Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ www.philips.
͌፣ 1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ Ανଐۂʥʑສཋϑ 2 ੬ؿณᅌיዀ ˳ଝʑфͧذ சͧɰ˱༗Էᅌיዀɐ ɰ˱༗ԷᅌיዀɻؿᏌ࣐ 3 նԚ͂ ˨ཋ Ϊ Philips Songbird ઢֶᗐஶᅌיዀ Ϭ৽ۿዀၤᗐዀ 4 ลᙴ ઁͧ ˚ྭۮ ᔧց / ᔧցֺτܘ൶ ྭۮઢ / ᗐஶ 5 ၤཋఌү ཋνඑఌᏌ࣐ உցဟઁ༅ࢿі මɃఌᏌ࣐ ᏵՅ၉ɐ༅ʑࢀ ၉ɐชఖ Ε Philips Songbird ɻชఖ ˞ʏᅕኣชఖ ࣓ኣᗐᒄΥชఖ Ε Philips Songbird ɻ͓ۺᅌי௰ ͓ۺᅌי௰ ੀᅌיඅͶΦݯᅌי௰ ᅌיȹᅌי௰ ဳଉ Philips Songbird ɻؿఌᏌ࣐ ᇁፎʏᅕኣ ᏵՅਿፎ۬ࠍ ఌɻଫᏌ࣐ ༦ Philips Songbird үᅌיዀ ፕእϬ৽ֶʹ৽ү Ϭ৽ү ʹ৽ү 4 4 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 6 ࠑᅥ 19 19 19 19 19 19 Εᅌיዀɻชఖࠑᅥ ܘ
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ ̯ʼͧؿᓺᘭ̯خඩАϣ͂பy Σߜႍ̯خၤᓺᘭ̯خɾංˮଊͨЄɺ ޚଲؗੱؿwᇼ˞ߜႍ̯خАๅy ؇෮ ݯᑷЛ̯ສฌᕝֶܨ} ᇼʜੀଐۂᅘᚉΕ༦ᆅؿֺwԝΣ˱ᆅஉௐڃ ֶٶՇඈͮقઅ๑ࢂy ᇼʜੀଐۂᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄذઌໃΕଐۂ ɐy ᇼʜੀଐࣴۂӀˋכɻyᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋϑ ଝᅘᚉˋכɻwΐݯສ൬ˋผιᗲࠇฌ ᕝy ΕᅌיዀٶڃԚ͂৽ݚཋw˿ॶผιɳᒹy ௐͫ੬ؿᏌ࣐yᆢց੬ɰҐࡈԞɎ༗Էᅌיዀ ؿʼͧѢഁړΦyPhilips ྦྷଐۂฌาኒߎؿฌ̖ ֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy ᇼ̋༦፭ࠑؿڃᅥசͧဳଉඨxТ೩ ੬ࠑؿᅥᏌw˞ಕʭਐᕀؿೕ́ ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀x࣫xߤֶޢዱιͫؿ ᅳቸwΐݯԒᅳቸ˿ॶฌࡻଐۂy ᗐכኧАใ۹ʥᔀใ۹ ̯ᅌיዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ 95 ۹ɎኧАy ̯ᅌיዀᎶړΦ
