User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3/MP4 playersSA3MXX04PA/02

SA3MXX02

SA3MXX04

SA3MXX08

FM νࠑዀ

K/02

W/02

A/93

B/93

K/93

P/93

K/97

W/97

KN/02

WN/02

Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐

www.philips.com/welcome

ZH-HK

Ԛʹ˫

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐ‫ۂ‬ʥᏵՅʻ౐ www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
͌፣ 1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ Ανଐ‫ۂ‬ 2 ੬‫ؿ‬ณᅌ‫י‬ዀ ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ ɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ 3 ඀նԚ͂ ˨ཋ ‫ٱ‬ωஉց ඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ 8 உց 4 4 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 ᅌ‫י‬ᅡβ ࠑࢽஉց ᛷ͐உց ˚ᕀ ‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ ફᔝ‫ྭۮ‬ ႍӰ ༅঩ ࡈᄥஉց 9 ҡณ MIX 18 18 ʹ৽᛻ᖬ / ҡณඕ᛽ 10 ဘᗒખ໬ 19 11 Ҍ୺༅ࢿ 20 20 ӡ଻჏ұ ઁͧ ˚‫ྭۮ‬ ᔧց / ໬৖ᔧցֺτ‫ܘ‬൶ ‫ྭۮ‬඀ઢ / ᗐஶ 5 ࠑᅥ Εཋ຾ɻဳଉࠑᅥ ኬଉ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌ࣐ Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻඨፏᏌ࣐ ณᄈֶТ৖ࠑᅥᏌ࣐ Εᅌ‫י‬ዀɻชఖࠑᅥ ‫ܘ‬࿨ς༅঩ชఖࠑᅥ ‫ܘ‬༅ࢿіชఖࠑᅥ ᅌ‫ࠑי‬ᅥ 6 FM νࠑዀ ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ νᚹ FM νࠑዀ ᎝Φདஉཋ̎ 7 ፣ࠑ ፣ࠑ νᚹ፣ࠑ Т৖ȹ‫ֶݒ‬Λ‫ݒ‬፣ࠑ ੀ፣ࠑɐ༗Էཋ຾ 10 10 10 10
PAGE 4
