Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.
Sisällysluettelo 1 Tärkeitä turvallisuustietoja Yleinen kunnossapito Tuotteen kierrättäminen 2 Uusi soittimesi Toimituksen sisältö Soittimeen ladatut ohjelmistot Soittimeen ladatut tiedostot 3 Aloitus Virran lataus Käynnistä tai sammuta soitin.
Radioasemien viritys FM-radion kuunteleminen Pikavalinta-asemien tallentaminen 9 Tallenteet Tallentaminen FM-radiosta FM-radiotallenteiden kuunteleminen Tallenteiden poistaminen soittimesta Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 29 29 29 30 31 31 31 31 31 10 Kansionäkymä 32 11 Asetukset Toistotila Ääniasetukset Uniajastin Näyttöasetukset Teema Näytön sammutusajastin Kieli Tiedot Laitteen alustaminen Tehdasasetukset CD-asennusohjelma 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 35 12 Päivitä laiteohjelmisto Phili
1 Tärkeitä turvallisuustietoja Yleinen kunnossapito Tämän asiakirjan käännös on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Jos englanninkielisen ja käännetyn version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen. Varoitus • Estä tuotteen vahingoittuminen seuraavasti: • Älä altista tuotetta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. • Älä pudota tuotetta äläkä pudota mitään sen päälle. • Älä upota tuotetta veteen.
Tekijänoikeustiedot Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä. Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista. Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit.
Audio project free from restrictions or royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device. ARE DISCLAIMED.
S u om i Tuotteessa on ladattava akku, jota EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja turvallisuuden toimittamalla laitteen viralliseen keräyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun poistamista varten. Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen erillistä keräystä koskevista säädöksistä. Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.
2 Uusi soittimesi Huomautus • Kuvat ovat viitteellisiä. Philips pidättää itsellään RAGA -laitteen avulla voit: • toistaa musiikkia, • kuunnella äänikirjoja • kuunnella FM-radiota (vain joissain malleissa). • tallentaa FM-radiosta (vain joissain malleissa) Toimituksen sisältö Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat osat: Soitin oikeuden muuttaa laitteen väriä ja muotoilua ilman erillistä muutosta.
Virran lataus RAGA -laitteessa on kiinteä akku, joka ladataan tietokoneen USB-portin kautta. Liitä RAGA tietokoneeseen USB-kaapelilla kuvien mukaan. Suorita seuraavat toimet RAGA -laitteella akkuvirran säästämiseksi ja soittoajan lisäämiseksi: • Aseta taustavaloajastimeen pieni arvo, ( > [Näyttöasetukset] >[Taustavaloajastin]). S u om i 3 Aloitus Käynnistä tai sammuta soitin. Pidä alhaalla / -painiketta, kunnes soitin käynnistyy tai sammuu.
4 Yleiskuvaus Säätimet 1 / 2 3 4 5 6 7 / / 8 9 10 FI RESET paina pitkään: käynnistä/ sammuta laite. paina: painikkeen lukitseminen / lukituksen avaaminen paina: yksi taso taaksepäin paina pitkään: paluu aloitusnäyttöön.
Aloitusnäyttö Tila Musiikki FM-radio Kansionäkymä Asetukset Toiminto äänitiedostojen toistaminen FM-radioaseman virittäminen (vain joissain malleissa), tallentaminen FM-radiosta (vain joissain malleissa) kansioiden tiedostojen tarkasteleminen RAGA-laitteen asetusten mukauttaminen Selaa aloitusnäyttöä Kun soitin on käytössä, lukitus estää painikkeiden käytön vahingossa. • Lukitse painikkeet tai avaa niiden lukitus painamalla nopeasti / -painiketta.
5 Tahdista tietokoneen mediakirjaston kanssa Philips Songbirdin ensiasennus Kun liität RAGA -laitteen tietokoneeseen ensimmäisen kerran, ponnahdusikkuna avautuu: 1 2 Valitse kieli ja maa. Asenna ohjelma noudattamalla näytön ohjeita. Huomautus Philips Songbirdillä voit suorittaa seuraavat toimet: • hallita mediakokoelmia tietokoneessa • tahdistaa RAGA tietokoneen mediakirjaston kanssa • rekisteröidä RAGA -laitteen osoitteessa www.philips.