ֻኪஐͨకࠇخᚬy Philips కࠇˢɁكؿᖫଐᚬw҈ࠨ͛߬ұ ҈ࠨ͂ؿʸΣϊy ʃᐲ၉ɐؿΛఌʑࢀ˿ॶΕ̰ࡈնخ ᚬֺτّؿᚬஈ˿ੱؗɎwኞϬ͓ۺ /ֶౙ̠y Ε۾ΛਝࡼֶΔਂw˳ܢ੬ؿਝࡼwᇲႇ ֶౙ̠̰ᚬؿʑࢀ˿ॶผᘩ̻خᚬ ؒy ፓΨخᚬؒwЩ˿഼ֻݯኪ੬ؿஐͨy ྦྷɰɎ༗ϭཋɻؿᄧཫϻݚ൬Ϸ፣ႇֶ ඨϭڏᙙβᅌיዀࣂwඩ˿ੀᄧཫϻ כ͂ݚʔͳეਟֶၤؒᚬؿʑࢀ Ԛ͂y੬ඩ˿ੀϊᗘʑࢀ͂כӝɁxڈ ਆพֲ͂பw˘߬కࠇടАخᚬֺτّ ొԜؿୄخᚬ႓עyϊ႓ॶ˿עผᐰע ຑ˅ᇲႇ৹̯yᄧཫϻݚɻ˿ॶผ˳ܢຑ ˅൬ȹүᇲႇؿ৹̯ړᙶҌyΕိੱ ؗɎw፣ႇ˲ॶੀผ͂w˘ӡผೕ ȹڬࢠొ͐੬y ༅ࢿɃ Philips ȹߎقɈכҝഁ੬ؿଐۂɾሔॖʥ ొ קPhilips Ԛّ͂ؿyݯȿϊ ສɾᎶ͂ೡѵwϊສɰੀȹԒ༅/༅ࢿ Ƀϊສؿ፷ྸতኙਂਟʑyԒ༅ࢿ ˿͂Ԟ
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci c prior written permission.
2 ੬ؿณᅌיዀ ੬˿Ε MIX ᅌࠑיᅥy சͧɰ˱༗Էᅌיዀɐ MIX ፭ڃɎͶசͧ} Philips SongbirdᎳХ੬ဳଉཋʥ ᅌיዀɐؿఌ༅ࢿ ඕҡณʥᑹࡈᅌיዀ ˳ଝʑфͧذ ᇼᏎ݅੬ܰЯτνԷɎͶ}ۂذ ᅌיዀ Philips Device ManagerᎳХ੬Ᏽ ɰ˱༗ԷᅌיዀɻؿᏌ࣐ MIX ɻфτ˞ɎᏌ࣐} ͂ʸʹ˫ Ӯਐᕀ೮ (FAQ) Ϧ೭ ҄Ƀڲܞپ Philips GoGear audio player Quick start guide ొ͐ ྇ːඩАϣ͂பyPhilips ړजΕɺ̊Ϸؿك ੱؗɎᛰҡᔿϳ/உ߮ؿᚬСy ZH-HK 7
3 նԚ͂ ߗ߬ຝޘཋϑཋ൴Ԏ֝ٽᅌࣂיංwᇼΕ MIX ɐਨϷɎͶኧА} ੀ߇߮ࣂኂஉցݯ༖Гࠤؿᔝϭ > [ᛷ͐உց] > [ྭۮᗐஶցࣂኂ]y ˨ཋ MIX τȹʑສཋϑw˿༦ཋ ؿUSB டઅਣ൬Ϸ˨ཋy Σֺ྇͐wੀ MIX டઅϭཋy Ϊ Philips Songbird E Philips GoGear SA3MXX ొ͐ 1 2 ੀ MIX டઅϭཋy 3 Ε Philips GoGear MIX ྇͐ɐ ́ܘᒄyፕእ Download Philips SongbirdɎ༗ Philips Songbirdy ֶّܘȹɎ Philips GoGear MIX ྇͐yᒨᎾԭω setup.
ઢֶᗐஶᅌיዀ ܘϾ / قԷᅌיዀઢֶᗐஶy Ϭ৽ۿዀၤᗐዀ ᅌיዀԮτϬ৽ۿዀၤᗐዀ˲ॶw˞ڏຝ ޘཋ൴y ୮כඃສᅡβӀτᅌיʥኧАܘ൶10 ʗᘸ܃wᅌיዀڏผᗐஶy ZH-HK 9
4 ลᙴ ˚ྭۮ ˲ॶٲ ઁͧ d b c a ᅡβ ࠑᅥ ༅ࢿіᏎ ഼ உց ̳Εᅌי ͂ப ᅌࠑיᏌ࣐ Ꮞ഼༅ࢿіɻؿ Ꮜ࣐ Ϭ߯ MIX ؿஉց ᛷ͐ᅌྭۮי ˚ྭۮɻw੬˿˞༦ܘኒᙴܘ൶ ΦՅ˲ॶٲy / ߬ٵΑɐȹྭۮwࠇᇲܘ ֶܘϾ ˞ٵΑ˚ྭۮy ᔧց / ᔧցֺτܘ൶ e 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10 / f g h ܘϾ}ઢ / ᗐஶᅌיዀ ܘɎ}ᔧց / ᔧցֺτ ܘ൶ ܘɎ}ٵΑɐȹज़ ܘϾ}ٵΑ˚ྭۮ RESET ߗܘɎܘᒄྭۮ܃Ӏτᚊ Ꮆw͂ࡈɥ೫άܘɩʬy 3.
