Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Ανακύκλωση του προϊόντος 2 Το νέο σας player Περιεχόμενα συσκευασίας Λογισμικό του player Αρχεία του player 3 Ξεκινήστε Φόρτιση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία αναμονής και απενεργοποίηση 4 Επισκόπηση Χειριστήρια Αρχική οθόνη Πλοήγηση μέσω της Αρχικής οθόνης Επιλογή θέματος Κλείδωμα/ξεκλείδωμα κουμπιών Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οθόνης 5 Συγχρονισμός με τη βιβλιοθήκη μέσων του
7 Ηχητικά βιβλία Συγχρονισμός ηχητικών βιβλίων με τη συσκευή αναπαραγωγής Εγκατάσταση του AudibleManager στον υπολογιστή Λήψη ηχητικών βιβλίων στον υπολογιστή Συγχρονισμός με τη συσκευή Εύρεση ηχητικών βιβλίων στη συσκευή αναπαραγωγής Αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων Διαγραφή ηχητικών βιβλίων από τη συσκευή αναπαραγωγής 8 Ραδιόφωνο FM Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς σταθμούς Ακρόαση ραδιοφώνου FM Αποθήκευση προεπιλεγμένων σταθμών 9 Εγγραφές Εγγραφή από ραδιόφωνο FM Ακρόαση εγγραφών ραδιοφώνου FM Διαγραφή εγγραφώ
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Η μετάφραση αυτού του εγγράφου χρησιμοποιείται μόνο για λόγους αναφοράς. Σε περίπτωση διαφοροποίησης μεταξύ της αγγλικής και της μεταφρασμένης έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική.
Τροποποιήσεις Μη εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή τροποποιήσεις ενδέχεται να ακυρώσουν τη δυνατότητα των χρηστών να λειτουργήσουν αυτή τη συσκευή. Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα Όλες οι υπόλοιπες μάρκες και τα ονόματα προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών ή οργανισμών τους. Η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή εγγραφών, μέσω λήψης από το Internet ή από Audio CD, αποτελεί παραβίαση των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνών συνθηκών.
η δημιουργία περαιτέρω αντιγράφων. Οι ροές βίντεο ενδέχεται να περιλαμβάνουν τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής προς αποφυγή περαιτέρω αντιγραφής. Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν θα υπάρχει δυνατότητα εγγραφής και θα ειδοποιηθείτε μέσω μηνύματος. Kαταγραφή δεδομένων Η Philips δεσμεύεται για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος σας και την ενίσχυση της εμπειρίας χρήστη προϊόντων Philips.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή συλλογή μπαταριών. Η σωστή απόρριψη μπαταριών θα βοηθήσει στην αποτροπή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται να υπάρξουν στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων.
Στο RAGA, μπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα: • Αναπαραγωγή μουσικής, • Ακρόαση ηχητικών βιβλίων • Συντονισμός στο ραδιόφωνο FM (διαθέσιμο σε ορισμένες εκδόσεις). • Εγγραφή από ραδιόφωνο FM (διαθέσιμο σε ορισμένες εκδόσεις). Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε ότι έχετε παραλάβει τα παρακάτω μέρη: Συσκευή αναπαραγωγής Σημείωση Ε λλην ικ ά 2 Το νέο σας player • Οι εικόνες χρησιμεύουν μόνο ως αναφορά. Η Philips διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής του χρώματος/σχεδίου χωρίς προειδοποίηση.
3 Ξεκινήστε Σημείωση • Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν Φόρτιση Το RAGA διαθέτει μια ενσωματωμένη μπαταρία που μπορεί να φορτιστεί μέσω της θύρας USB ενός υπολογιστή. Συνδέστε το RAGA σε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, όπως φαίνεται στο σχήμα. περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ο αριθμός των κύκλων φόρτισης διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις.
Ε λλην ικ ά Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία αναμονής και απενεργοποίηση Η συσκευή αναπαραγωγής διαθέτει λειτουργία αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής και αυτόματου τερματισμού, για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. Μετά από 10 λεπτά σε κατάσταση αδράνειας (καμία αναπαραγωγή, κανένα πάτημα κουμπιού), η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται.
