User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudioPhilips SA3MXX04VW/37

Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐

www.philips.com/welcome

SA3MXX02

SA3MXX04

SA3MXX08

ZH-HK

Ԛʹ˫

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐ‫ۂ‬ʥᏵՅʻ౐ www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
͌፣ 1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ Ανଐ‫ۂ‬ʥʑສཋϑ 2 ੬‫ؿ‬ณᅌ‫י‬ዀ ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ ɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ 3 ඀նԚ͂ ˨ཋ Ϊ໦ Philips Songbird ඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ 4 ลᙴ ઁͧ ˚‫ྭۮ‬ ᔧց / ໬৖ᔧցֺτ‫ܘ‬൶ ‫ྭۮ‬඀ઢ / ᗐஶ 5 ၤཋ຾ఌ᛽࢒΃ү ੣ཋ຾νඑఌ᛽Ꮜ࣐ உցဟઁ༅ࢿі මɃఌ᛽Ꮜ࣐ ᏵՅ၉ɐ༅฻ʑࢀ ၉ɐชఖ Ε Philips Songbird ɻชఖ ˞ʏᅕኣชఖ ࣓ኣᗐᒄΥชఖ Ε Philips Songbird ɻ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰ ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰ ੀᅌ‫י‬අͶ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰ ᅌ‫י‬ȹ࠯ᅌ‫י‬૜௰ ဳଉ Philips Songbird ɻ‫ؿ‬ఌ᛽Ꮜ࣐ ᇁፎʏᅕኣ ᏵՅਿፎ۬ࠍ ੣ఌ᛽࢒ɻଫ৖Ꮜ࣐ ஦༦ Philips Songbird ΃үᅌ‫י‬ዀ ፕእϬ৽ֶʹ৽΃ү Ϭ৽΃ү ʹ৽΃ү 4 4 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 6 ࠑᅥ 19 19 19 19 19 19 Εᅌ‫י‬ዀɻชఖࠑᅥ ‫ܘ‬
PAGE 4
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ ̯ʼͧ‫ؿ‬ᓺᘭ‫̯خ‬ඩА਄ϣ͂பy Σ‫ߜ׮‬ႍ‫̯خ‬ၤᓺᘭ‫̯خ‬ɾංˮଊͨЄɺ ‫ޚ‬ଲ‫ؗੱؿ‬wᇼ˞ߜႍ‫̯خ‬Аๅy ؇෮ ‫ݯ‬ᑷЛ̯໦ສฌᕝֶ‫ܨ‬჋} ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᅘᚉΕ༦ᆅ‫ؿ‬௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐ‫ڃ‬ ‫ֶٶ‬Շඈͮ‫ق‬અ๑ࢂy ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄ‫ذ‬᛽ઌໃΕଐ‫ۂ‬ ɐy ᇼʜੀଐ‫ࣴۂ‬Ӏ‫ˋכ‬ɻyᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋϑ ଝᅘᚉ‫ˋכ‬ɻwΐ‫ݯ‬໦ສ൬ˋ΍ผ஥ιᗲࠇฌ ᕝy Εᅌ‫י‬ዀ‫ٶڃ‬Ԛ͂‫৽ݚ‬ཋ໷w˿ॶผ஥ιɳᒹy ௐͫ੬‫ؿ‬Ꮜ࣐yᆢց੬ɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌ‫י‬ዀ ‫ؿ‬ʼͧѢഁ‫ړ‬ΦyPhilips ྦྷଐ‫ۂ‬ฌาኒߎ‫ؿ‬ฌ̖ ֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy ᇼ̋஦༦፭‫ࠑؿڃ‬ᅥசͧဳଉඨ঺xТ৖೩ ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌw˞ಕʭਐᕀ‫ؿ‬ೕ́ ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀x࣫xߤֶ‫ޢ‬ዱιͫ‫ؿ‬૜ ᅳቸwΐ‫ݯ‬஛Ԓ૜ᅳቸ˿ॶฌࡻଐ‫ۂ‬y ᗐ‫כ‬ኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹ ̯ᅌ‫י‬ዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ 95 ۹ɎኧАy ̯ᅌ‫י‬ዀᎶ‫ړ‬Φ
PAGE 5
ֻኪஐͨకࠇ‫خ‬ᚬy Philips కࠇˢɁ‫كؿ‬ᖫଐᚬw҈ࠨ͛߬ұ ҈ࠨ‫͂ؿ‬ʸΣϊy ʃᐲ၉ɐ‫ؿ‬Λఌ᛽ʑࢀ˿ॶΕ̰຤ࡈն‫خ‬ ᚬֺτّ‫ؿ‬઒ᚬஈ˿ੱ‫ؗ‬Ɏw୽ኞϬ‫͓ۺ‬ ՗/ֶౙ̠y Ε‫۾‬ΛਝࡼֶΔਂw˳‫ܢ‬੬‫ؿ‬ਝࡼwᇲႇ ֶౙ̠̰຤઒ᚬ‫ؿ‬ʑࢀ˿ॶผᘩ̻‫خ‬ᚬ ؒy ፓΨ‫خ‬ᚬؒwЩ˿഼‫ֻݯ‬ኪ੬‫ؿ‬ஐͨy ྦྷɰɎ༗ϭཋ຾ɻ‫ؿ‬ᄧཫϻ‫ݚ‬൬Ϸ፣ႇֶ ඨ঺ϭ‫ڏ‬ᙙβᅌ‫י‬ዀࣂwඩ˿ੀ໮ᄧཫϻ ‫כ͂ݚ‬ʔͳეਟֶၤ຤΋ؒ઒ᚬ‫ؿ‬ʑࢀ೶ ΋Ԛ͂y੬ඩ˿ੀϊᗘʑࢀ͂‫כ‬ӝɁx‫ڈ‬ ਆพֲ͂பw˘჏߬కࠇടА‫خ‬ᚬֺτّ ొԜ‫ؿ‬௖ୄ‫خ‬ᚬ႓‫ע‬yϊ႓‫ॶ˿ע‬ผᐰ‫ע‬ ຑ˅ᇲႇ৹̯yᄧཫϻ‫ݚ‬ɻ˿ॶผ˳‫ܢ‬ຑ ˅൬ȹүᇲႇ‫ؿ‬৹̯‫ړ‬ᙶҌ୺yΕ஛ိੱ ‫ؗ‬Ɏw፣ႇ˲ॶੀผ୽৤͂w˘ӡ଻ผೕ ঺ȹ‫ڬ‬঩ࢠొ͐੬y ༅ࢿ೔Ƀ Philips ȹ‫ߎق‬Ɉ‫כ‬ҝഁ੬‫ؿ‬ଐ‫ۂ‬ɾሔॖʥ ొ‫ ק‬Philips Ԛّ͂‫ؿ‬᛽᛻y‫ݯ‬ȿ໬ϊ໦ ສɾᎶ͂ೡѵwϊ໦ສɰੀȹԒ༅঩/༅ࢿ ೔Ƀϊ໦ສ‫ؿ‬፷ྸতኙਂਟʑy஛Ԓ༅ࢿ ˿͂Ԟ
PAGE 6
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci c prior written permission.
PAGE 7
2 ੬‫ؿ‬ณᅌ‫י‬ዀ ੬˿Ε MIX ᅌ‫ࠑי‬ᅥy சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ MIX ፭‫ڃ‬ɎͶசͧ} Philips SongbirdᎳХ੬ဳଉཋ຾ʥ ᅌ‫י‬ዀɐ‫ؿ‬ఌ᛽༅ࢿ࢒ ඕ᛽ҡณʥᑹࡈᅌ‫י‬ዀ ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ ᇼᏎ݅੬ܰЯτνԷɎͶ‫}ۂذ‬ ᅌ‫י‬ዀ Philips Device ManagerᎳХ੬Ᏽ੡ ɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ MIX ɻфτ˞ɎᏌ࣐} ͂ʸʹ˫ ੒Ӯਐᕀ໬೮ (FAQ) Ϧ೭ ҄஠Ƀ‫ڲܞپ‬ Philips GoGear audio player Quick start guide ొ͐ ྇ːඩА਄ϣ͂பyPhilips ‫ړ‬जΕɺ̊Ϸ஝‫ؿك‬ ੱ‫ؗ‬Ɏᛰҡᔿϳ/உ߮‫ؿ‬ᚬСy ZH-HK 7
PAGE 8
3 ඀նԚ͂ ߗ߬ຝ‫ޘ‬ཋϑཋ൴Ԏ֝‫ٽ‬ᅌ‫ࣂי‬ංwᇼΕ MIX ɐਨϷɎͶኧА} ੀ߇዗߮ࣂኂஉց‫ݯ‬༖Г‫ࠤؿ‬ᔝϭ > [ᛷ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ]y ˨ཋ MIX τȹ࠯ʑສཋϑw˿஦༦ཋ຾‫ ؿ‬USB டઅਣ൬Ϸ˨ཋy Σֺ྇͐wੀ MIX டઅϭཋ຾y Ϊ໦ Philips Songbird E Philips GoGear SA3MXX ొ͐ 1 2 ੀ MIX டઅϭཋ຾y 3 Ε Philips GoGear MIX ྇͐ɐ ‫́ܘ‬ᒄyፕእ Download Philips SongbirdɎ༗ Philips Songbirdy ֶّ‫ܘ‬ȹɎ Philips GoGear MIX ྇͐yᒨᎾԭω setup.