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ ̯ʼͧ‫ؿ‬ᓺᘭ‫̯خ‬ඩА਄ϣ͂பy Σ‫ߜ׮‬ႍ‫̯خ‬ၤᓺᘭ‫̯خ‬ɾංˮଊͨЄɺ‫ޚ‬ଲ ‫ؗੱؿ‬wᇼ˞ߜႍ‫̯خ‬Аๅy ؇෮ • ‫ݯ‬ᑷЛ̯໦ສฌᕝֶ‫ܨ‬჋} • ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᅘᚉΕ༦ᆅ‫ؿ‬௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐ‫ڃ‬ ‫ֶٶ‬Շඈͮ‫ق‬અ๑ࢂy • ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄ‫ذ‬᛽ઌໃΕଐ ‫ۂ‬ɐy • ᇼʜੀଐ‫ࣴۂ‬Ӏ‫ˋכ‬ɻy ᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋ • • • • ϑଝᅘᚉ‫ˋכ‬ɻwΐ‫ݯ‬໦ສ൬ˋ΍ผ஥ιᗲࠇ ฌᕝy Εᅌ‫י‬ዀ‫ٶڃ‬Ԛ͂‫৽ݚ‬ཋ໷w˿ॶผ஥ιɳᒹy ௐͫ੬‫ؿ‬Ꮜ࣐y ᆢց੬ɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌ‫י‬ ዀ‫ؿ‬ʼͧѢഁ‫ړ‬Φy Philips ྦྷଐ‫ۂ‬ฌาኒߎ‫ؿ‬ ฌֶ̖༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy ᇼ̋஦༦፭‫ࠑؿڃ‬ᅥசͧဳଉඨ঺xТ৖೩ ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌw˞ಕʭਐᕀ‫ؿ‬ೕ́ ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀x࣫xߤֶ‫ޢ‬ዱιͫ‫ؿ‬૜ ᅳቸwΐ‫ݯ‬஛Ԓ૜ᅳቸ˿ॶฌࡻଐ‫ۂ‬y ᗐ‫כ‬ኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹ ̯ᅌ‫י‬ዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ • 95 ۹ɎኧАy ̯ᅌ‫י‬ዀᎶ‫ړ‬Φ
PAGE 5
ֻኪஐͨ కࠇ‫خ‬ᚬy the ofﬁcial APE format require written consent of the author.
PAGE 6
or promote products derived from this software without speciﬁc prior written permission. ؒஃy ̳ᆢ୮ଉᄠૃଐ‫ۂ‬τХ‫כ‬ᑷЛྦྷ᏷ྊ՗ Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy ᘬй THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS hAS ISi AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 7