4 Επισκόπηση 1 / Χειριστήρια 2 3 4 5 6 7 / / 8 9 12 EL RESET πατήστε παρατεταμένα: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής. πατήστε: κλείδωμα/ ξεκλείδωμα όλων των κουμπιών πατήστε: πίσω κατά ένα επίπεδο πατήστε παρατεταμένα: επιστροφή στην Αρχική οθόνη. πατήστε: ορισμός επιλογών ή έναρξη/παύση/συνέχιση αναπαραγωγής οθόνη εμφάνιση μενού επιλογών υποδοχή ακουστικών 3,5 χιλ.
Μενού Λειτουργία Σκοπός Μουσική αναπαραγωγή αρχείων ήχου Ραδιόφωνο συντονιστείτε FM στο ραδιόφωνο FM (διατίθεται με ορισμένες εκδόσεις) εγγραφή από ραδιόφωνο FM (διαθέσιμο σε ορισμένες εκδόσεις) Προβολή προβολή αρχείων σε φακέλων φακέλους Ρυθμίσεις προσαρμογή ρυθμίσεων του RAGA Επιλογή θέματος Για επιλογή ενός θέματος για προβολή, • Στην Αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε [Θέμα].
5 Συγχρονισμός με τη βιβλιοθήκη μέσων του υπολογιστή σας Με το Philips Songbird, μπορείτε να κάνετε τα εξής: • Διαχείριση των συλλογών μέσων σας σε έναν υπολογιστή. • Συγχρονισμός του RAGA με τη βιβλιοθήκη μέσων του υπολογιστή σας. • Δήλωση του RAGA στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα Philips Songbird, για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. Για να ρυθμίσετε το φάκελο μέσων του iTunes Ε λλην ικ ά 3 Σημείωση • Η εγκατάσταση σάς ζητεί να συμφωνήσετε με τους όρους άδειας. Συλλογή αρχείων μέσων από τον υπολογιστή Ρύθμιση του φακέλου επιτήρησης Δημιουργία κεντρικού φακέλου Ίσως θέλετε να προστίθενται όλα τα αρχεία μέσων αυτόματα στη βιβλιοθήκη σας, όταν τα αντιγράφετε σε ένα φάκελο. Η δημιουργία ενός κεντρικού φακέλου συνιστάται.
Για να ρυθμίσετε το φάκελο επιτήρησης Στο Philips Songbird, ρυθμίστε το φάκελο επιτήρησης ως εξής: Εισαγωγή αρχείων μέσων Εισαγωγή αρχείων μέσων από άλλους φακέλους Στο Philips Songbird, • επιλέξτε File (Αρχείο) > Import Media (Εισαγωγή μέσων), για να επιλέξετε φακέλους στον υπολογιστή. » Τα αρχεία μέσων προστίθενται στο πεδίο Library (Βιβλιοθήκη). • 1 Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) > Options (Επιλογές) 2 Στο Options (Επιλογές), επιλέξτε Media Importer (Εργαλείο εισαγωγής μέσων).
1 Επιλέξτε μια ηλεκτρονική υπηρεσία: • Ορίστε μια επιλογή στο Services (Υπηρεσίες), • Εναλλακτικά, στο πλαίσιο αναζήτησης, κάντε κλικ στο κάτω βέλος για να επιλέξετε μια ηλεκτρονική υπηρεσία. Στην ιστοσελίδα του Rhapsody, • Για αναπαραγωγή ολόκληρης της λίστας αναπαραγωγής, κάντε κλικ στο Αναπαραγωγή όλων, • Για αναπαραγωγή ενός τραγουδιού, επιλέξτε το τραγούδι και κάντε κλικ στο δίπλα σε αυτό. Προσθήκη στο Philips Songbird » Μεταβαίνετε στην τοποθεσία web της ηλεκτρονικής πηγής.
• Αναζήτηση στο Philips Songbird • Το Philips Songbird έχει την εξής δομή: Υπηρεσίες: Ηλεκτρονικές πηγές μέσων, Λίστες αναπαραγωγής: Λίστες αναπαραγωγής που δημιουργείτε ή παράγετε στη βιβλιοθήκη μέσων του Philips Songbird. c Οθόνη περιεχομένων: Προβολή των περιεχομένων της επιλεγμένης πηγής περιεχομένων. d Οθόνη πληροφοριών: Από τις διαδικτυακές πηγές, το MashTape μπορεί να συλλέγει διαθέσιμες πληροφορίες για το αρχείο μέσων που αναπαράγεται.