PAGE 9
඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ ‫ܘ‬Ͼ / ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀ඀ઢֶᗐஶy Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ ᅌ‫י‬ዀԮτϬ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ˲ॶw˞‫ڏ‬ຝ ‫ޘ‬ཋ൴y ୮‫כ‬ඃສᅡβӀτᅌ‫י‬ʥኧА‫ܘ‬൶10 ʗᘸ‫܃‬wᅌ‫י‬ዀ‫ڏ‬ผᗐஶy ZH-HK 9
PAGE 10
4 ลᙴ ˚‫ྭۮ‬ ˲ॶ‫ٲ‬ ઁͧ d b c a ᅡβ ࠑᅥ ༅ࢿіᏎ ഼ உց ̳Εᅌ‫י‬ ͂ப ᅌ‫ࠑי‬঩Ꮜ࣐ Ꮞ഼༅ࢿіɻ‫ؿ‬ Ꮜ࣐ Ϭ߯ MIX ‫ؿ‬உց ᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬ ੣˚‫ྭۮ‬ɻw੬˿˞஦༦‫ܘ‬ኒᙴ‫ܘ‬൶ ΦՅ˲ॶ‫ٲ‬y / ՗ ߬‫ٵ‬Αɐȹ࠯‫ྭۮ‬wࠇᇲ‫ܘ‬ ֶ‫ܘ‬Ͼ ˞‫ٵ‬Α˚‫ྭۮ‬y ᔧց / ໬৖ᔧցֺτ‫ܘ‬൶ e 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10 / f g h ‫ܘ‬Ͼ}඀ઢ / ᗐஶᅌ‫י‬ዀ ‫ܘ‬Ɏ}ᔧց / ໬৖ᔧցֺτ ‫ܘ‬൶ ‫ܘ‬Ɏ}‫ٵ‬Αɐȹज़ ‫ܘ‬Ͼ}‫ٵ‬Α˚‫ྭۮ‬ RESET ߗ‫ܘ‬Ɏ‫ܘ‬ᒄ‫ྭۮ܃‬Ӏτᚊ Ꮆw͂ࡈɥ೫ά‫ܘ‬ɩʬy 3.
PAGE 11
5 ၤཋ຾ఌ᛽࢒ உց iTunes ఌ᛽༅ࢿі ΃ү ஦༦ Philips Songbirdw੬˿˞ਨϷɎͶኧ А} ဳଉཋ຾ɐ‫ؿ‬ఌ᛽νᔀ| ੀ MIX ၤཋ຾ఌ᛽࢒΃ү| ᇼ‫ כ‬www.philips.com/welcome ഽ ˫ MIXy ੣ཋ຾νඑఌ᛽Ꮜ࣐ உցဟઁ༅ࢿі ‫͓ۺ‬ȹ࠯˚༅ࢿі Εཋ຾ɐw‫͓ۺ‬ȹ࠯˚༅ࢿіw᎝Φֺτ ఌ᛽Ꮜ࣐wԝΣ D:\Songbird mediay Ε Philips Songbird ɻwੀ˚༅ࢿіஉց ‫ݯ‬ဟઁ༅ࢿіyҰωઢ৽ Philips Songbird ࣂw࿨ςੀ੣ Philips Songbird ณᄈ/ଫ ৖wΐ‫ࠨ̚ݯ‬Ͻ‫˚כ‬༅ࢿіy ࠖωઢ৽ ࠖωΕཋ຾ɐઢ৽ Philips Songbird ࣂwᇼ ‫͐ొܘ‬ਨϷɎͶኧАw˞‫ڏ‬ੀଊτఌ᛽Ꮜ ࣐මɃ Philips Songbird} ፕእ iTunes ఌ᛽༅ࢿіwමɃଊτ‫ؿ‬ iTunes ࢒| ፕእ˚༅ࢿіw˞ชఖʥමɃଊτ‫ؿ‬ఌ ᛽Ꮜ࣐y » ˚༅ࢿіੀஉց‫ ݯ‬Philips Songbird ‫ؿ‬ဟઁ༅ࢿіy 1
PAGE 12
