SA3414 SA3415 SA3416 SA3424 SA3425 SA3426 SA3444 SA3445 SA3446 Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.
Segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a www.philips.com/welcome honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a használati útmutató, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok.
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági információk 5 2 Az új lejátszója 8 2.1 2.2 3 Mi található a csomagolásban A termék regisztrálása Kezdő lépések 8 8 9 3.1 3.2 3.3 3.4 A vezérlők és a csatlakozások áttekintése Főmenü Telepítés Csatlakoztatás és töltés 9 10 10 11 3.4.1 3.4.2 Használja a mellékelt USB kábelt Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése 11 11 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.
Tartalomjegyzék 4.7 5 5.
1 Fontos biztonsági információk Karbantartás Teendők a meghibásodások elkerülése érdekében: • Kérjük, használja a védőtokot az optimális ütésvédelem érdekében. • Ne kerüljön vízbe a lejátszó. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat. • A tisztításhoz ne használjon semmilyen tisztítószert, amely alkoholt, ammóniát, benzint vagy maró anyagokat tartalmaz, mert ezek károsíthatják a készüléket.
Csak mérsékelt időtartamig hallgassa: • A hang hosszas hallgatása, még a "biztonságos" beállítás esetén is, halláskárosodáshoz vezethet. • Bizonyosodjon meg, hogy a készülékét ésszerűen használja, és tartson megfelelő időközönként szünetet a hallgatásban. Győzödjön meg róla, hogy a fejhallgató használata közben a következő szabályokat betartja. • Csak mérsékelt hangerővel hallgassa s csak mérsékelt időtartamig. • Ne hangosítsa fel a hangerőt, mikor a füle "hozzászokik" a hangerőszinthez.
Adatnaplózás A Philips arra törekszik, hogy javítsa az Ön termékének minőségét és javítsa a Philips felhasználók tapasztalatait. Az eszköz alkalmazási profiljának megértése érdekében tudni kell, hogy az információkat illetve adatokat naplóz a sztatikus memóriatartományba. Ezek az adatok az olyan hibák és problémák azonosítására és észlelésére szolgálnak, amelyekkel a felhasználó az eszköz használata közben szembekerülhet.
2 Az új lejátszója Az újonnan megvásárolt lejátszójával a következőkre van lehetősége: • • • • • • Videolejátszás MP3 és WMA audiofájlok lejátszása Képek és lemezborítók megtekintése Szövegolvasás FM-rádió hallgatása Hangfelvétel 2.
3 Kezdő lépések 3.
3.2 Főmenü Menü Video Képek Zene Rádió Felvétel Mappa nézet Szövegolvasó Beállítások Most játszott Utoljára játszott Funkció Video megtekintése Képek megtekintése Digitális zeneszámok lejátszása FM rádió hallgatása Felvételek készítése és meghallgatása A mappákban lévő fájlok megtekintése TXT-fájlok olvasása A lejátszó beállításainak testreszabása Ugrás a lejátszási képernyőre Lejátszás folytatása 3.
3.4 Csatlakoztatás és töltés Ha a lejátszót csatlakoztatja a számítógéphez, akkor az automatikusan el kezd töltődni. 3.4.1 Használja a mellékelt USB kábelt 1 A lejátszó első használata előtt töltse azt legalább 5 órán keresztül. > Az akkumulátor1 4 óra alatt 100%-os, 2 óra alatt 80%-os töltöttségi szintet ér el. 2 Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a mini USB porthoz a lejátszó alján, a kábel másik végét pedig a számítógéphez. > A lejátszó töltésre kerül, amint csatlakoztatja azt a számítógéphez.
3.5 Zene-, kép- és szövegátvitel A lejátszó a Windows Intézőben új USB-tárolóeszközként jelenik meg. Lehetősége van: az USB-kapcsolaton keresztül fájlok rendezésére, illetve zene-, kép- és szövegfájlok áttöltésére a lejátszóra. Használat Médiakonverter számára videofájlok átviteléhez. A részletekről lásd: Médiakonverter számára. 1 Jelölje ki az átmásolni kívánt zeneszámot vagy zeneszámokat. 2 Használja a drag and drop (fogd és vidd) műveletet az átvitel végrehajtásához.
4 6 3 3 A konvertálás ebbe: opciónál válassza a képernyő alján található Aktuális készülék-et a tartalom közvetlenül a csatlakoztatott lejátszón kerül tárolásra. 4 Nyomja meg a Média hozzáadása gombot és válassza ki a videó fájlokat. 5 Nyomja meg a MEGNYITÁS gombot, ha megtalálta a lejátszóra átvinni kívánt videó fájlokat. Kiegészítő videó fájlokat adhat hozzá. VAGY Válassza ki a fájlokat a Windows Intéző- ben és fogja és vigye azokat a eszközhöz való MédiaKonvertálót képernyőre.
