszám megkeresése 1 1 A főmenüből válassza ki a zene módba való belépéshez A következő zenei műveletek közül választhat: Összes zeneszám Betűrendbe rendezett zeneszámok Előadók Betűrendbe rendezett előadók Betűrendbe rendezett albumok Albumok Betűrendbe rendezett albumok Zeneszámok albumokba rendezve Műfaj Betűrendbe rendezett eműfajok Betűrendbe rendezett előadók Lejátszási lista Lejátszási lista készlet Betűrendbe rendezett zeneszámok .
4.1.3 Lejátszási üzemmód Beállíthatja, hogy a készüléke véletlenszerűen játssza le a zeneszámokat (Az összes véletlenszerű lejátszása) vagy ismétlődően (Ismétel 1) vagy (Az összes megismétlése) . 1 A főmenüben válassza ki a > Lejátszási mód lehetőséget. 2 Használja a 3 vagy 4 gombot, hogy le vagy fel görgesse az opciókat. 3 Egy opció kiválasztásához nyomja meg a 2 gombot. Zene lejátszása közben megtekintheti a fenti aktív lejátszási üzemmód képernyőt.
4.3 Menet közbeni lejátszási listák A Lejátszási lista menet közben olyan lejátszási lista, amelyet menet közben lehet létrehozni a lejátszón. A lejátszási listán minden zeneszám a lejátszás sorrendjében fog megjelenni. Az új zeneszámokat a rendszer automatikusan hozzáadja a lejátszási lista végéhez. 4.3.1 Zeneszámok hozzáadása az éppen játszott lejátszási listához Nyomja meg a PLAYLIST gombot a hozzáadandó zeneszám menetközbeni lejátszási listához való hozzáadáshoz.
4.4 Kép mappa 4.4.1 Képek átvitele a számítógépről a lejátszóra 1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. 2 Fogja meg és vigye a képeket a lejátszó PHOTO (FOTÓ) mappájába. 4.4.2 Képkeresés A lejátszó a JPEG fájlokat támogatja, valamint diavetítő funkcióval rendelkezik. 1. ábra 2. ábra 1 Válassza ki a főmenüből a ikont a 3 vagy 4 gombot használatával. A következő videó műveletek közül választhat: Minden kép Betűrendbe rendezett kép 2 Válassza ki a megjeleníteni kívánt fotóalbumot.
4.5 Videók Lejátszhatja a számítógépről MédiaKonvertáló szoftverrel letöltött videókat. 4.5.1 Videók keresése 1 A lejátszó főkönyvtárában válassza a ikont a segítségével. A következő videó műveletek közül választhat: Az összes videó Betűrendbe rendezett videók 2 Nyomja meg a 2 gombot a lejátszó videó könyvtárába való belépéshez. 2 3 Használja a 3 vagy 4 gombot a nézni kívánt videó kiválasztásához, majd nyomja meg a 2; gombot; vagy nyomja meg a 2 gombot a fejezet lejátszásához.
4.5.2 Vezérlők Videó lejátszása közben az alábbi műveleteket Funkció Lejátszás / videó szüneteltetése Keresés előre és visszafele visszatekeréséhez Előző/következő videóra való ugrás Hangerő beállítása Az előző menübe való visszaugrás hajthatja végre: Gombok Nyomja meg a 2 gombot Használja a 1 és 2 gombokat a videó előre és Nyomja meg a 1 és 2 gombokat Használja a + és – gombokat Nyomja meg az MENU 4.6 Média törlése A számítógépen zenét, videót és fotót a Windows Explorer segítségével törölhet.
4.7 Felvétel A lejátszó segítségével hangfelvételeket készíthet. Lásd. Vezérlők és csatlakozások áttekintése fejezetet a felvevő mikrofon helyének meghatározásához. 2 1 1 Válassza ki a főmenüből a . 2 Válassza ki a Hangfelvétel kezdése gombot a hangfelvétel indításához. > A képernyőn a hangfelvételi képernyő jelenik meg, és a hangfelvétel automatikusan elindul. 3 Nyomja meg a 2; gombot a szüneteltetéshez. 4 Nyomja meg az 1 gombot a hangfelvétel leállításához és mentéséhez.
