User manual
4 ZH-HK
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ
ȹঁၐᙶ
ʼؿᓺᘭخඩАϣபy
ΣߜႍخၤᓺᘭخɾංˮଊЄɺޚଲ
ؿؗwᇼ˞ߜႍخАๅy
؇෮
ݯᑷЛສฌᕝֶܨ} •
ᇼʜଐۂᅘᚉΕ༦ᆅؿֺwԝΣ˱ᆅஉௐڃ •
ٶֶՇඈقઅ๑ࢂy
ᇼʜଐۂᄊΔwɖɺ߬ᜑЄذઌໃΕଐ
•
ۂɐy
ᇼʜଐۂࣴӀכˋɻy
ᇼʜϦ೭ైʬֶཋ •
ϑଝᅘᚉכˋɻwΐݯສ൬ˋผιᗲࠇ
ฌᕝy
ΕᅌיዀڃٶԚݚ৽ཋw˿ผιɳᒹy
•
ௐؿᏌ࣐y ᆢցɰҐࡈԞɎ༗Էᅌי •
ዀؿʼѢഁړΦy Philips ྦྷଐۂฌาኒߎؿ
ฌֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy
ᇼ༦፭ڃؿࠑᅥசဳଉඨxТ೩ •
ؿࠑᅥᏌw˞ಕʭᕀؿೕ
ᇼʜԚЄфτৈ၀x࣫xߤֶޢዱιؿ
•
ᅳቸwΐݯԒᅳቸ˿ฌࡻଐۂy
ᗐכኧАใ۹ʥᔀใ۹
ᅌיዀᎶΕᙘˊ
0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ •
95 ۹ɎኧАy
ᅌיዀᎶړΦΕᙘˊ
-20 ϭ45۹ജˊ-4 •
ϭ
113۹ؿใ۹ɻy
ΕГใૈɎwཋϑؿྐ՜˿ผᐛy•
౧/
ᇼᓒᙴ
www.philips.com/support ᑪൕ౧
/y
ᚹᘨΪͲ
ᚹࣂࠑ൴߬ሬɻ}
Ϧ೭ࠑ൴ঢ়ผฌࡻؿᚹɈy
ЩԚᅘᚉΕϊࠑ
൴Ɏؿࣂංɺ൚༦ȹʗᘸwֺଐؿᐰࠑʗӴ
۹˿ผฌࡻɁؿᚹᘨy
༖ঢ়ؿʗӴܰ
ొԜᚹɈɰτֺՇฌؿɁɡy
ᐰࠑτࣂผ፟ᘨy
ᚹȿȹݒࣂංwᚹᘨ§
ഒሬ۹¨గผሬᎶҡঢ়ؿࠑ൴y
ΐϊwᚹʪ
ɔw§¨ؿࠑ൴ྡྷɐɰ۾ɣwԎ˘ผ
ฌࡻؿᚹɈy
ݯȿདԉᕀwᇼΕؿ
ᚹᘨሬᎶȹցؿࠑ൴ɾکwͱሁ࣎ϭȹΪͲ
ؿˋwԎၐܛࠑ൴y
உສΪͲؿࠑ൴}
ͱࠑ൴உສΕȹГˋy
ಳ܃ྺྺొঢ়wȹقሁ࣎ԷᚹԞഒר
xϤ˘ѧͲӀτؿࠑ൴ݯ˅y
ᚹࣂංᎶຝԹ}
ٽࣂංᅘᚉΕᐰࠑྊɎwЩԚܰ§Ϊ
Ͳ¨ؿࠑ൴wɖผฌࡻᚹɈy
ᇼ৻ሬ۹ԚؿஉௐwԎሬࣂᅗࢠy
ԚϦ೭ࣂ৻ፓΨ˞Ɏஃᆲy
ଉຝԹᚹؿࠑ൴ʥࣂංy
ᇼʜכᚹᘨΕሬᎶࠑ൴ࣂሁ࣎ࠑ൴y
ᇼʜࠑ൴ሁʪঢ়wϤԚϬɯᚹɺԷ՚ؿ
ᐰࠑy
Ӹ୮τᅶΕ፮ؿֺࣂwᇼɩʶֶ
ᅗԚ
Ϧ೭y
൬Ϸቝӹxም௰ӹxضไ೩ݠ৽ࣂwᇼʜԚ
Ϧ೭wЯڬ˿ι෮wϤ˘Εஈ
Λࡼᙔ༢ؒϷݯy
࠳ҝ
ႇᚬϤ࠳ҝଐۂ˿˥Ԛّ
˾ኧАଐۂؿᚬСy
خᚬ༅
ԯˢֺτۂಶʥଐۂΊяݯԯֺᙔʔֶዀ࿚
ؿᅟy
ஈ˿ᇲႇʃᐲ၉Ɏ༗ֶࠑᅥဥ፣ႇ
ؿЄ፣ࠑܰڍخᚬؒʥؒ܁ؿϷݯy
ЄӀτᏵஈ˿Ϥྦྷτخᚬړᙶؿʑࢀ˳
ܢཋೡβxᏌ࣐xᄤᅌ፣ࠑ೩൬Ϸؿ҉
፣Ϸݯ˿ᙔخᚬڍwԎ࿚ιͷԑஐy
உ
ௐɺᎶכ˞ɐϷݯy
Windows Media ʥ Windows ᅟႌݯ Microsoft
Corporation
כʥ/ֶԯˢࡼΔؿഽ˫
ᅟy