3.7 Csatlakoztassa le a lejátszót biztonságosan 1 Zárjon be minden használatban levő alkalmazást, amely a lejátszóval kapcsolatos. 2 Távolítsa el a lejátszót biztonságosan az feladattálcáján. ra való kattintással a számítógép 3.8 Jó szórakozást 3.8.1 Be- és kikapcsolás A bekapcsoláshoz tartsa nyomva a y/2; gombot addig, amíg a Philips logó meg nem jelenik. A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a y/2; gombot addig, amíg a “Bye” (Viszlát) felirat meg nem jelenik.
4 Funkciók részletezése 4.1 Zenei mód (valamint lejátszási üzemmód rögzített felvételek esetén) A lejátszó az MP3 és WMA formátumot támogatja. 4.1.
4.1.2 Zeneszám megkeresése 1 1 A főmenüből válassza az a zenei módba való belépéshez.
4.1.3 Hangerő korlátozása A nagy hangerő káros hatással lehet a hallgató számára. Ezért beállíthatja a lejátszó hangerejét, igényeinek megfelelően: 1 Válassza ki a következőket: Beállítások > Hangbeállítások > Hang korlátozás > Beállítás. 2 A Vol- vagy Vol+ gombok segítségével állítsa be a hangerőszintet. 3 Nyomja meg a 2; gombot a jóváhagyáshoz. > Ha beállít egy hangerő korlátot, akkor ezt a szintet nem tudja átlépni a Vol+ gombbal.
4.2 Kép mappa 4.2.1 Képek átvitele a számítógépről a lejátszóra 1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. 2 “Fogd és vidd” módszerrel helyezze a képeket a lejátszó KÉP mappájába. Tipp A Media Converter átalakítja a JPEG képfájlokat, hogy javítsa a megjelenítési minőséget. 4.2.2 Képek megtekintése A lejátszó a JPEG grafikát támogatja valamint diavetítő funkcióval rendelkezik. 1 1 A főmenüből válassza az a Kép módba való belépéshez. 2 Nyomja meg a 3 vagy 4 gombot a miniatűrök közötti görgetéshez.
4.3 Video 4.3.1 Video lejátszása Lejátszhatja a lejátszón tárolt videoklippeket. 1 1 A főmenüből válassza az a Video módba való belépéshez. > A lejátszón tárolt fájlok megjelennek a képernyőn. 2 A 3 és 4 gombok segítségével válassza ki a kívánt fájlt, majd nyomja meg a 2; gombot a lejátszáshoz. 3 Nyomja meg röviden a gombot az előző menübe való visszatéréshez, nyomja meg hosszan a gombot a főmenübe való visszatéréshez.
4.4 Rádió A főmenüből válassza az a radio módba való belépéshez. 1 Csatlakoztassa fejhallgatót A mellékelt fülhallgató antennaként is funkcionál. Gondoskodjon a fülhallgató megfelelő csatlakoztatásáról az optimális vétel érdekében. 4.4.1 Automata hangolás Megjegyzés Az Automatikus hangolás funkció felülírja a már meglévő beállításokat. 1 Válassza ki a Rádió menüből az Automata hangolás opciót. > A rádió automatikusan behangolja a rádióállomásokat, és elmenti a frekvenciákat.
4 A frekvencia finomhangolásához nyomja meg röviden a 3/4 gombot. 5 A következő erősebb jel kereséséhez nyomja meg hosszan a 3/4 gombot. A rádió üzemmódból való kilépéshez nyomja meg hosszan a gombot. 4.4.3 Rádióállomás kézi behangolása: 1 Válassza ki a Rádió menüből a Manuális hangolás opciót. > Megjelenik a lejátszó képernyő. 2 A frekvencia finomhangolásához nyomja meg röviden a 3/4 gombot. 3 A következő erősebb jel kereséséhez nyomja meg hosszan a 3/4 gombot.
4.5 Felvétel A lejátszóval hangot is rögzíthet. A Vezérlők és csatlakozások áttekintése c. fejezetben tekintheti meg a mikrofon helyét. 1 Válassza ki a főmenüből a . 2 Válassza ki a Hangrögzítés opciót a mikrofonon keresztül történő rögzítés elindításához. > A lejátszó elkezdi a rögzítést, és erről tájékoztatást is ad a kijelzőn. 3 Nyomja meg a 2; gombot a szüneteltetéshez. 4 Nyomja meg a gombot a rögzítés leállításához és elmentéséhez. > A felvétel elmentésre kerül a lejátszón.