4.7.2 Felvétel törlése A lejátszóról törölheti az összes felvételt. 1 Válassza ki a főmenüből a > Műsortár > Minden felvétel törlése. 2 Nyomja meg a 2; gombot a jóváhagyáshoz. A számítógépről is törölheti a felvételeket. 1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. 2 Windows Explorer-ben válassza ki a lejátszót. 3 Kattintson duplán a HANG mappára. 4 Válassza ki a törölni kívánt fájlokat és nyomja meg a Törlés gombot a számítógép billentyűzetén. 4.7.
4.8.2 Automata hangolás 1 1 Válassza ki az Automata hangolás műveletet a Rádió menüben . > A lejátszó megkeresi a legerősebb jellel rendelkező állomást, és lementi azokat maximum 10 csatornát tud menteni. Tipp Az automatikus hangolást, a hangerő gomb kivételével, bármelyik gomb megnyomásával leállíthatja. 4.8.3 Előre beállított rádióállomás hallgatása 1 Válassza ki a Rádió menü , válassza az Előre beállított lehetőséget.
4.9 Dalszövegek A lejátszó támogatja az LRC formátumú fájlokat, és megjeleníti a dalszövegeket a zeneszámok lejátszása közben. Ez a speciális funkció lehetővé teszi, hogy a dalszöveg fájlokat tárolhassa és szerkeszthesse a dalszöveg szerkesztővel (a szükséges dalszöveg fájlok, valamint a dalszöveg szerkesztő szoftver az interneten is elérhető). Tipp Dalszöveg létrehozásához és/vagy szerkesztéséhez Dalszöveg szerkesztőre van szüksége.
4.10Mappa nézet A lejátszó támogatja a Mappa nézet adatbázis és mappa tallózás funkcióját. A mappa nézet megmutatja az eszköz tartalmát és struktúráját, amelyet látni szeretne a számítógépen: 4.10.1 Fájlok elérése Használja a 2 gombot vagy a 2; gombot a Mappa nézet fájljaihoz való közvetlen eléréshez vagy lejátszáshoz. Használja a 2 gombot a következő szintre történő ugráshoz, vagy az 1 gombot az előző szintre való ugráshoz. A lejtászás mód (pl.
4.11 Beállítások A lejátszót igényei szerint tudja beállítani. 1 1 Nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a . 2 Nyomja meg a 3 vagy 4 gombot és válasszon ki egy opciót. 3 Nyomja meg 2 gombot vagy nyomja meg az 1 gombot az előző szintre való visszatéréshez. 4 Nyomja meg a 2; a kiválasztás jóváhagyásához. 5 Nyomja meg az 1 gombot a Beállítások menüből való kilépéshez.
Beállítások Brightness Lehetőségek 5 szint További opciók Leírás Válassza ki a kontraszt szintjét a fényerő beállításához. Dalszövegek Be / Ki A dalszöveg megjelenítés be- és kikapcsolása. Információ Kapacitás, Szabad terület, FW verzió A lejátszóval kapcsolatos információk megjelenítése Válassza ki azt a területet, amelyen az FM funkciót működteti Válassza a Visszaállít opciót a lejátszó aktuális beállításainak törléséhez és az alapértelmezet gyári beállításokhoz való visszatéréshez.
5 A lejátszó frissítése A lejátszót egy belső fimware-nek nevezett program vezérli. A lejátszó megvásárlása után újabb fimware verziók jelenhetnek meg. A Philips Device Manager (Philips Eszközkezelő) szoftver program lehetővé teszi a firmware frissítését, ha új firmware érhető el a számítógépen. Telepítse a Philips Device Manager (Philips Eszközkezelőt) a mellékelt CD-ről vagy töltse le a legújabb verziót a www.philips.com/support oldalról. 5.