2 Valitse Media Importer (Sisällön tuonti) ja sitten iTunes Importer (iTunes-tuonti) -välilehti. 3 4 Tarkista kirjaston sijainti ja asetukset. Napsauta Import Library (Tuo kirjasto) -painiketta kirjastosijainnin kohdalla. » Ohjelmisto tuo iTunes-kirjaston Philips Songbird-ohjelmistoon. Tarkkailukansion asettaminen Aseta tarkkailukansio Philips Songbirdissä seuraavasti: iTunes-mediakansion asettaminen 1 Siirry Philips Songbirdissä kohtaan Tools (Työkalut) > Options... (Asetukset...).
4 Napsauta kohtaa Browse (Selaa) ja valitse keskuskansio (esim. D:\Songbird media) tarkkailukansioksi. » Philips Songbirdissä mediatiedostot lisätään tai poistetaan siten kuin ne ovat musiikin keskuskansiossa. Hakeminen verkosta 1 Valitse verkkopalvelu: • Valitse sopiva vaihtoehto kohdasta Palvelut. • Voit valita verkkopalvelun myös hakukentän valikosta.
S u om i Hakeminen Philips Songbirdista Philips Songbird -soittimen rakenne: Kappaleiden lisääminen Philips Songbirdiin Siirrä kappaleita Rhapsody-sivustosta Philips Songbird -soittimeen lisäämällä kappaleet ensin Philips Songbird -soittolistaan (katso ‘Soittolistojen luominen Philips Songbirdissa’ sivulla 17). Rhapsody-sivustossa • Lisää koko soittolista Philips Songbird -soittimeen valitsemalla Lisää kaikki. • Lisää kappale Philips Songbird -soittimeen valitsemalla kappale ja valitsemalla .
c Sisältöruutu: Katsele nykyisen sisältölähteen sisältöä. Näytettävien metatietojen valitseminen d Tietoruutu: MashTape voi kerätä verkkolähteistä tietoa toistettavasta mediatiedostosta. e Kuvitusruutu: Näytä ruutu vetämällä nuolta ylöspäin. Hakeminen metatietojen avulla Philips Songbird -mediakirjastossa mediatiedostot järjestetään metatietojen perusteella. Hae mediatiedostoja metatietojen perusteella napsauttamalla luettelohaun kuvaketta tai suodatinruutua.
1 Napsauta metatietotunnisteita hiiren oikealla painikkeella. » Metatieto-tunnisteiden luettelo avautuu. 2 Napsauta tunnistetta, jonka haluat näkyvän metatietopalkissa. Soittolistan luominen Valitse toistettavat kappaleet. Lisää kappaleet soittolistaan. Hakeminen avainsanalla 1 Valitse hakukentässä nuolipainikkeella sisältölähteeksi Philips Songbird. 2 3 Kirjoita avainsana hakukenttään. Paina Enter-näppäintä. » Haku käynnistyy kirjastossa.
Vaihtoehto Luo soittolista Lisää valitut kappaleet soittolistaan. Siemenkappaleen valitseminen Varmista, että siemenkappaleen LikeMusicanalyysi on päättynyt. • Kaksoisnapsauta sinistä LikeMusickuvaketta kohdassa Library (Kirjasto) > Music (Musiikki). Vaihtoehto 1 Luo soittolista napsauttamalla painiketta kohdassa Playlists (Soittolistat). » Uusi soittolista luodaan. 2 3 Nimeä uusi soittolista kuten haluat. Vedä ja pudota mediatiedostoja soittolistaan.