4.5.2 Felvétel törlése A felvételeket a számítógépen keresztül lehet letörölni. 1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. 2 Válassza ki a lejátszót a Window Intézőben. 3 Válassza ki a Felvételek > Hang vagy FM rádió mappát. 4 Válassza ki a törlendő fájlokat, majd nyomja meg a billentyűzet Delete gombját. 4.5.3 Felvételek feltöltése a számítógépre 1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. 2 Válassza ki a lejátszót a Window Intézőben. 3 Válassza ki a Felvételek > Hang vagy FM rádió mappát.
4.6 Beállítások A lejátszót igényei szerint tudja beállítani. 1 1 Nyomja meg a gombot és válassza ki a . 2 Nyomja meg a 3 vagy 4 gombot és válasszon ki egy opciót. 3 Nyomja meg 2; gombot vagy nyomja meg az gombot az előző szintre való visszatéréshez. 4 Nyomja meg a 2; a kiválasztás jóváhagyásához. 5 Nyomja meg az gombot a Beállítások menüből való kilépéshez.
4.6.1 Az equalizer egyéni beállítása Testreszabhatja az equalizer beállításait: 1 Nyomja le hosszan a gombot, és válassza ki a opciót. 2 A 3 és 4 gombok segítségével navigáljon a Hangbeállítások elemre, majd a 2; gomb megnyomásával válassza azt ki. 3 A 3 és 4 gombok segítségével navigáljon az Ekvalizer elemre, majd a 2; gomb megnyomásával válassza azt ki. 4 A 3 és 4 gombok segítségével navigáljon az Egyedi beállítás elemre, majd a 2; gomb megnyomásával válassza azt ki.
5 A lejátszó frissítése A lejátszót egy belső fimware-nek nevezett program vezérli. A lejátszó megvásárlása után újabb fimware verziók jelenhetnek meg. A Philips Device Manager nevű program ellenőrzi, hogy az interneten van-e elérhető frissítés a lejátszó szoftveréhez. Telepítse a Philips Device Manager a mellékelt CD-ről vagy töltse le a legújabb verziót a www.philips.com/support oldalról. 5.1 A firmware ellenőrzése manuálisan 1 Győződjön meg róla, hogy csatlakozott az internethez.
6 Technikai adatok Ármellátás • Energiaellátás 280mAh Li-ion belsőleg tölthető akkumulátor1 Kijelző • Fehér háttér LCD 220 x 176 pixel 65K szín Hang • Csatornafelosztás: 40dB • Equalizer beállítások: Ki / FullSound / Rock / Funk / Hip-hop / Jazz / Klasszikus / Techno / Egyedi beállítás • Frenkvenciaigény 80-18000Hz • Zajszint-jel: > 80dB • Kimeneti áram (RMS): 2x3mW Audio lejátszás • Tömörítési formátum: MP3 (8-320kps és VBR, Mintavételi ráta: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
1 Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra, így néha cserélni kell őket. Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától, valamint a beállításoktól függhet. 2 1 1 A A 3 A tényleges átviteli sebesség az operációs rendszertől és a szoftverkonfigurációtól függően változhat. 28 MB = 1 millió byte; az elérhető tárolási kapacitás valamivel kevesebb. GB = 1 milliárd byte; az elérhető tárolási kapacitás valamivel kevesebb.
7 Gyakran intézett kérdések Ha bármilyen hibát észlel a lejátszón, ellenőrizze a következő fejezetben leírtakat. További segítségért és hibaelhárítási tippért, látogasson el a FAQ oldalunkra www.philips.com/support. Ha ezek alapján nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a kereskedőhöz vagy a szervízközponthoz. Figyelmezetés Semmilyen körülmények között ne javítsa maga a készüléket, ez a garancia megszűnését vonja maga után. A lejátszó nem kapcsol be.
A lejátszó lefagyott. 1 Amennyiben a lejátszó lefagy, ne essen kétségbe. Tegyen be egy kis hegyes, éles tárgyat az újraindító lukba a lejátszó hátulján. Tartsa lenyomva addig, amíg a lejátszó leáll. Megjegyzés A lejátszón létező tartalom nem törlődik. 2 Ha ennek ellenére semmi nem történik, töltse fel az akkumulátort legalább 4 órán keresztül, és próbálja meg bekapcsolni vagy újraindítani. Ha nem működik, javítsa meg a lejátszót a Philips Device Manager (Philips Eszközkezelővel). Nincs hang.
A PHILIPS fenntartja a jogot, hogy a termékfejlesztés során a dizájnt vagy a termékjellemzőket előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztassa.
Az elhasznált termék valamint a beépített akkumulátor leselejtezése Minden termékünket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették. A terméken látható áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK direktívában foglaltaknak. A szimbólum egy vegyjellel együtt is előfordulhat. Utóbbi azt jelenti, hogy a termék megfelel az adott vegyi anyagra vonatkozó környezetvédelmi irányelvnek.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