2 ੬‫ؿ‬ณᅌ‫י‬ዀ Ε MIX ɐw੬˿˞ਨϷɎͶኧА} • ᅌ‫ࠑי‬ᅥ| νᚹ FM νࠑዀ| • • ፣ႇႍࠑy சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ MIX ፭‫ڃ‬ɎͶசͧ} • Philips Device ManagerᎳХ੬Ᏽ੡ MIX ‫ؿ‬ඕ᛽ҡณ ɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ ᇼᏎ݅੬ܰЯτνԷɎͶ‫}ۂذ‬ ᅌ‫י‬ዀ MIX ɻфτ˞ɎᏌ࣐} • • ͂ʸʹ˫ ੒Ӯਐᕀ໬೮ (FAQ) ᐥ᛽ ɻ ʼ Ϧ೭ ҄஠Ƀ‫ڲܞپ‬ Philips GoGear audio player Quick start guide ొ͐ • ྇ːඩА਄ϣ͂பy Philips ‫ړ‬जΕɺ̊Ϸ஝‫ك‬ ‫ؗੱؿ‬Ɏᛰҡᔿϳ/உ߮‫ؿ‬ᚬСy ZH-HK 7
PAGE 8
3 ඀նԚ͂ ߗ߬ຝ‫ޘ‬ཋϑཋ൴Ԏ֝‫ٽ‬ᅌ‫ࣂי‬ංwᇼΕ MIX ɐਨϷɎͶኧА} • ੀ߇዗߮ࣂኂஉց‫ݯ‬༖Г‫ࠤؿ‬ᔝ ϭ > [ᛷ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂ ኂ]y ˨ཋ MIX τȹ࠯ʑສཋϑw˿஦༦ཋ຾‫ ؿ‬USB ட અਣ൬Ϸ˨ཋy Σֺ྇͐wੀ MIX டઅϭཋ຾y ‫ٱ‬ωஉց ‫ٱ‬ωடઅ MIX ϭཋ຾ࣂwΕཋ຾ɐΪ໦ Philips Device Manager y ੬˿˞஦༦ Philips Device ManagerΕʃᐲ၉ɐҡณᅌ‫י‬ዀඕ᛽y ࠖωੀ MIX டઅԷཋ຾ࣂwผˮଊȹ࠯҄ᛷ ഼೥} 1 ፕእ InstallPhilips Device ManagerΪ໦ Philips Device Managery 2 ԗ๑ဌྭɐ‫͐ܞؿ‬ѧιசͧ‫ؿ‬Ϊ໦y ొ͐ • ੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪ໦y ొ͐ ߗ҄ᛷ഼೥̰Ϭ৽ᛷ͐} • ੀ MIX டઅϭཋ຾ࣂwӡ଻ੀొ͐੬ፕእ} [˨ ཋʥඨፏ] ֶ [˨ཋʥᅌ‫]י‬y • Σ‫̰׮‬২ˮณ‫ؿ‬ፕእwMIX ੀϬ৽ࡨ͂ [˨ཋ ʥඨፏ]y ཋϑཋ൴‫͐ܞ‬ ᛷ͐‫ۮ‬ᛷ͐ཋϑ‫ؿ
PAGE 9
඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ ‫ܘ‬Ͼ / ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀ඀ઢֶᗐஶy Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ ᐥ᛽ ɻ ʼ ᅌ‫י‬ዀԮτϬ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ˲ॶw˞‫ڏ‬ຝ‫ޘ‬ཋ ൴y ୮‫כ‬ඃສᅡβӀτᅌ‫י‬ʥኧА‫ܘ‬൶10 ʗᘸ ‫܃‬wᅌ‫י‬ዀ‫ڏ‬ผᗐஶy ZH-HK 9
PAGE 10
4 ลᙴ ઁͧ a / b c MIC ‫ܘ‬Ͼ}඀ઢ / ᗐஶᅌ‫י‬ዀ ‫ܘ‬Ɏ}ᔧց / ໬৖ᔧցֺτ‫ܘ‬൶ ‫ܘ‬Ɏ}‫ٵ‬Αɐȹज़ ‫ܘ‬Ͼ}‫ٵ‬Α˚‫ྭۮ‬ ‫ہ‬ঢ়ࠓ ˚‫ྭۮ‬ ˲ॶ‫ٲ‬ d RESET ߗ‫ܘ‬Ɏ‫ܘ‬ᒄ‫ྭۮ܃‬ӀτᚊᎶw͂ࡈ ɥ೫ά‫ܘ‬ɩʬy 3.
PAGE 11
‫ྭۮ‬඀ઢ / ᗐஶ ᐥ᛽ ɻ ʼ ‫ݯ‬ຝ‫ޘ‬ཋ൴w‫ྭۮ‬ผΕདցຮ‫ࣂؿ‬ං‫ٽ‬۹‫܃‬Ϭ ৽ᗐஶwΣ‫׮‬ • Ӏτྦྷ MIX ઔՅͨЄณኧА|˞ʥ Ε > [ᛷ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂ • ኂ]ɻፕՅȿᅕࠤy ঽˮ‫ޘ‬ཋᅡβ ‫ͨܘ‬෮ᒄy • ZH-HK 11
