Quick Start Manual
y
Press and hold to switch on/off |
Maintenir la touche enfoncée pour
allumer/éteindre | Manténgalo pulsado
para encender/apagar el dispositivo
2;
Select options; start/pause/resume
play | Sélectionner les options ; lancer/
suspendre/reprendre la lecture |
Seleccionar opciones; iniciar/pausar/
reanudar la reproducción
/
Scroll up/down; on the play screen,
increase/decrease the volume |
Délement vers le haut ou vers le
bas ; sur l’écran de lecture, augmenter
et diminuer le volume | Desplazarse
hacia arriba/hacia abajo; en la pantalla
de reproducción, aumentar/disminuir
el volumen
Back one level; press and hold to return
to Home screen | Retour au niveau
supérieur ; maintenir la touche enfoncée
pour revenir à l’écran d’accueil |
Retroceder un nivel; manténgalo pulsado
para volver a la pantalla de inicio
/
Repeatedly press to select a song | Appuyer plusieurs fois sur la touche
pour sélectionner une chanson | Pulse varias veces para seleccionar una
canción
2;
Press to start, pause, or resume play | Appuyer sur cette touche pour lancer,
suspendre ou reprendre la lecture | Púlselo para iniciar, pausar o reanudar
la reproducción
/
On the play screen, press to skip songs; press and hold to fast forward
or rewind. | “Sur l’écran de lecture, appuyer sur la touche pour passer les
chansons ; maintenir la touche enfoncée pour faire déler rapidement
vers l’avant ou l’arrière. | En la pantalla de reproducción, púlselo para saltar
canciones; manténgalo pulsado para avanzar o retroceder rápidamente.
RESET
RÉINITIALISER
y
/
2;
3
Use
Utilisation
Uso