Ε λλην ικ ά Αναζήτηση βάσει λέξης-κλειδιού 1 Στο Βιβλιοθήκη > Μουσική ή Βίντεο, κάντε δεξί κλικ στη γραμμή των ετικετών μεταδεδομένων. » Εμφανίζεται μια λίστα ετικετών μεταδεδομένων. 2 Κάντε κλικ στην ετικέτα που θέλετε να προβάλετε στη γραμμή μεταδεδομένων. Προβολή οθόνης φίλτρου Στην προβολή οθόνης φίλτρου, τα αρχεία μέσων μπορούν να φιλτραριστούν βάσει τριών ετικετών μεταδεδομένων. 1 Στο πλαίσιο αναζήτησης, κάντε κλικ στο κάτω βέλος για να επιλέξετε Philips Songbird ως την πηγή του περιεχομένου.
New Playlist (Νέα λίστα αναπαραγωγής). » Δημιουργείται μια νέα λίστα αναπαραγωγής για τα τραγούδια. Δημιουργία μίας λίστας αναπαραγωγής Επιλέξτε τραγούδια που θέλετε να αναπαράγετε. Προσθέστε τα τραγούδια σε μια λίστα αναπαραγωγής. » Στο Playlists (Λίστες αναπαραγωγής), ονομάστε τη λίστα αναπαραγωγής, όπως είναι απαραίτητο. Εναλλακτικά, Δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής. Προσθήκη επιλεγμένων τραγουδιών στη λίστα αναπαραγωγής. 1 2 Στο Βιβλιοθήκη > Μουσική, επιλέξτε τραγούδια.
Βάσει της ανάλυσης LikeMusic, μια λίστα αναπαραγωγής μπορεί να δημιουργηθεί από ένα τραγούδι προέλευσης. Το LikeMusic αναλύει τραγούδια στη βιβλιοθήκη σας και, βάσει των μουσικών χαρακτηριστικών τους, δημιουργεί σχέσεις μεταξύ τους. Αυτές οι σχέσεις βοηθούν το LikeMusic στη δημιουργία λιστών αναπαραγωγής τραγουδιών που ακούγονται τέλεια μαζί. Κατά την εισαγωγή τραγουδιών στη μουσική βιβλιοθήκη του Philips Songbird, ξεκινά η ανάλυσηLikeMusic.
Αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγήςLikeMusic • Όπως φαίνεται στην εικόνα, κάντε κλικ στο Save as playlist (Αποθήκευση ως λίστα αναπαραγωγής) στη σελίδα LikeMusic. » Η λίστα αναπαραγωγής LikeMusic αποθηκεύεται στο Playlists (Λίστες αναπαραγωγής). Προσθήκη τραγουδιών στην αρχή ή το τέλος της αναμονής αναπαραγωγής • Για προσθήκη τραγουδιών στην αρχή, κάντε δεξί κλικ στις επιλογές και επιλέξτε Queue Next (Αναμονή επόμενο).
Επεξεργασία μεταδεδομένων Με την επεξεργασία πληροφοριών αρχείων (μεταδεδομένα ή ετικέτες ID3), μπορείτε να ταξινομήσετε αυτομάτως τα αρχεία μέσων βάσει τίτλου τραγουδιού, καλλιτέχνη, άλμπουμ και άλλων πληροφοριών. Αφού συγχρονίσετε τα αρχεία μέσων στη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε να περιηγηθείτε στη βιβλιοθήκη μέσων βάσει μεταδεδομένων. 1 2 Στο Library (Βιβλιοθήκη)> Music (Μουσική) ή Videos (Βίντεο), επιλέξτε ένα αρχείο μέσων.