உցဟઁ༅ࢿі Ε Philips Songbird ɻw‫ܘ‬๑ΣɎ႓‫ע‬உց ဟઁ༅ࢿі} මɃఌ᛽Ꮜ࣐ ੣ԯˢ༅ࢿіɻමɃఌ᛽Ꮜ࣐ Ε Philips Songbird ɻw ᇼᔝϭ FileᏌ࣐> Import MediaමɃఌ᛽wፕእཋ຾ɐ‫ؿ‬༅ ࢿіy » ఌ᛽Ꮜ࣐‫ڏ‬ผณᄈϭ Library ࢒ɻy ֶᔝϭ FileᏌ࣐> Import a playlistමɃᅌ‫י‬૜௰wፕእཋ຾ ɐ‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜௰y » ఌ᛽Ꮜ࣐‫ڏ‬ผณᄈϭ Playlists ᅌ‫י‬૜௰ɻy ᏵՅ၉ɐ༅฻ʑࢀ ੬˿˞੣၉ɐ༅฻ΦՅʥᑪൕʑࢀyΕ঩ ฻ፕእኂ೥ࣟ‫৻רؿ‬ɻఖҒ˿͂‫ؿ‬၉ɐ‫ר‬ ৻y 1 ፕእToolsɮԮ> Optionsፕ ඖy 2 ΕOptionsፕඖɻwፕእmedia Importerఌ᛽මɃኂyಳ‫܃‬ፕእ Watch Foldersဟઁ༅ࢿіᅟᛦy 3 Ε Watch Faoldersဟઁ༅ࢿі ɻwʛፕΣɎ࣏Յʿ෕y 4 ‫ܘ‬ȹɎ Browseᓒᙴwಳ‫܃‬ፕእ˚ ༅ࢿіΣ D:\Song
PAGE 13
၉ɐชఖ 1 ፕእȹඖ၉ɐ‫}৻ר‬ Ε‫৻ר‬ɎፕՅȹ࠯ඖ͌| ֶّwΕชఖፕ࣑w‫ܘ‬ȹɎΉɎᆰ ໔wಳ‫܃‬ፕእ၉ɐ‫৻ר‬y Ε Philips Songbird ɻชఖ Philips Songbird ‫ؿ‬೶࿚ΣɎֺ͐} » ፏɃ၉ɐ༅฻‫ؿ‬၉эy 2 ชఖఌ᛽Ꮜ࣐y τ჏߬ࣂwԚ͂ชఖፕ࣑˾ፏɃ ਽ᆦy a Player paneᅌ‫י‬ዀ೥ࣟ}‫ܘ‬ȹɎ ‫ܘ‬൶ᅌ‫ י‬Philips Songbirdఌ᛽࢒ɻ‫ؿ‬ ఌ᛽Ꮜ࣐y b Source selector pane঩฻ፕእኂ೥ ࣟ}‫ܘ‬ȹɎ˞ፕእʑࢀԞ฻|‫ܘ‬ȹɎ / ᛷֶ͐ᒔᔀωज़Ԟ฻y ༅ࢿ࢒}Philips Songbirdఌ᛽༅ ࢿ࢒| ໦ສ}டઅԷཋ຾‫ؿ‬ᅌ‫י‬ዀ| ‫}৻ר‬ᇃɐఌ᛽༅฻| ᅌ‫י‬૜௰}Εఌ᛽༅ࢿ࢒ Philips Songbirdɻ‫ֶ͓ۺ‬ႇА‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜ ௰y c ʑࢀ೥ࣟ}Ꮞ഼͌‫ک‬ʑࢀԞ฻ɻ‫ؿ‬ʑ ࢀy ZH-HK 13
PAGE 14
d ༅঩೥ࣟ}੣ʃᐲ၉༅฻ ɻwMashTape ˿˞νඑτᗐ̳Εᅌ‫י‬ ఌ᛽Ꮜ࣐‫͂˿ؿ‬༅঩y 1 e ᖚ୺೥ࣟ}‫ה‬σΉɐᆰ໔˞ᛷ͐೥ࣟy Ε Library࢒ > Musicࠑᅥֶ Videos഼঩ɻwΕʏᅕኣᅟᛦϷ ɐ‫ܘ‬ȹɎไལ́ᒄy » ੀผᛷ͐ʏᅕኣ૜௰y 2 ˞ʏᅕኣชఖ Ε Philips Songbird‫ؿ‬ఌ᛽༅ࢿ࢒wఌ᛽Ꮜ ࣐˞ʏᅕኣખͶy߬˞ʏᅕኣชఖఌ᛽Ꮜ ࣐w‫ܘ‬Ɏ྇͐˞ፕእ૜௰ֶᓎ၉೥ࣟy ૜௰Ꮞ͐ Ε૜௰Ꮞ͐ɻwఌ᛽Ꮜ࣐˞ʏᅕኣખͶy ‫ܘ‬ȹɎ੬෱߬ᛷ͐ΕʏᅕኣᅟᕀϷɐ‫ؿ‬ ᅟᛦy ᓎ၉೥ࣟᏎ഼ Εᓎ၉೥ࣟᛷ͐ɻwఌ᛽Ꮜ˿˞ɍ࠯ʏᅕ ኣ༦ᓎy ፕእȹ࠯༦ᓎ೥ࣟw 1 ΕʏᅕኣᅟᛦϷɐ‫ܘ‬ȹɎไལ́ᒄy » ੀผᛷ͐ʏᅕኣ૜௰y 2 ‫ܘ‬ȹɎ੬෱߬ᛷ͐ΕʏᅕኣᅟᕀϷɐ‫ؿ‬ ᅟᛦy ߬ፕእᛷ࡚͐࠯ʏᅕኣw ࣓ኣᗐᒄΥชఖ 14 ZH-HK 1 Εชఖ೥ࣟɻw‫ܘ‬ΉɎᆰ໔˾ፕእ Philips Songbird А‫ݯ‬ʑࢀԞ฻y 2 3 Εชఖ೥ࣟɻፏɃᗐᒄΥy ‫ܘ‬ፏɃᒄy » ඀նΕ༅ࢿ࢒ɻชఖy
PAGE 15