PAGE 12
5 ࠑᅥ Εཋ຾ɻဳଉࠑᅥ ณᄈֶТ৖ࠑᅥᏌ࣐ 1 2 ੀ MIX டઅϭཋ຾y Εཋ຾ɐw‫ כ‬My Computer҈‫ؿ‬ཋ ຾ֶ Computerཋ຾ɻw ҒԷ MIXy • ኬଉ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌ࣐ 3 ‫ܘ‬࿨ς༅঩ኬଉࠑᅥᏌ࣐ Σ‫׮‬Ꮜ࣐˳ф࿨ς༅঩ʏᅟᛦֶ ID3 ᅟᛦw ‫ڬ‬Ε MIX ɻ˿˞ੀᏌ࣐‫ܘ‬࿨ςᅟᕀx࿫਎ֶّ ਿፎϬ৽ખѵy ઢ৽ఌ᛽ဳଉசͧ˞Ꮞֶ݅ᇁፎᏌ࣐༅঩y ԝ ΣwΣֺ྇͐‫ܘ‬ȹɎ Windows Media Player 11y ፕእֺ჏‫ؿ‬࿨ςwಳ‫܃‬ᒨᎾԭω໮࿨ς൬ Ϸᇁፎy Εᅌ‫י‬ዀɻชఖࠑᅥ Εཋ຾ɐwਨϷɎͶኧА} ߬ณᄈᏌ࣐ /༅ࢿіwੀཋ຾ɻ‫ࠑؿ‬ᅥ • Ꮜ࣐ /༅ࢿі‫יה‬ϭ MIX| ߬Т৖Ꮜ࣐ /༅ࢿіwΕፕցඖ͌ɐ • ‫ܘ‬ȹɎไལ́ᒄy ‫͐ొܘ‬ፕእТ৖ ፕඖy ‫ܘ‬࿨ς༅঩ชఖࠑᅥ ‫ܘ‬༅ࢿіኬଉࠑᅥᏌ࣐ ੬ɖ˿˞഼჏߬Εɺ΃‫ؿ‬༅ࢿіɻኬଉࠑᅥᏌ ࣐y Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻඨፏᏌ࣐ 1 2 ੀ MIX டઅϭཋ຾y Εཋ຾ɐw‫ כ‬My Computer҈‫ؿ‬ཋ
PAGE 13
ᅌ‫ࠑי‬ᅥ 3 ‫ܘ‬ ֶ ˞ፕእࠑᅥᏌ࣐y ‫ܘ‬ » ඀նᅌ‫י‬y ੀผ੣͌‫ک‬࿨ς඀նᅌ‫י‬y » Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw੬˿˞Ꮞ഼Ꮜ࣐༅঩ ՗ᅌ‫ྸرי‬y ᅌ‫י‬౨ංw • ‫ܘ‬ ˿ᅗ৤ၤ܎నᅌ‫י‬y • ‫֡ک‬ɐȹ࠯‫ྭۮ‬w‫ ܘ‬y » ᅕެ‫܃‬wᅌ‫ྭۮי‬ੀʹˮଊy Εᅌ‫ྭۮי‬ɐፕእࠑᅥᏌ࣐ ࠇᇲ‫ܘ‬ • ՗ y Ε๫‫ک‬࿨ςɻࠧᔝֶ҄൬ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ܘ‬Ͼ • ՗ y ᐥ᛽ ɻ ʼ 1 2 ZH-HK 13
PAGE 14
6 FM νࠑዀ ొ͐ • ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ࣂwᇼైɃొԜ‫ؿ‬Ϧ೭y Ϧ೭ ɖ͂Аʨᇃy ‫ݯ‬Ᏽ੡ҡԙ‫ؿ‬અνࢽ‫׮‬wᇼ‫ܘ‬ɺ ΃ʿΉଫ৽Ϧ೭ᇃy νᚹ FM νࠑዀ 1 2 ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ Ϭ৽ሁ፼ ࠖω൬Ϸνࠑዀሁ፼ࣂwᇼઢ৽Ϭ৽ሁ፼ชఖ ཋ̎y 1 ੣˚‫ྭۮ‬൬Ƀ > [Ϭ৽ሁ፼]y » ௖Λ˿᎝Φ 30 ࠯ཋ̎А‫ݯ‬དஉཋ ̎y 2 ࠇᇲ‫ܘ‬ ֶ ፕእདஉཋ̎y ‫ܘ‬ նᅌ‫י‬y Εᅌ‫ྭۮי‬ɐፕእདஉ ࠇᇲ‫ܘ‬ • ֶ y 3 ൎɡ • จሰԷณΔᒨΣณ‫ֶ̟ے‬ਝࡼ/Δਂࣂwࠇณ ʹ৽ሁ፼ Ԛ͂ʹ৽ሁ፼˞ชఖ፼ଅֶཋ̎y 1 ੣˚‫ྭۮ‬൬Ƀ > [ʹ৽ሁ፼]y » ɐȹ࠯ᅌ‫י‬༦‫ؿ‬ཋ̎඀նᅌ‫י‬y 