Αφαίρεση αρχείων μέσων από τη βιβλιοθήκη 1 Κάντε δεξί κλικ σε ένα αρχείο μέσων. Επιλέξτε Remove (Αφαίρεση) 2 Επιβεβαιώστε, όπως σας ζητείται. » Το επιλεγμένο αρχείο αφαιρείται από τη βιβλιοθήκη και από όλες τις λίστες αναπαραγωγής. (Ως προεπιλογή, το αρχείο απλά “αφαιρείται”, δε “διαγράφεται”. Το αρχείο μέσων συνεχίζει να υπάρχει στην αρχική του θέση στον υπολογιστή ή το δίκτυο υπολογιστών.
Για να επιλέξετε ρυθμίσεις αυτόματου συγχρονισμού, 1 Επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγής στο Devices (Συσκευές). 1 Επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγής στο Devices (Συσκευές). 2 Επιλέξτε Μη αυτόματο ή Auto (Αυτόματο). 2 3 Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή). Στο αναδυόμενο παράθυρο, κάντε κλικ στην καρτέλα Music (Μουσική) ή την καρτέλα Videos (Βίντεο). 3 Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή.
Μη αυτόματος συγχρονισμός Για μη αυτόματη μεταφορά επιλεγμένων αρχείων μέσων, Για μη αυτόματη μεταφορά επιλεγμένων λιστών αναπαραγωγής, 1 Στην οθόνη περιεχομένων, κάντε κλικ σε ένα επιλεγμένο αρχείο μέσων. 2 Επιλέξτε Add to Device (Προσθήκη στη συσκευή) > RAGA. » Τα επιλεγμένα αρχεία μεταφέρονται στο RAGA. Συμβουλή • Για να επιλέξετε πολλά αρχεία ταυτόχρονα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl, όσο κάνετε κλικ στις επιλογές σας. 1 2 Επιλέξτε λίστες αναπαραγωγής.
Εύρεση μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής Μετά από το συγχρονισμό της συσκευής αναπαραγωγής με τη βιβλιοθήκη μέσων του υπολογιστή σας, βρείτε τη μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής. Εύρεση μουσικής βάσει πληροφοριών τραγουδιού Στο , τα τραγούδια ταξινομούνται βάσει μεταδεδομένων ή ετικέτας ID3 σε διαφορετικές συλλογές: [Όλα τα τραγούδια], [Καλλιτέχνες], [Άλμπουμ] ή [Είδη]. [Όλα τα τραγούδια] • Τα τραγούδια ταξινομούνται βάσει τίτλου τραγουδιού με αλφαβητική σειρά.
Αναπαραγωγή μουσικής Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από ένα τραγούδι ή να αναπαράγετε ένα ολόκληρο άλμπουμ ή καλλιτέχνη. Για έναρξη αναπαραγωγής από ένα τραγούδι, 1 2 Επιλέξτε ένα τραγούδι. να πατήσετε για έναρξη της αναπαραγωγής. » Η αναπαραγωγή ξεκινά από το επιλεγμένο τραγούδι. Για αναπαραγωγή ολόκληρου του άλμπουμ ή του καλλιτέχνη, 1 2 3 Επιλέξτε ένα άλμπουμ ή καλλιτέχνη.
Στις συσκευές αναπαραγωγής, μπορείτε να βρείτε τις εξής λίστες αναπαραγωγής: • λίστες αναπαραγωγής που μεταφέρετε από τη βιβλιοθήκη μέσων του υπολογιστή, • τρία playlist-on-the-go για να προσθέσετε τραγούδια στη συσκευή αναπαραγωγής. Για προσθήκη ενός άλμπουμ ή καλλιτέχνη, 1 2 Επιλέξτε ένα άλμπουμ ή καλλιτέχνη. 3 Επιλέξτε μια “playlist-on-the-go”. Πατήστε . » Αποθηκεύετε το άλμπουμ ή τον καλλιτέχνη στη λίστα αναπαραγωγής.
Διαγραφή τραγουδιών από τη συσκευή αναπαραγωγής Για διαγραφή του τρέχοντος τραγουδιού κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, • Στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε και επιλέξτε [Διαγραφή]. » Το τρέχον τραγούδι διαγράφεται από τη συσκευή αναπαραγωγής.