5 ၤཋఌ உց iTunes ఌ༅ࢿі ү ༦ Philips Songbirdw੬˿˞ਨϷɎͶኧ А} ဳଉཋɐؿఌνᔀ| ੀ MIX ၤཋఌү| ᇼ כwww.philips.com/welcome ഽ ˫ MIXy ཋνඑఌᏌ࣐ உցဟઁ༅ࢿі ͓ۺȹ˚༅ࢿі Εཋɐw͓ۺȹ˚༅ࢿіwΦֺτ ఌᏌ࣐wԝΣ D:\Songbird mediay Ε Philips Songbird ɻwੀ˚༅ࢿіஉց ݯဟઁ༅ࢿіyҰωઢ৽ Philips Songbird ࣂwςੀ Philips Songbird ณᄈ/ଫ wΐࠨ̚ݯϽ˚כ༅ࢿіy ࠖωઢ৽ ࠖωΕཋɐઢ৽ Philips Songbird ࣂwᇼ ͐ొܘਨϷɎͶኧАw˞ڏੀଊτఌᏌ ࣐මɃ Philips Songbird} ፕእ iTunes ఌ༅ࢿіwමɃଊτؿ iTunes | ፕእ˚༅ࢿіw˞ชఖʥමɃଊτؿఌ Ꮜ࣐y » ˚༅ࢿіੀஉց ݯPhilips Songbird ؿဟઁ༅ࢿіy 1
உցဟઁ༅ࢿі Ε Philips Songbird ɻwܘ๑ΣɎ႓עஉց ဟઁ༅ࢿі} මɃఌᏌ࣐ ԯˢ༅ࢿіɻමɃఌᏌ࣐ Ε Philips Songbird ɻw ᇼᔝϭ FileᏌ࣐> Import MediaමɃఌwፕእཋɐؿ༅ ࢿіy » ఌᏌ࣐ڏผณᄈϭ Library ɻy ֶᔝϭ FileᏌ࣐> Import a playlistමɃᅌי௰wፕእཋ ɐؿᅌי௰y » ఌᏌ࣐ڏผณᄈϭ Playlists ᅌי௰ɻy ᏵՅ၉ɐ༅ʑࢀ ੬˿˞၉ɐ༅ΦՅʥᑪൕʑࢀyΕ ፕእኂࣟ৻רؿɻఖҒ˿͂ؿ၉ɐר ৻y 1 ፕእToolsɮԮ> Optionsፕ ඖy 2 ΕOptionsፕඖɻwፕእmedia ImporterఌමɃኂyಳ܃ፕእ Watch Foldersဟઁ༅ࢿіᅟᛦy 3 Ε Watch Faoldersဟઁ༅ࢿі ɻwʛፕΣɎ࣏Յʿy 4 ܘȹɎ Browseᓒᙴwಳ܃ፕእ˚ ༅ࢿіΣ D:\Song
၉ɐชఖ 1 ፕእȹඖ၉ɐ}৻ר Ε৻רɎፕՅȹඖ͌| ֶّwΕชఖፕ࣑wܘȹɎΉɎᆰ ໔wಳ܃ፕእ၉ɐ৻רy Ε Philips Songbird ɻชఖ Philips Songbird ؿ࿚ΣɎֺ͐} » ፏɃ၉ɐ༅ؿ၉эy 2 ชఖఌᏌ࣐y τ߬ࣂwԚ͂ชఖፕ࣑˾ፏɃ ᆦy a Player