2 Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ܘ‬Ͼ ֶ y » ੬੣͌‫ک‬፼ଅሁ፼ϭɎȹ࠯ཋ̎y • 14 ߬൬Ϸ෬ሁwࠇᇲ‫ܘ‬ ZH-HK ֶ y > [དஉ]y ‫ܘ‬ / ፕእདஉཋ̎y ‫ܘ‬ ඀նᅌ ‫י‬y ‫ܘ‬ • ˿੣ [དஉ] ɻፕእԯˢདஉཋ ̎y ‫ܘ‬ ඀նᅌ‫י‬y Εᅌ‫ྭۮי‬w‫ܘ‬ • ֶ ˞ፕእȹ࠯
PAGE 15
7 ፣ࠑ Т৖ȹ‫ֶݒ‬Λ‫ݒ‬፣ࠑ ፣ࠑ ੣ Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻТ৖፣ࠑ‫ؿ‬ʿؒΣ Ɏ} 1 ੣˚‫ྭۮ‬ԗωፕእ > [඀նႍࠑ፣ࠑ]y » ੀผᛷ͐፣ࠑ‫ྭۮ‬y 2 ᆢ‫ړ‬ɰ‫߬ݯ‬፣ࠑ‫ࠑؿ‬฻ᗐஶȿ‫ہ‬ঢ়ࠓy 1 2 3 ੀ MIX டઅϭཋ຾y Ε Windows Explorer ɻwҒԷʼͧі፣ ࠑ > ႍࠑy ၤ஝੒Εཋ຾ɐ‫ؿ΃ޚ‬ኧАʿβТ৖፣ ࠑy MIC ੀ፣ࠑɐ༗Էཋ຾ 1 2 3 4 ‫ܘ‬ ˅y 4 ‫ܘ‬ » Εᅗ৤՗፣ႇɾංʘ౒y ‫ܘ‬ Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻ඀ઢ MIXy ፕእʼͧі፣ࠑ > ႍࠑy ᇲႇ፣ࠑԎൎϭཋ຾ɐͨЄϽສy ৤ ᐥ᛽ ɻ ʼ 3 ੀ MIX டઅϭཋ຾y ᎝Φ፣ࠑwֶ‫ܘ‬ Յࣱy ፣ࠑੀ᎝ΦΕᅌ‫י‬ዀɐy Ꮜ࣐ࣟ β}VOICEXXX.
PAGE 16
8 உց ᛷ͐உց Ε wፕእ੬‫ؿ‬ᅌ‫י‬ዀፕඖy 1 2 ‫ܘ‬ / ‫ܘ‬ ᆢႏy ፕእፕඖy Ε [ᅌ‫י‬ᅡβ]wፕእᅌ‫ࠑי‬ᅥ / ፣ࠑ‫ؿ‬ᅌ‫י‬ ᅡβ ࠇᇲ͌‫ک‬࿨ς / ፣ࠑy ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ࢿіɻ‫ؿ‬ Ͳ஫࿨ςy [፭ዀ] [፭ዀᅌ‫Ͳי‬஫] Ε [ᛷ͐உց] > [˚ᕀ]wፕእ‫˚ྭۮ‬ᕀy ‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ ᅌ‫י‬ᅡβ [ࠇᇲ] [௰ςࠇన] [Ͳ஫ࠇన] ˚ᕀ ‫ܘ‬፭ዀ඗ѵᅌ‫ک͌י‬༅ࢿ іɻ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy Σ‫Ͳ[ ׮‬஫ࠇన] ၤ [፭ዀᅌ‫Ͳי‬஫]яɰઢ͂w • ‫ܘڬ‬፭ዀ඗ѵࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ࢿіɻ ‫Ͳؿ‬஫࿨ς / ፣ࠑy Σ‫׮‬Ӏτྦྷ MIX ઔՅͨЄณኧАw‫ڬྭۮ‬൬Ƀ ඃສᅡβy Ε຤༦དցຮ‫ࣂؿ‬ං‫ٽ‬۹‫܃‬w‫ۿ‬ዀ ‫ྭۮ‬Ϭ৽ᗐஶy‫ݯ‬ຝ‫ޘ‬ཋ൴wፕእࣂං‫ٽ‬۹༖ Г‫ࠤؿ‬y ߬உສࣂං‫ٽ‬۹ Ε [ᛷ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ]w • ፕእȹ࠯ࣂං‫ٽ‬۹y » ຤༦ֺፕࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬w‫ۿ‬ዀ‫ྭۮ‬ Ϭ৽ᗐஶy ঽˮ‫ޘ‬ཋᅡβ ‫ͨܘ‬෮ᒄy •