6 Műszaki adatok Tömeg 75g Audio lejátszás • Lejátszási idő 20 óra* • Tömörítési formátum MP3 (8-320kbps és VBR; Mintavételi értékek: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz) WMA (32-192kbps; Mintavételi értékek: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz) • Dalszöveg támogatás .
Rendszerkövetelmény • Windows® Vista, XP, ME vagy 2000 • Pentium III 800MHz processzor vagy annál nagyobb • 256MB RAM • 200MB merevlemez kapacitás vagy annál több • Internetcsatlakozás (javasolt) • Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy későbbi verzió • CD-ROM meghajtó • USB port * Az újratölthető akkumulátorok töltési száma korlátozott, szükség esetén cserélni kell. Az akkumulátor töltési száma és élettartama beállításonként eltér. + 1MB = I millió bájt; az elérhető tárolási kapacitás kisebb lesz.
7 Gyakran intézett kérdések Ha bármilyen hibát észlel a lejátszón, ellenőrizze a következő fejezetben leírtakat. További segítségért és hibaelhárítási tippért, látogasson el a FAQ oldalunkra www.philips.com/support. Ha ezek alapján nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a kereskedőhöz vagy a szervízközponthoz. Figyelmezetés Semmilyen körülmények között ne javítsa maga a készüléket, ez a garancia megszűnését vonja maga után. A lejátszó átugorja a számokat. Az átugrott szám védett.
1 Indítsa újra a lejátszót egy hegyes tárgy segítségével, nyomja meg lukat a lejátszó hátulján. lejátszón található zeneszám lejátszásához. 2 Indítsa el a Philips Eszközkezelő-t a Start > Programok > Philips Eszközkezelő menüpontból. Válassza ki a Javítás fület. 3 Miközben megnyomja a Vol + gombot a készüléken, csatlakoztassa azt a számítógéphez. 4 Hagyja jóvá az Igen gomb megnyomásával, ha megjelenik a képernyőn, most már elengedheti a Vol + gombot. 5 Válassza ki a készülék nevét (SA33xx) a dobozban.
Nincs zene a lejátszón az átvitel után. Ha nem tudja megtalálni a lejátszóra átvitt dalokat, ellenőrizze a következőket: • A szám MP3 vagy WMA formátumban van? Más formátum nem játszható le a lejátszón. A lejátszó lefagyott. 1 Amennyiben a lejátszó lefagy, ne essen kétségbe. Tegyen be egy kis hegyes, éles tárgyat az újraindító lukba a lejátszó hátulján. Tartsa lenyomva addig, amíg a lejátszó leáll. A kikapcsolás után kapcsolja be ismét. Megjegyzés A lejátszón létező tartalom nem törlődik.
8 Szójegyzék A Albumok A dalok / fotók gyűjteményes listája. C Cím A legnagyobb egysége a digitalis media tartalomnak. A CD-hez,az lehet a CD neve is. D Dalok Egy önálló szám vagy elkülöníthatő audió tartalom. Digitális jog menedzsment (DRM) információk Egy olyan technológia, amely folyamatos szintű védelmet nyújt a digitalis tartalomnak, kriptografikus kulccsal kódolva azt. Felhatalmazott címzetteknek (vagy végfelhasználóknak) egy liszenszre van szükségül ahhoz, hogy eladják és használják a tartalmat.
SuperscrollTM Egy Philips védjegy felhasználói interfész navigátor funkció, hogy megnövelje a hosszú listájú tartalmak közti böngészést. Szinkronizálás A digitalis media fájlok kezelésének folyamata egy hordozható berendezlsen, amelynek szabályait a felhasználó állítja fel. Ehhez arra is szükség lehet, hogy digitális média fájlokat másoljon a számítógépről a berendezésre, felfrissítva az információkat a lejátszón vagy adatokat törölve onnan. Számlista Digitális media tartalmak listája.
A PHILIPS fenntartja a jogot, hogy a termékfejlesztés során a dizájnt vagy a termékjellemzőket előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztassa.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.