Ε Philips Songbird ɻ‫͓ۺ‬ ᅌ‫י‬૜௰ τȿᅌ‫י‬૜௰w੬˿˞‫ܘ‬჏߬ဳଉʥ΃ү ੬‫ؿ‬࿨ςy ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰ ፕእ੬߬ᅌ‫ؿי‬࿨ςyੀ࿨ςณᄈԷᅌ‫י‬ ૜௰y 1 Ε Playlistsᅌ‫י‬૜௰Ɏw‫ܘ‬ ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰y » ณᅌ‫י‬૜௰ɰ຤‫͓ۺ‬y 2 3 ՜Ίณ‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜௰y ˞ ੀఌ᛽Ꮜ࣐‫יה‬ϭᅌ‫י‬૜௰y ൎɡ ߗ߬΃ࣂ‫יה‬Λ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ɏ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬ Ɏፕඖy 1 Ε༅ࢿ࢒ > ࠑᅥɻwፕእ࿨ςy ߗ߬ፕእΛ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ͼ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬ɎֺፕᏌ࣐y 2 ੀ࿨ςณᄈԷᅌ‫י‬૜௰} Ε࿨ςɐ‫ܘ‬Ɏไལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕ እ Add to PlaylistณᄈԷᅌ‫י‬૜ ௰| ፕእᅌ‫י‬૜௰| » ࿨ςɰ຤ณᄈԷᅌ‫י‬૜௰y ੀᅌ‫י‬අͶ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰ ‫͓ۺ‬ȹ࠯ᅌ‫י‬අͶ ‫יה‬࿨ςֶᅌ‫י‬૜௰ϭᅌ‫י‬Ͷඅ೥ࣟy ߬‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰wፕእ New Playlistณᅌ‫י‬૜௰y » ࿨ςผณᄈ
PAGE 16
1 ‫ܘ‬᎝Φy » ᅌ‫י‬අͶɰΕᅌ‫י‬૜௰Ɏ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ ‫י‬૜௰y 2 Στ჏߬wΕᅌ‫י‬૜௰Ɏ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰՜ Ίy ੀ࿨ςณᄈԷᅌ‫י‬අͶ‫ֶࠖؿ‬Ѯ ߬ੀ࿨ς˱Է඀ࠖwΕፕඖɻ‫ܘ‬ไལ́ ᒄwಳ‫܃‬ፕእɎȹඅͶ| ߬ੀ࿨ς˱ԷѮ஫wΕፕඖɻ‫ܘ‬ไལ́ ᒄwಳ‫܃‬ፕእɎȹඅͶ| ๫੬ੀఌ᛽Ꮜ࣐΃үԷᅌ‫י‬ዀ‫܃‬w੬˿˞ ˞ʏᅕኣᓒᙴఌ᛽Ꮜ࣐y 1 Ε Library࢒> Musicࠑᅥֶ Videos഼঩ɻwፕእȹ࠯ఌ᛽Ꮜ ࣐y 2 ΕᏌ࣐ɐ‫ܘ‬ȹɎไལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕእ View MetadataᏎ഼ʏᅕኣy » ፭Щᛷ͐ʏᅕኣ‫ٲ‬wᜑ੬ᇁፎ༅ ঩y ᏵՅਿፎ۬ࠍ ࠑᅥɎ༗τࣂผ˳ф۬ࠍy஦༦ Philips Songbirdw੬˿˞ైɃ࿨ς‫ࠍ۬ؿ‬y ๫੬ੀ࿨ς΃үԷᅌ‫י‬ዀ‫܃‬w੬˿˞ਿፎ ۬ࠍᓒᙴఌ᛽༅ࢿ࢒y ᅌ‫י‬ȹ࠯ᅌ‫י‬૜௰ 1 ߬ᅌ‫י‬ኬ࠯ᅌ‫י‬૜௰wΕᅌ‫י‬૜௰ɐ‫ܘ‬ Ɏไལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕእᅌ‫י‬y ߬඀նᅌ‫י‬࿨ςwΕ࿨ςɐ‫ܘ‬ԭ Ɏไལy 2 ߬ፕՅᅌ‫י‬ፕ