S u om i Toistojonon tallentaminen soittolistaksi Toistojonon luominen • Vedä ja pudota kappaleita tai soittolistoja Play Queue (Toista soittojono) -ruutuun. Kappaleiden enimmäismäärän valitseminen soittolistassa • Valitse luku pudotusvalikosta kuvan osoittamalla tavalla. LikeMusic-soittolistantallentaminen • Valitse LikeMusic-sivulla vaihtoehto Save as playlist (Tallenna soittolistana). » LikeMusic-soittolista tallennetaan kohtaan Playlists (Soittolistat).
1 Valitse mediatiedosto kohdassa Kirjasto > Musiikki tai Videot. 2 Napsauta tiedostoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse View Metadata (Näytä metatiedot). » Näyttöön tulee metatietotaulukko, jossa voit muokata tietoja. Huomautus Soittolistan toistaminen 1 2 Toista koko soittolista napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla Toista. • Käynnistä kappaleen toisto kaksoisnapsauttamalla kappaletta. Valitse sopiva toistovaihtoehto soitinruudun painikkeilla.
• Napsauta hiiren kakkospainikkeella valittuja kappaleita ja valitse Get Artwork (Hae albumeille kansikuvat). » Kansitaide haetaan kaikille valituille kappaleille. Synkronoi soitin Philips Songbirdin kanssa S u om i » Kansitaide haetaan kaikille kirjaston kappaleille. Tiedostojen poistaminen mediakirjastosta 1 2 1 Napsauta mediatiedostoa hiiren kakkospainikkeella. Valitse Remove (Poista). 2 Vahvista pyydettäessä. » Valittu tiedosto poistetaan kirjastosta ja kaikista soittolistoista.
Valitse automaattinen tai manuaalinen synkronointi Automaattinen synkronointi • Jos olet valinnut automaattisen synkronoinnin, se käynnistyy automaattisesti, kun liität soittimen tietokoneeseen. • Vaihtoehtoisesti valitse soitin kohdasta Devices (Laitteet) ja valitse Sync (Synkronoi). Automaattisen synkronoinnin asetusten valitseminen 1 2 Valitse soitin kohdasta Devices (Laitteet). 3 Vahvista vaihtoehto valitsemalla Apply (Käytä). 22 Valitse Manual (Manuaalinen) tai Auto (Automaattinen).
Siirrä valitut mediatiedostot manuaalisesti S u om i Manuaalinen synkronointi Siirrä valitut soittolistat manuaalisesti 1 Napsauta sisältöruudussa valittua mediatiedostoa hiiren kakkospainikkeella. 2 Valitse Add to Device (Lisää laitteeseen) > RAGA. » Valitut tiedostot siirretään RAGA -laitteeseen. Vihje • Valitse useita tiedostoja samanaikaisesti pitämällä Ctrl-näppäin painettuna napsauttaessasi valintoja. 1 2 Valitse soittolistat. Vedä ja pudota soittolistat RAGAlaitteeseen.
• 6 Musiikki 3 Musiikin etsiminen soittimesta Kun olet synkronoinut soittimen tietokoneen mediakirjaston kanssa, voit etsiä musiikkia soittimesta. Musiikin etsiminen kappaletietojen perusteella ssa kappaleet on lajiteltu metatietojen tai ID3-tunnisteen avulla eri kokoelmiin: [Kaikki kappaleet], [Esiintyjä], [Albumit]tai [Tyylit]. [Kaikki kappaleet] • Kappaleet on lajiteltu kappaleen nimen mukaan aakkosjärjestykseen. [Esiintyjä] • Kappaleet on lajiteltu esittäjän nimen mukaan aakkosjärjestykseen.
Toistonäytössä S u om i Toistoasetusten valitseminen Voit valita toistovaihtoehdon, kuten toistotilan, ääniasetukset tai uniajastimen (katso ‘Asetukset’ sivulla 33) valitsemalla toistonäytössä . • • voit keskeyttää toiston tai jatkaa sitä painamalla -painiketta. Voit palata edelliseen näyttöön painamalla -painiketta. » Toistonäyttö palaa näkyviin hetken kuluttua. » Toistonäytössä näkyvät tiedoston tiedot ja toistotila. Säädä äänenvoimakkuutta • painamalla / -painiketta.