paneᅌיዀࣟ}ܘȹɎ ܘ൶ᅌ יPhilips Songbirdఌɻؿ ఌᏌ࣐y b Source selector paneፕእኂ ࣟ}ܘȹɎ˞ፕእʑࢀԞ|ܘȹɎ / ᛷֶ͐ᒔᔀωज़Ԟy ༅ࢿ}Philips Songbirdఌ༅ ࢿ| ສ}டઅԷཋؿᅌיዀ| }৻רᇃɐఌ༅| ᅌי௰}Εఌ༅ࢿ Philips Songbirdɻֶ͓ۺႇАؿᅌי ௰y c ʑࢀࣟ}Ꮞ഼͌کʑࢀԞɻؿʑ ࢀy ZH-HK 13
d ༅ࣟ}ʃᐲ၉༅ ɻwMashTape ˿˞νඑτᗐ̳Εᅌי ఌᏌ࣐͂˿ؿ༅y 1 e ᖚࣟ}הσΉɐᆰ໔˞ᛷ͐ࣟy Ε Library > Musicࠑᅥֶ Videos഼ɻwΕʏᅕኣᅟᛦϷ ɐܘȹɎไལ́ᒄy » ੀผᛷ͐ʏᅕኣ௰y 2 ˞ʏᅕኣชఖ Ε Philips Songbirdؿఌ༅ࢿwఌᏌ ࣐˞ʏᅕኣખͶy߬˞ʏᅕኣชఖఌᏌ ࣐wܘɎ྇͐˞ፕእ௰ֶᓎ၉ࣟy ௰Ꮞ͐ Ε௰Ꮞ͐ɻwఌᏌ࣐˞ʏᅕኣખͶy ܘȹɎ੬߬ᛷ͐ΕʏᅕኣᅟᕀϷɐؿ ᅟᛦy ᓎ၉ࣟᏎ഼ Εᓎ၉ࣟᛷ͐ɻwఌᏌ˿˞ɍʏᅕ ኣ༦ᓎy ፕእȹ༦ᓎࣟw 1 ΕʏᅕኣᅟᛦϷɐܘȹɎไལ́ᒄy » ੀผᛷ͐ʏᅕኣ௰y 2 ܘȹɎ੬߬ᛷ͐ΕʏᅕኣᅟᕀϷɐؿ ᅟᛦy ߬ፕእᛷ࡚͐ʏᅕኣw ࣓ኣᗐᒄΥชఖ 14 ZH-HK 1 ΕชఖࣟɻwܘΉɎᆰ໔˾ፕእ Philips Songbird АݯʑࢀԞy 2 3 ΕชఖࣟɻፏɃᗐᒄΥy ܘፏɃᒄy » նΕ༅ࢿɻชఖy
Ε Philips Songbird ɻ͓ۺ ᅌי௰ τȿᅌי௰w੬˿˞ܘ߬ဳଉʥү ੬ؿςy ͓ۺᅌי௰ ፕእ੬߬ᅌؿיςyੀςณᄈԷᅌי ௰y 1 Ε Playlistsᅌי௰Ɏwܘ ͓ۺᅌי௰y » ณᅌי௰ɰ͓ۺy 2 3 ՜Ίณؿᅌי௰y ˞ ੀఌᏌ࣐יהϭᅌי௰y ൎɡ ߗ߬ࣂיהΛᏌ࣐wܘɎ Ctrl ᒄwࣂܘ Ɏፕඖy 1 Ε༅ࢿ > ࠑᅥɻwፕእςy ߗ߬ፕእΛᏌ࣐wܘϾ Ctrl ᒄwࣂܘɎֺፕᏌ࣐y 2 ੀςณᄈԷᅌי௰} ΕςɐܘɎไལ́ᒄwಳ܃ፕ እ Add to PlaylistณᄈԷᅌי ௰| ፕእᅌי௰| » ςɰณᄈԷᅌי௰y ੀᅌיඅͶΦݯᅌי௰ ͓ۺȹᅌיඅͶ יהςֶᅌי௰ϭᅌיͶඅࣟy ͓߬ۺᅌי௰wፕእ New Playlistณᅌי௰y » ςผณᄈ