Ε λλην ικ ά 7 Ηχητικά βιβλία Μεταβείτε στο > [Ηχητικά βιβλία] για αναπαραγωγή βιβλίων σε φορμά ήχου που έχετε λάβει από τη διεύθυνση www.audible. com. • Συγχρονισμός ηχητικών βιβλίων με τη συσκευή αναπαραγωγής Από τη διεύθυνση www.audible.com, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του λογισμικού AudibleManager στον υπολογιστή σας. Μέσω του λογισμικού, μπορείτε να • πραγματοποιείτε λήψη ηχητικών βιβλίων από τη διεύθυνση www. audible.
Συγχρονισμός με τη συσκευή 1 Εκκινήστε την εφαρμογή AudibleManager στον υπολογιστή σας. 2 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή. Περιμένετε έως ότου το AudibleManager αναγνωρίσει τη συσκευή. 3 Στο AudibleManager, επιλέξτε Προσθήκη στη συσκευή. • Την πρώτη φορά που συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής στο AudibleManager, ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής, όπως σας ζητείται.
1 2 Ε λλην ικ ά Αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων Επιλέξτε ένα βιβλίο. να πατήσετε για έναρξη της αναπαραγωγής. » Στην οθόνη αναπαραγωγής, προβάλλονται οι πληροφορίες βιβλίου και η κατάσταση αναπαραγωγής. Για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή του τελευταίου βιβλίου που επιλέξατε, • Στο [Ηχητικά βιβλία], επιλέξτε [Συνέχιση από το τέλος]. Στην οθόνη αναπαραγωγής, • Πατήστε το για παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. • Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πατήστε .
8 Ραδιόφωνο FM Για τον ορισμό μιας προεπιλογής στην οθόνη αναπαραγωγής, • Πατήστε ή επανειλημμένα. Σημείωση • Κατά το συντονισμό σε ραδιοφωνικούς σταθμούς, συνδέστε τα παρεχόμενα ακουστικά. Τα ακουστικά λειτουργούν ως κεραία. Για καλύτερο σήμα, μετακινήστε το καλώδιο των ακουστικών σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Συμβουλή • Όταν μετακινείστε σε άλλο χώρο (όπως, για παράδειγμα, νέα πόλη ή χώρα) πραγματοποιήστε επανεκκίνηση του αυτόματου συντονισμού, για να πετύχετε καλύτερο σήμα.
1 2 Επιλέξτε > [Προεπιλογές]. Πατήστε ή για να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο σταθμό. να πατήσετε για έναρξη της αναπαραγωγής. • Πατήστε για να επιλέξετε έναν άλλο προεπιλεγμένο σταθμό από την επιλογή [Προεπιλογές]. να πατήσετε για έναρξη της αναπαραγωγής. • Στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε το ή το για να επιλέξετε μια προεπιλογή. 3 Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε παρατεταμένα το ή το , για να συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
9 Εγγραφές Μεταβείτε στο > [Εγγραφή σε FM] για να ακούσετε τα ραδιοφωνικά προγράμματα που εγγράφετε από το ραδιόφωνο FM. Εγγραφή από ραδιόφωνο FM 1 Συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό. 2 Στην οθόνη αναπαραγωγής, επιλέξτε το [Έναρξη εγγραφής ραδιοφώνου FM] για έναρξη της εγγραφής. » Ξεκινά η εγγραφή από το ραδιόφωνο FM. 3 4 Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ προσωρινής διακοπής και εγγραφής. Πατήστε για διακοπή. Πατήστε για να αποθηκεύσετε την εγγραφή ή πατήστε για να την ακυρώσετε.
Ε λλην ικ ά 10 Προβολή φακέλων Μεταβείτε στο για προβολή και αναπαραγωγή αρχείων μέσων από τη βιβλιοθήκη μέσων στη συσκευή αναπαραγωγής. Μουσική: Για αρχεία μουσικής που συγχρονίζετε στη συσκευή αναπαραγωγής μέσω του Philips Songbird. Λίστες αναπαραγωγής: για λίστες αναπαραγωγής που συγχρονίζετε στη συσκευή, και για τις “playlist-on-the-go” που δημιουργείτε στη συσκευή. Εγγραφές: Για εγγραφές ραδιοφώνου *FM που πραγματοποιείτε στη συσκευή εγγραφής.