Lisää albumi tai esittäjä 1 2 Valitse albumi tai esittäjä. 3 Valitse soittolista. Paina -painiketta. » Tallenna albumi tai esittäjät soittolistaan. Paina albumi- tai esittäjäluettelossa • -painiketta ja valitse [Soittoluetteloon]. Kappaleiden poistaminen soittolistasta. Nykyisen kappaleen poistaminen soittolistasta 1 Valitse toistonäytössä soittoluettelosta]. 2 Valitse soittolista. Paina -painiketta. » Poista nykyinen kappale valitusta soittolistasta.
Toista osoitteesta www.audible.com ladatut äänikirjat kohdassa > [Äänikirjat]. Äänikirjojen lataaminen tietokoneeseen 1 2 Yhdistä tietokone internetiin. 3 Muodosta yhteys osoitteeseen www. audible.com painamalla AudibleManagerohjelmistossa painiketta My Library online (Oma verkkokirjasto). 4 Valitse ja lataa äänikirjoja: • Kirjaudu sisään tiliisi osoitteessa osoitteen www.audible.com. • Lataa äänikirjat muodossa tai . » Ladatut kirjat lisätään automaattisesti AudibleManagerkirjastoosi.
Musiikin etsiminen soittimesta Kohdassa > [Äänikirjat] äänikirjat ovat kirjan tai kirjailijan nimen mukaisessa järjestyksessä. [Kirjat] • Kirjat ovat kirjan nimen mukaisessa järjestyksessä. [Kirjailijat] • Kirjat ovat kirjailijan nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Äänikirjojen toistaminen 1 2 Valitse kirja. Aloita toisto -painikkeella. » Toistonäytössä näkyvät kirjan tiedot ja toistotila. Viimeksi toistetun kirjan toistaminen • Valitse kohdassa [Äänikirjat][Jatka edellisestä].
Manuaalinen viritys Etsi taajuus tai asema manuaalisella virityksellä. 1 Valitse aloitusnäytössä > [Manuaalinen viritys]. » Viimeksi toistettu asema alkaa toistaa. 2 Pidä toistonäytössä alhaalla - tai -painiketta. » Siirryt seuraavaan asemaan nykyiseltä taajuudelta. Huomautus • Liitä laitteen mukana toimitetut kuulokkeet kuulokeliitäntään, kun virität radioasemia. Kuulokkeet toimivat myös antennina. Voit parantaa kuuluvuutta liikuttamalla kuulokekaapelia eri suuntiin.
Pikavalinta-asemien tallentaminen RAGA -laitteeseen voi tallentaa enintään 30 pikavalinta-asemaa. 1 2 3 Viritä radioasema. Valitse toistonäytössä pikavalintaan]. > [Tallenna Valitse sijainti pikavalintojen luettelossa painamalla painiketta tai . Paina -painiketta. » Nykyinen asema tallennetaan valittuun paikkaan. Pikavalinta-asemien paikkojen vaihtaminen 1 Valitse asema pikavalintaluettelosta kohdassa [Pikavallinnat]. 2 Vaihda pikavalinnan numero painamalla -painiketta ja valitsemalla vaihtoehto.
S u om i Pikakelaa nykyistä tiedostoa taakse- tai eteenpäin • Pidä toistonäytössä alhaalla - tai -painiketta. 9 Tallenteet Kuuntele FM-radiosta tallentamiasi radioohjelmia kohdassa > [FM-tallennus] Tallentaminen FM-radiosta 1 2 Tallenteiden poistaminen soittimesta • Viritä radioasema. Aloita tallennus valitsemalla toistonäytössä [Aloita FMradiotallennus]. » FM-radiosta tallentaminen alkaa. Paina toistonäytössä -painiketta ja valitse [Poista]. » Nykyinen tallenne poistetaan soittimesta.