PAGE 17
ࡈᄥஉց ᐥ᛽ ɻ ʼ Ε [ࡈᄥஉց]w܎నᅌ‫י‬ዀࡈᄥஉցy ɰඨ঺ Էᅌ‫י‬ዀ‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀผ‫ړ‬जy ZH-HK 17
PAGE 18
9 ҡณ MIX MIX Շ୽ီ‫§ݯ‬ඕ᛽¨‫ؿ‬ʑ஫ೡβઁԹy Ε ੬ᑪൕ MIX ‫܃‬w˿ॶผೕЗณ‫ؿ‬ඕ᛽‫̯خ‬y சͧೡβ Philips Device Manager ॶਪ஦༦੬ ‫ؿ‬ཋ຾Ꮞ݅ʃᐲ၉ɐܰЯτඕ᛽ҡณy Εཋ຾ɐ੣ MIX Ϊ໦ Philips Device Managerwֶ੣ www.philips.
PAGE 19
10 ဘᗒખ໬ Σ‫ ׮‬MIX ಲ̳ؒ੒༜Аֶဌྭಲᛰʝw੬˿ ˞Εɺ͕̖༅ࢿ‫ؗੱؿ‬Ɏ൬Ϸࠇஉ} ΣЄࠇஉ MIX~ ͂೫άֶԯ̚‫ذ‬᛽ైɃ MIX ֛஫‫ؿ‬ • RESET ʬy ‫ܘ‬Ͼ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀᗐஶ‫˅ݯ‬y ߗࠇஉፕඖɺι˲wᇼፓ఩ΣЄԚ͂ • Philips Device Manager ᑹࡈ MIX ɾү ᜝} 1 Εཋ຾ɐwፕእ඀ն > ೡβ > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA3MXX Device Manager ˞ઢ৽ Philips Device Managery 2 3 4 ᘗᙩɎȹү‫ک‬wᇼͱᗐஶ MIXy 5 Εཋ຾ɐw‫ܘ‬ȹɎ Repairၐ࠳ ‫ܘ‬൶wԎ ԗ๑ Philips Device Manager ɐ‫͐ܞؿ‬ѧ ι࠳న༦ೡy 6 7 ѧιᑹࡈ‫܃‬w੣ཋ຾ɐᒾ඀ MIXy டઅ MIX ϭཋ຾ࣂw‫ܘ‬Ͼࠑ൴‫ܘ‬൶ y ᐥ᛽ ɻ ʼ ‫ܘ‬Ͼ‫ܘ‬൶w‫ق‬Է Philips Device Manager ᖫПԷ MIX Ԏ൬Ƀᑹࡈᅡβy ࠇณઢ৽ MIXy ZH
PAGE 20
11 Ҍ୺༅ࢿ ొ͐ ¹ ˨ཋཋϑ˿˨ཋ‫ؿ‬ωᅕτࠉԹy ཋϑྐ՜ʥ˿ ˨ཋωᅕя഼˝Ԛ͂‫ؗر‬ʥஉցy ² 1GB = 1 ŬყϽʏୂ|˿ԜԚ͂‫ؿ‬᎝Φࢀ൴˿ ཋ฻ ཋ฻}150 mAh ቄၙ΋ʑສβ˿˨ཋཋϑ MP3 ᅌ‫ࣂי‬ං¹˿༠ 13 ɩࣂ νࠑዀᅌ‫ࣂי‬ං¹˿༠ 7 ɩࣂ சͧ ॶผʭ‫כ‬ϊᅕy ˿ॶಲؒ˨ͫԚ͂ѧኬ‫ؿ‬তኙ ࢀ൴wΐ‫ݯ‬ԯɻ‫ؿ‬ȹ஫ͫতኙ᛽ੀ‫ړ‬जԜᅌ‫י‬ ዀԚ͂y ᎝Φࢀ൴Ƚ࣓ኣҰࠖ࿨ 4 ʗᘸʥઔ͂ 128kbps MP3 ᇁᆦ‫ࣟؿ‬β့߮y ³ ඨፏ஠۹ՅҺ‫כ‬Аพӡ଻ʥசͧ৉ສy Philips Device Manager டᇃ 3.5 ૏ϝϦ೭ ঢ়஠ USB 2.0 ࠑࢽ ᐰ༞ʗᔴ۹}40 dB ፼ଅᚊᎶ}45 Hz - 16,000 Hz ፏˮ˲ଅ}10.0 mW ঩ኁˈ}> 75 dB ࠑ঩ᅌ‫י‬ ʻ౐ᅡβ} Ͻʏ஠ଅ MP3} Ε CBR ՗ VBR ɻ‫ ݯ‬8 - 320 kbps Յᅚ፼ଅ 8x11.025x16x 22.050x24x 32x44.1x48 kHz FLAC: ঢ়༠ 1.