Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Sincronización del reproductor con Philips Songbird Selección de sincronización automática o manual Sincronización automática Sincronización manual Información sobre seguridad importante 4 Mantenimiento general 4 Reciclaje del producto y de la batería integrada 7 $ " " " 3 Contenido de la caja Software cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor 8 8 8 Introducción 9 Carga de alimentación Instalación de Philips Songbird Encienda o apague el reproduct
1 Información sobre seguridad importante La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www.philips.com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. $ Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso. No utilice los auriculares cuando conduzca un vehículo motorizado, ni cuando practique ciclismo, skateboard, etc., ya que podría suponer un riesgo para el tráfico y es ilegal en muchas zonas.
al centro de servicio Philips y SÓLO con el objeto de simplificar la detección y prevención de errores. Los datos almacenados se pondrán a disposición del usuario en cuanto éste lo solicite. Monkey’s Audio decoder a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author.
Reciclaje del producto y de la batería integrada El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www.recycle.
$ " reproductor Con MIX puede reproducir música. Contenido de la caja Compruebe que ha recibido los siguientes elementos: Reproductor Auriculares % + ; Philips GoGear audio player Quick start guide Nota Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso.
3 Introducción Nota Las baterías recargables tienen un número limitado de Carga de alimentación El MIX incorpora una batería que se puede cargar a través del puerto USB de un ordenador. Tal como se muestra, conecte el MIX a un PC. ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes.
Encienda o apague el reproductor Mantenga pulsado / hasta que el reproductor se encienda o se apague. Modo de espera y apagado " 0 " El reproductor dispone de una función de encendido y apagado automáticos que permite conservar la energía de la batería.
4 Descripción general 1. Controles 2. d b c / a 3. RESET 4. 5. 6. e f g / h / 7. 8.
Pantalla de inicio Menú Modo Música Para reproducir archivos de audio Vista de carpeta ver archivos de las carpetas % + personalizar los ajustes del MIX Reproduciendo visualizar la pantalla de reproducción En la pantalla de inicio, puede acceder a los menús funcionales pulsando los botones de navegación / y . Para volver a pantallas anteriores, pulse varias veces; o bien, mantenga pulsado para volver a la pantalla de inicio.
$ " con una biblioteca multimedia de PC » La carpeta central se establece como la carpeta de control de Philips Songbird. Para establecer la carpeta multimedia de iTunes Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: Gestionar sus colecciones multimedia en un ordenador; Sincronizar el MIX con su biblioteca multimedia de PC; Registrar el MIX en www.philips.com/ welcome.
» En Philips Songbird, los archivos multimedia se añaden o se eliminan según la carpeta de música principal. Para establecer la carpeta de control En Philips Songbird, establezca la carpeta de control de la siguiente manera: ; " " ; " " " carpetas En Philips Songbird, vaya a File ~ < Import media K carpetas del PC.
c " " ' de contenidos en la fuente actual de contenidos. d Panel de información: desde las fuentes de Internet, MashTape puede recopilar (" " % " * 0 " "Q e 0 ' Y arriba para mostrar el panel.
1 En Playlists = + haga clic en para crear una lista de reproducción. » Se crea una nueva lista de reproducción. 2 3 Nombre la nueva lista de reproducción. Arrastre y suelte archivos multimedia a la lista de reproducción. Consejo Para arrastrar y soltar múltiples archivos al mismo tiempo, mantenga pulsada la tecla Ctrl cuando haga clic en las opciones. 2 En Playlists = + denomine la lista de reproducción según sea necesario.
\ " multimedia en Philips Songbird Edición de metadatos Al editar la información de archivo ' K automáticamente los archivos multimedia por título, artista, álbum y otra información. Después de sincronizar los archivos multimedia con el reproductor, pueda explorar la biblioteca multimedia a través de los metadatos. 1 En Library ) Music o Videos } < multimedia.
2 + » El archivo seleccionado se elimina de la biblioteca y de todas las listas de reproducción. (De forma predeterminada, el archivo sólo se “elimina”, pero no se “borra”. El archivo seguirá estando en su ubicación original en el ordenador o Consejo Para seleccionar múltiples archivos, mantenga pulsada la tecla Ctrl cuando haga clic en las opciones.
1 Seleccione el reproductor en 2 3 Seleccione Manual o Auto ~ ; _ + < % Apply ~ $ " " 0 Si ha seleccionado la sincronización automática, ésta comienza automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; O bien, seleccione el reproductor en & < % Sync > Para seleccionar ajustes de sincronización " 0 ' Sincronización manual Para transferir manualmente las
Reproducción de música 6 Music
7 Ajustes En , seleccione sus opciones para el reproductor. 1 2 Pulse / para seleccionar una opción. Pulse Modo de reproducción En [Modo de reproducción], seleccione modos de reproducción para la reproducción o grabación de música: [Repetir] [Repetir 1] repite la canción/grabación actual [Repetir todo] repite todas las canciones/ grabaciones en la carpeta actual [Aleatorio] [Todo reproduce todas las aleatorio] canciones/grabaciones en la carpeta actual en orden aleatorio.
Para ajustar el tiempo establecido En [Ajustes de pantalla] > [Tempor. apagado pantalla], selecciona un período de tiempo. » Una vez transcurrido el período de tiempo seleccionado, la pantalla de inactividad se apaga automáticamente. Para salir del modo de ahorro de energía Pulse cualquier botón.
8 Actualización del firmware a ; 1 2 1 Asegúrese de que el PC está conectado a Internet. 2 Asegúrese de que ha conectado MIX al PC. 3 En el PC, haga clic en Inicio > Programas > Philips > Philips MP3 player > GoGear $ para ejecutar .
9 Solución de problemas Si el MIX no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el MIX? Introduzca la punta de un bolígrafo u )* ) situado en la parte inferior del MIX. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor.
! " " Alimentación Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 150 mAh Tiempo de reproducción de MP3¹: hasta 13 horas Software Philips Songbird: para transferir música Philips Device Manager: para actualizar el ? +" Auriculares de 3,5 mm USB 2.0 de alta velocidad Sonido Separación de canales: 40 dB Respuesta de frecuencia: 45 - 16.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Q MIX_UM_V1.0_WK1128.