10 Kansionäkymä Voit katsella ja toistaa mediatiedostoja soittimen mediakirjastosta valitsemalla . Musiikki:Philips Songbird-ohjelmistolla soittimeen synkronoidut musiikkitiedostot. Soittoluettelot: soittimeen synkronoidut soittolistat ja soittimeen luodut soittolistat. Nauhoitukset: soittimella tehdyt *FMradionauhoitukset. Palvelu: äänikirjat, jotka synkronoidaan soittimeen AudibleManager -ohjelman kautta.
11 Asetukset Valitse ääniasetukset kohdassa [Ääniasetukset]: Valitse soittimen asetukset kohdassa . 1 2 Tee valinta / -painikkeilla. Vahvista valinta painamalla . Toistotila Valitse musiikin toistotila kohdassa [Toistotila]: [Uusintatoisto] [Uusintatoista 1] toistaa nykyisen kappaleen uudelleen [Uusintatoista toistaa kaikki nykyisen kaikki] kansion kappaleet uudelleen. [Satunnaistoisto] toistaa kaikki nykyisen kansion kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
Näyttöasetukset Tiedot Teema Kohdassa [Tiedot] voit nähdä seuraavat soittimen tiedot: Valitse näytön teema kohdassa [Näyttöasetukset] > [Teema]. Näytön sammutusajastin Näyttö siirtyy valmiustilaan, jos RAGAlaitetta ei käytetä. Määritetyn ajan kuluttua valmiusnäyttö sammuu automaattisesti. Voit säästää virtaa valitsemalla lyhyen aika-arvon. Kestoajan määrittäminen • Valitse aika kohdassa [Näyttöasetukset] > [Taustavaloajastin]. » Määritetyn ajan jälkeen valmiusnäyttö sammuu automaattisesti.
S u om i CD-asennusohjelma Salli soittimen käyttäminen Philips Songbird -asemana valitsemalla [CD-asennusohjelma] -kohdassa [Käytä]. Käynnistä ohjelman asennus tietokoneeseen kaksoisnapsauttamalla aseman kuvaketta. Vihje • Kun soitin on korjattu, CD-ROM-osio ja Philips Songbird asennusohjelma poistetaan soittimesta (katso ‘Soittimen korjaaminen Philips Songbirdin avulla’ sivulla 37). Näin soittimessa on enemmän tilaa käytettävissä.
12 Päivitä laiteohjelmisto Philips Songbird -ohjelman kautta 4 Napsauta soitinruudussa kohtaa RAGA. Valitse sitten ponnahdusikkunasta Työkalut > Etsi päivityksiä laiteohjelmistoon. » Philips Songbird tarkistaa päivitykset ja asentaa uuden laiteohjelmiston Internetistä, jos se on saatavilla. 5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. » Laiteohjelman päivityksen lataus ja asennus käynnistyvät automaattisesti. RAGA -laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma.
Vihje S u om i 13 Soittimen korjaaminen Philips Songbirdin avulla • Kun soitin on korjattu, CD-ROM-osio ja Philips Songbird -asennusohjelma poistetaan soittimesta. Näin soittimessa on enemmän tilaa käytettävissä. Jos RAGA ei toimi oikein tai näyttö jumiutuu, voit nollata laitteen menettämättä tietoja. Haluatko palauttaa RAGA-laitteen asetukset? • Työnnä kynänkärki tai muu esine RAGAlaitteen pohjassa olevaan nollausaukkoon. Pidä neula paikallaan, kunnes soittimesta katkeaa virta.
14 Tekniset tiedot Virta Virtalähde: 220 mAh:n sisäinen ladattava litium-ioni-polymeeriakku Toistoaika¹ - Ääni (.mp3): jopa 22 tuntia - Radio: jopa 8 tuntia Ohjelmisto Philips Songbird: laiteohjelmiston päivittämiseen ja musiikin siirtämiseen Liitännät Kuulokkeet 3,5 mm Nopea USB 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. SA3RGA_02 55 93 97_UM_FI_V1.