PAGE 17
੣ఌ᛽࢒ɻଫ৖Ꮜ࣐ 1 Εఌ᛽Ꮜ࣐ɐ‫ܘ‬ȹɎไལ́ᒄyፕእ Removeଫ৖y 2 ᆢႏొ͐y » ፕց‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀ੣࢒ɻ˞ʥֺτᅌ‫י‬ ૜௰ɻТ৖yདஉੱ‫ؗ‬ɎwᏌ ࣐ඩ˿ଫ৽wɺ˿Т৖yᏌ࣐ʋ ಳΦΕ‫כ‬ཋ຾ֶཋ຾၉೼‫ࡈؿ‬նϽ ສy 1 2 Εཋ຾ɐઢ৽ Philips Songbirdy Ԛ͂ USB ᇃੀᅌ‫י‬ዀடઅϭཋ຾y » Ε Philips Songbird ɐwཋ຾ᖫП ˮᅌ‫י‬ዀ‫ڏ܃‬ผੀԯᛷ͐ˮԞy ൎɡ ߗ߬ፕእΛ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ͼ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬Ɏፕ ඖy ߗ߬ፕእΛ࠯டᙩ‫ؿ‬Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ͼ Shift ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬ Ɏ଱ȹ࠯՗௖‫܃‬ȹ࠯ፕඖy ፕእϬ৽ֶʹ৽΃ү ‫ٱ‬ωੀᅌ‫י‬ዀடઅϭ Philips Songbirdࣂw ‫ݯ‬ᅌ‫י‬ዀፕእϬ৽΃үֶʹ৽΃үy ஦༦ Philips Songbird ΃ү ᅌ‫י‬ዀ ஦༦ Philips Songbirdw੬˿˞ੀࠑᅥ੣ཋ ຾΃үϭᅌ‫י‬ዀy ߗ߬೟‫܃‬ፕእϬ৽ֶʹ৽΃үw ZH-HK 17
PAGE 18
1 2 3 Ε໦ສɎፕእᅌ‫י‬ዀy Ε҄ᛷ‫ྭۮ‬ɻw‫ܘ‬ȹɎ Musicࠑ ᅥxVideos഼঩ֶ Photos‫ޚ‬ ːᅟᛦy ‫ܘ‬ȹɎ˞ፕእፕඖy ʹ৽΃ү ߬ʹ৽ඨፏֺፕᅌ‫י‬૜௰w 1 2 ፕእᅌ‫י‬૜௰y 1 Ε§ʑࢀ¨೥ࣟɻwΕፕց‫ؿ‬ఌ᛽Ꮜ࣐ ɐ‫ܘ‬ȹɎไལ́ᒄy 2 ፕእ Add to Deviceณᄈϭ໦ສ> MIXy » ፕց‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀඨፏԷ MIXy ‫יה‬ᅌ‫י‬૜௰Է MIXy ߬ʹ৽ඨፏֺፕఌ᛽Ꮜ࣐w 1 2 3 Ε໦ສɎፕእᅌ‫י‬ዀy ፕእʹ৽ֶϬ৽y ߬ᆢႏፕእw‫͂ࡨܘ‬y Ϭ৽΃ү ߗ੬ፕእϬ৽΃үwϬ৽΃үผΕ੬ੀ ᅌ‫י‬ዀடઅԷཋ຾ࣂϬ৽൬Ϸ΃ү| ֶّwፕእ໦ສɎ‫ؿ‬ᅌ‫י‬ዀಳ‫΃ܘ܃‬ үy ߗ߬ፕእϬ৽΃үஉցw ൎɡ ߗ߬΃ࣂፕእΛ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ɏ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬ Ɏፕඖy 18 ZH-HK