1 ܘΦy » ᅌיඅͶɰΕᅌי௰ɎΦݯᅌ י௰y 2 Στ߬wΕᅌי௰Ɏݯᅌי௰՜ Ίy ੀςณᄈԷᅌיඅͶֶࠖؿѮ ߬ੀς˱ԷࠖwΕፕඖɻܘไལ́ ᒄwಳ܃ፕእɎȹඅͶ| ߬ੀς˱ԷѮwΕፕඖɻܘไལ́ ᒄwಳ܃ፕእɎȹඅͶ| ੬ੀఌᏌ࣐үԷᅌיዀ܃w੬˿˞ ˞ʏᅕኣᓒᙴఌᏌ࣐y 1 Ε Library> Musicࠑᅥֶ Videos഼ɻwፕእȹఌᏌ ࣐y 2 ΕᏌ࣐ɐܘȹɎไལ́ᒄwಳ܃ፕእ View MetadataᏎ഼ʏᅕኣy » ፭Щᛷ͐ʏᅕኣٲwᜑ੬ᇁፎ༅ y ᏵՅਿፎ۬ࠍ ࠑᅥɎ༗τࣂผ˳ф۬ࠍy༦ Philips Songbirdw੬˿˞ైɃςࠍ۬ؿy ੬ੀςүԷᅌיዀ܃w੬˿˞ਿፎ ۬ࠍᓒᙴఌ༅ࢿy ᅌיȹᅌי௰ 1 ߬ᅌיኬᅌי௰wΕᅌי௰ɐܘ Ɏไལ́ᒄwಳ܃ፕእᅌיy ߬նᅌיςwΕςɐܘԭ Ɏไལy 2 ߬ፕՅᅌיፕ
ఌɻଫᏌ࣐ 1 ΕఌᏌ࣐ɐܘȹɎไལ́ᒄyፕእ Removeଫy 2 ᆢႏొ͐y » ፕցؿᏌ࣐ੀɻ˞ʥֺτᅌי ௰ɻТyདஉੱؗɎwᏌ ࣐ඩ˿ଫ৽wɺ˿ТyᏌ࣐ʋ ಳΦΕכཋֶཋ၉ࡈؿնϽ ສy 1 2 Εཋɐઢ৽ Philips Songbirdy Ԛ͂ USB ᇃੀᅌיዀடઅϭཋy » Ε Philips Songbird ɐwཋᖫП ˮᅌיዀڏ܃ผੀԯᛷ͐ˮԞy ൎɡ ߗ߬ፕእΛᏌ࣐wܘϾ Ctrl ᒄwࣂܘɎፕ ඖy ߗ߬ፕእΛடᙩؿᏌ࣐wܘϾ Shift ᒄwࣂܘ Ɏȹ܃ȹፕඖy ፕእϬ৽ֶʹ৽ү ٱωੀᅌיዀடઅϭ Philips Songbirdࣂw ݯᅌיዀፕእϬ৽үֶʹ৽үy ༦ Philips Songbird ү ᅌיዀ ༦ Philips Songbirdw੬˿˞ੀࠑᅥཋ үϭᅌיዀy ߗ߬܃ፕእϬ৽ֶʹ৽үw ZH-HK 17
1 2 3 ΕສɎፕእᅌיዀy Ε҄ᛷྭۮɻwܘȹɎ Musicࠑ ᅥxVideos഼ֶ Photosޚ ːᅟᛦy ܘȹɎ˞ፕእፕඖy ʹ৽ү ߬ʹ৽ඨፏֺፕᅌי௰w 1 2 ፕእᅌי௰y 1 Ε§ʑࢀ¨ࣟɻwΕፕցؿఌᏌ࣐ ɐܘȹɎไལ́ᒄy 2 ፕእ Add to Deviceณᄈϭສ> MIXy » ፕցؿᏌ࣐ੀඨፏԷ MIXy יהᅌי௰Է MIXy ߬ʹ৽ඨፏֺፕఌᏌ࣐w 1 2 3 ΕສɎፕእᅌיዀy ፕእʹ৽ֶϬ৽y ߬ᆢႏፕእw͂ࡨܘy Ϭ৽ү ߗ੬ፕእϬ৽үwϬ৽үผΕ੬ੀ ᅌיዀடઅԷཋࣂϬ৽൬Ϸү| ֶّwፕእສɎؿᅌיዀಳܘ܃ үy ߗ߬ፕእϬ৽үஉցw ൎɡ ߗ߬ࣂፕእΛᏌ࣐wܘɎ Ctrl ᒄwࣂܘ Ɏፕඖy 18 ZH-HK
6 ࠑᅥ ᅌࠑיᅥ Εᅌיዀɻชఖࠑᅥ 1 2 ܘ༅ࢿіชఖࠑᅥ Ε˚ྭۮɻwፕእ ܘ༅ࢿіชఖࠑᅥy ֶ ˞ፕእࠑᅥᏌ࣐y ܘ նᅌיy » ੀผ͌کςնᅌיy » Εᅌྭۮיɐw੬˿˞Ꮞ഼Ꮜ࣐༅ ᅌྸرיy ܘς༅ชఖࠑᅥ Ε˚ጩྭɻwፕእ ܘς༅ʏᅕኣ ֶ ID3 ᅟᛦชఖࠑᅥ [ֺτς] ܘΥ̴ѵͶˮؿς͌ [ّ] ܘΥ̴ѵͶˮؿˮّ ܘΥ̴ѵͶˮؿਿፎ ˞ਿፎѵͶˮؿς͌ [ਿፎ] ܘΥ̴ᅕΥѵͶˮؿਿፎ ˞ਿፎѵͶˮؿς͌ ܘ 3 ᅌי౨ංw ܘ ˿ᅗၤనᅌיy ֡کɐȹྭۮwܘ y » ᅕެ܃wᅌྭۮיੀʹˮଊy ΕᅌྭۮיɐፕእࠑᅥᏌ࣐ ࠇᇲܘ y Εکςɻࠧᔝֶ҄൬ ΕᅌྭۮיɐwܘϾ y SuperScroll ΕፕඖܘΥ̴ѵખѵؿ௰ɻw Superscroll ᜑ੬˿˞ࠖܘ
7 உց ొ͐ Σፕእ FullSoundwੀผ͂яጫኂy Ε 1 2 wፕእ੬ؿᅌיዀፕඖy ܘ / ܘ ᆢႏy ፕእፕඖy ᛷ͐உց ˚ᕀ ᅌיᅡβ Ε [ᛷ͐உց] > [˚ᕀ]wፕእ˚ྭۮᕀy Ε [ᅌיᅡβ]wፕእᅌࠑיᅥ / ፣ࠑؿᅌ יᅡβ [ࠇᇲ] [௰ςࠇన] [Ͳࠇన] ࠇᇲ͌کς / ፣ࠑy ࠇᇲᅌک͌י༅ࢿіɻ Ͳؿςy [፭ዀ] [፭ዀᅌͲי] ܘ፭ዀѵᅌک͌י༅ ࢿіɻͲؿςy ΣͲ[ ࠇన] ၤ [፭ዀᅌͲי]яɰઢ ͂w ܘڬ፭ዀѵࠇᇲᅌک͌י༅ࢿіɻؿ Ͳς / ፣ࠑy ࠑࢽஉց Ε [ࠑࢽஉց]wፕእ੬ࢽࠑؿஉցፕඖ} [FullSound] ᑹࡈࠑᅥᎦᐛԝΣ MP3 xWMAֺฌ̖ؿᐰࠑୀ ྭۮᗐஶցࣂኂ ΣӀτྦྷ MIX ઔՅͨЄณኧАwڬྭۮ ൬ɃඃສᅡβyΕ༦དցຮࣂؿංٽ۹ ܃wۿዀྭۮϬ৽ᗐஶyݯຝޘཋ൴wፕ እࣂංٽ۹༖Гࠤؿ
༅ Ε [༅]w੬˿˞ᐃᗐכສ˞ؿɎ༅ } [ࢀ൴}] [˿͂ي ං}] [ඕخ ̯}] তኙࢀ൴ ˿͂يං ک՞̯ͧخyʻ၉ॎ ҡณඕࣂwնୄᏎ݅ඕ ̯خy ѧኬଐۂΊီyʻ၉ॎ [ێ໔}] ҡณඕࣂwնୄᏎ݅ѧኬ ଐۂΊီy [ʻ၉ॎ] ݯສొԜʻؿ၉ॎ ࡈᄥஉց Ε [ࡈᄥஉց]wనᅌיዀࡈᄥஉցyɰ ඨԷᅌיዀؿᏌ࣐ੀผړजy ZH-HK 21