PAGE 19
6 ࠑᅥ ᅌ‫ࠑי‬ᅥ Εᅌ‫י‬ዀɻชఖࠑᅥ 1 2 ‫ܘ‬༅ࢿіชఖࠑᅥ Ε˚‫ྭۮ‬ɻwፕእ ‫ܘ‬༅ࢿіชఖࠑᅥy ֶ ˞ፕእࠑᅥᏌ࣐y ‫ܘ‬ ඀նᅌ‫י‬y » ੀผ੣͌‫ک‬࿨ς඀նᅌ‫י‬y » Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw੬˿˞Ꮞ഼Ꮜ࣐༅ ঩՗ᅌ‫ྸرי‬y ‫ܘ‬࿨ς༅঩ชఖࠑᅥ Ε˚ጩྭɻwፕእ ‫ܘ‬࿨ς༅঩ʏᅕኣ ֶ ID3 ᅟᛦชఖࠑᅥ [ֺτ࿨ς] ‫ܘ‬Υ̴඗ѵͶˮ‫ؿ‬ς͌ [࿫਎ّ] ‫ܘ‬Υ̴඗ѵͶˮ‫ؿ‬࿫ˮّ ‫ܘ‬Υ̴඗ѵͶˮ‫ؿ‬ਿፎ ˞ਿፎ඗ѵͶˮ‫ؿ‬ς͌ [ਿፎ] ‫ܘ‬Υ̴ᅕΥ඗ѵͶˮ‫ؿ‬ਿፎ ˞ਿፎ඗ѵͶˮ‫ؿ‬ς͌ ‫ܘ‬ 3 ᅌ‫י‬౨ංw ‫ܘ‬ ˿ᅗ৤ၤ܎నᅌ‫י‬y ‫֡ک‬ɐȹ࠯‫ྭۮ‬w‫ܘ‬ y » ᅕެ‫܃‬wᅌ‫ྭۮי‬ੀʹˮଊy Εᅌ‫ྭۮי‬ɐፕእࠑᅥᏌ࣐ ࠇᇲ‫ܘ‬ ՗ y Ε๫‫ک‬࿨ςɻࠧᔝֶ҄൬ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ܘ‬Ͼ ՗ y SuperScroll Εፕඖ‫ܘ‬Υ̴඗ѵખѵ‫ؿ‬૜௰ɻw Superscroll ᜑ੬˿˞‫ࠖܘ‬
PAGE 20
7 உց ొ͐ Σ‫׮‬ፕእ FullSoundwੀผ৤͂яጫኂy Ε 1 2 wፕእ੬‫ؿ‬ᅌ‫י‬ዀፕඖy ‫ܘ‬ / ‫ܘ‬ ᆢႏy ፕእፕඖy ᛷ͐உց ˚ᕀ ᅌ‫י‬ᅡβ Ε [ᛷ͐உց] > [˚ᕀ]wፕእ‫˚ྭۮ‬ᕀy Ε [ᅌ‫י‬ᅡβ]wፕእᅌ‫ࠑי‬ᅥ / ፣ࠑ‫ؿ‬ᅌ ‫י‬ᅡβ [ࠇᇲ] [௰ςࠇన] [Ͳ஫ࠇన] ࠇᇲ͌‫ک‬࿨ς / ፣ࠑy ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ࢿіɻ ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy [፭ዀ] [፭ዀᅌ‫Ͳי‬஫] ‫ܘ‬፭ዀ඗ѵᅌ‫ک͌י‬༅ ࢿіɻ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy Σ‫Ͳ[ ׮‬஫ࠇన] ၤ [፭ዀᅌ‫Ͳי‬஫]яɰઢ ͂w ‫ܘڬ‬፭ዀ඗ѵࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ࢿіɻ‫ؿ‬ Ͳ஫࿨ς / ፣ࠑy ࠑࢽஉց Ε [ࠑࢽஉց]wፕእ੬‫ࢽࠑؿ‬உցፕඖ} [FullSound] ᑹࡈࠑᅥᎦᐛԝΣ MP3 xWMAֺฌ̖‫ؿ‬ᐰࠑୀ ‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ Σ‫׮‬Ӏτྦྷ MIX ઔՅͨЄณኧАw‫ڬྭۮ‬ ൬ɃඃສᅡβyΕ຤༦དցຮ‫ࣂؿ‬ං‫ٽ‬۹ ‫܃‬w‫ۿ‬ዀ‫ྭۮ‬Ϭ৽ᗐஶy‫ݯ‬ຝ‫ޘ‬ཋ൴wፕ እࣂං‫ٽ‬۹༖Г‫ࠤؿ‬
PAGE 21