8 ༦ Philips Device Manager ҡณ ඕ ҡณඕ 1 2 3 4 Install Philips Device ManagerΪ Philips Device Manager 1 2 ੀ MIX டઅϭཋy 3 Ε Philips GoGear MIX ྇͐ɐܘ ́ᒄyፕእ Install Philips Device Managery ֶّܘȹɎ Philips GoGear MIX ྇͐yᒨᎾԭω installer.
9 ဘᗒખ Σ MIX ಲ̳ؒ༜Аֶဌྭಲᛰʝw੬ ˿˞Εɺ͕̖༅ࢿؗੱؿɎ൬Ϸࠇஉ} ΣЄࠇஉ MIX~ ͂೫άֶԯ̚ذైɃ MIX ֛ؿ RESET ʬyܘϾقԷᅌיዀᗐஶݯ ˅y ߗࠇஉፕඖɺι˲wᇼፓΣЄԚ͂ Philips Device Manager ᑹࡈ MIX ɾ ү} 1 Εཋɐwፕእն > ೡβ > Philips 2 3 > Philips MP3 player > GoGear SA2MXX Device Manager ˞ઢ৽ Philips Device Managery ᘗᙩɎȹүکwᇼͱᗐஶ MIXy டઅ MIX ϭཋࣂwܘϾࠑ൴ ܘ൶ y 4 ܘϾܘ൶wقԷ Philips Device Manager ᖫПԷ MIX Ԏ൬Ƀᑹࡈᅡ βy 5 ΕཋɐwܘȹɎ Repairၐ࠳ ܘ ൶wԎԗ๑ Philips Device Manager ɐ͐ܞؿѧι࠳న༦ೡy 6 7 ѧιᑹࡈ܃wཋɐᒾ MIXy ࠇณઢ৽ MIXy ZH-HK 23
10 Ҍ༅ࢿ ཋ ཋ}150 mAh ቄၙʑສβ˿˨ཋཋ ϑ MP3 ᅌࣂיං¹}Λ 13 ɩࣂ சͧ Philips Songbird}ඨፏࠑᅥ Philips Device Manager}ҡณඕ டᇃ 3.5 ϝϦ೭ ঢ় USB 2.0 ࠑࢽ ᐰ༞ʗᔴ۹}40 dB ፼ଅᚊᎶ}45 Hz - 16,000 Hz ፏˮ˲ଅ}10.0 mW ኁˈ}> 75 dB ࠑᅌי ʻᅡβ} Ͻʏଅ MP3} Ε CBR VBR ɻݯ 8 - 320 kbps WMA} Ε CBR ɻ ݯ10-320 kbps Ε VBR ɻ ݯ32-192 kbps FLAC: ঢ়༠ 1.1 Mbps APE: ঢ়༠ 1.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MIX_UM_V1.0_WK1128.