༅঩ Ε [༅঩]w੬˿˞ᐃ໬ᗐ‫כ‬໦ສ‫˞ؿ‬Ɏ༅ ঩} [ࢀ൴}] [˿͂‫ي‬ ං}] [ඕ᛽‫خ‬ ̯}] তኙ᛽ࢀ൴ ˿͂‫ي‬ං ๫‫ک‬՞ͧ‫̯خ‬y੣ʻ౐၉ॎ ҡณඕ᛽ࣂwնୄᏎ݅ඕ᛽ ‫̯خ‬y ѧኬଐ‫ۂ‬Ίီy੣ʻ౐၉ॎ [‫ێ‬໔}] ҡณඕ᛽ࣂwնୄᏎ݅ѧኬ ଐ‫ۂ‬Ίီy [ʻ౐၉ॎ] ‫ݯ‬໦ສొԜʻ౐‫ؿ‬၉ॎ ࡈᄥஉց Ε [ࡈᄥஉց]w܎నᅌ‫י‬ዀࡈᄥஉցyɰ ඨ঺Էᅌ‫י‬ዀ‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀผ‫ړ‬जy ZH-HK 21
PAGE 22
8 ஦༦ Philips Device Manager ҡณ ඕ᛽ ҡณඕ᛽ 1 2 3 4 Install Philips Device ManagerΪ໦ Philips Device Manager 1 2 ੀ MIX டઅϭཋ຾y 3 Ε Philips GoGear MIX ྇͐ɐ‫ܘ‬ ́ᒄyፕእ Install Philips Device Managery ֶّ‫ܘ‬ȹɎ Philips GoGear MIX ྇͐yᒨᎾԭω installer.
PAGE 23
9 ဘᗒખ໬ Σ‫ ׮‬MIX ಲ̳ؒ੒༜Аֶဌྭಲᛰʝw੬ ˿˞Εɺ͕̖༅ࢿ‫ؗੱؿ‬Ɏ൬Ϸࠇஉ} ΣЄࠇஉ MIX~ ͂೫άֶԯ̚‫ذ‬᛽ైɃ MIX ֛஫‫ؿ‬ RESET ʬy‫ܘ‬Ͼ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀᗐஶ‫ݯ‬ ˅y ߗࠇஉፕඖɺι˲wᇼፓ఩ΣЄԚ͂ Philips Device Manager ᑹࡈ MIX ɾ ү᜝} 1 Εཋ຾ɐwፕእ඀ն > ೡβ > Philips 2 3 > Philips MP3 player > GoGear SA2MXX Device Manager ˞ઢ৽ Philips Device Managery ᘗᙩɎȹү‫ک‬wᇼͱᗐஶ MIXy டઅ MIX ϭཋ຾ࣂw‫ܘ‬Ͼࠑ൴ ‫ܘ‬൶ y 4 ‫ܘ‬Ͼ‫ܘ‬൶w‫ق‬Է Philips Device Manager ᖫПԷ MIX Ԏ൬Ƀᑹࡈᅡ βy 5 Εཋ຾ɐw‫ܘ‬ȹɎ Repairၐ࠳ ‫ܘ‬ ൶wԎԗ๑ Philips Device Manager ɐ‫͐ܞؿ‬ѧι࠳న༦ೡy 6 7 ѧιᑹࡈ‫܃‬w੣ཋ຾ɐᒾ඀ MIXy ࠇณઢ৽ MIXy ZH-HK 23
PAGE 24
10 Ҍ୺༅ࢿ ཋ฻ ཋ฻}150 mAh ቄၙ΋ʑສβ˿˨ཋཋ ϑ MP3 ᅌ‫ࣂי‬ං¹}௖Λ 13 ɩࣂ சͧ Philips Songbird}ඨፏࠑᅥ Philips Device Manager}ҡณඕ᛽ டᇃ 3.5 ૏ϝϦ೭ ঢ়஠ USB 2.0 ࠑࢽ ᐰ༞ʗᔴ۹}40 dB ፼ଅᚊᎶ}45 Hz - 16,000 Hz ፏˮ˲ଅ}10.0 mW ঩ኁˈ}> 75 dB ࠑ঩ᅌ‫י‬ ʻ౐ᅡβ} Ͻʏ஠ଅ MP3} Ε CBR ՗ VBR ɻ‫ݯ‬ 8 - 320 kbps WMA} Ε CBR ɻ‫ ݯ‬10-320 kbps Ε VBR ɻ‫ ݯ‬32-192 kbps FLAC: ঢ়༠ 1.1 Mbps APE: ঢ়༠ 1.
PAGE 25