11 Ρυθμίσεις Στο , ορίστε τις επιλογές σας για τη συσκευή αναπαραγωγής. 1 Πατήστε / μια επιλογή. 2 Πατήστε για να ενεργοποιήσετε για επιβεβαίωση. Λειτουργία αναπαραγωγής Στο [Λειτουργία αναπαραγωγής], επιλέξτε λειτουργίες αναπαραγωγής για αναπαραγωγή μουσικής: [Επανάληψη] [Επανάληψη1] [Επανάληψη όλων] επαναλαμβάνει το τρέχον τραγούδι. επαναλαμβάνει όλα τα τραγούδια στον τρέχοντα φάκελο. [Τυχαία αναπαραγωγή] αναπαράγει όλα τα τραγούδια στον τρέχοντα φάκελο με τυχαία σειρά.
Ενεργοποιήστε το διακόπτη απενεργοποίησης. Το RAGA μπορεί να απενεργοποιείται αυτόματα μετά την πάροδο ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. • Στο [Χρο/πτης αυτ διακ λειτ] > [Ορισμός χρονοδιακόπτη…], ορίστε μια επιλογή. Πατήστε το . » Μετά την πάροδο του επιλεγμένου χρονικού διαστήματος, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Μετά την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας, • Επιλέξτε > [Χρο/πτης αυτ διακ λειτ].
Πληροφορίες Μορφοποίηση συσκευής Στο [Πληροφορίες], μάθετε τις παρακάτω πληροφορίες για τη συσκευή αναπαραγωγής: Μορφοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής. Αφαιρείτε όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής. • Επιλέξτε [Μορφοποιήστε τη συσκευή] και κατόπιν επιλέξτε [Ναι], όπως σας ζητείται. [Στοιχεία συσκευής] [Μοντέλο:] πλήρες όνομα προϊόντος Ελέγχετε το πλήρες όνομα του προϊόντος κατά την εκτέλεση ενημέρωσης υλικολογισμικού από την αντίστοιχη τοποθεσία web υποστήριξης.
Το RAGA ελέγχεται από ένα εσωτερικό πρόγραμμα που ονομάζεται υλικολογισμικό. Ενδέχεται να υπάρχουν πιο πρόσφατες εκδόσεις υλικολογισμικού από τότε που αγοράσατε το RAGA. Μέσω του Philips Songbird, μπορείτε να ελέγχετε και να εγκαθιστάτε ενημερώσεις υλικολογισμικού για το RAGA μέσω του Internet. 3 Στον υπολογιστή, πραγματοποιήστε εκκίνηση του Philips Songbird. • Αν χρειάζεται, πατήστε Start (Έναρξη) > Programs (Προγράμματα) > Philips > Philips Songbird.
5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. » Αρχίζει αυτόματα η διαδικασία λήψης και εγκατάστασης της ενημέρωσης υλικολογισμικού. » Το RAGA πραγματοποιεί επανεκκίνηση μετά την ενημέρωση του υλικολογισμικού και είναι ξανά έτοιμο για χρήση. Σημείωση • Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, στη συνέχεια αποσυνδέστε το RAGA από τον υπολογιστή.
Εάν το RAGA δεν λειτουργεί κανονικά ή η οθόνη παγώνει, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά χωρίς να χάσετε δεδομένα: Επαναφορά του RAGA; • Εισαγάγετε τη μύτη ενός στυλό ή άλλου αντικειμένου στην οπή επαναφοράς που βρίσκεται στη βάση του RAGA. Κρατήστε το πατημένο έως ότου η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιηθεί. Εάν δεν μπορέσετε να πραγματοποιήσετε επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής, επισκευάστε την μέσω τουPhilips Songbird: 1 Στον υπολογιστή, πραγματοποιήστε εκκίνηση του Philips Songbird.
14 Τεχνικά στοιχεία Τροφοδοσία Τροφοδοσία ρεύματος: Εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων και πολυμερών λιθίου 220 mAh Χρόνος αναπαραγωγής¹ - Ήχος (.mp3): έως 22 ώρες - Ραδιόφωνο: έως 8 ώρες Λογισμικό Philips Songbird: για την ενημέρωση υλικολογισμικού και τη μεταφορά μουσικής Συνδεσιμότητα Ακουστικά 3,5 χιλ. USB 2,0 Υψηλής ταχύτητας Ήχος Διαχωρισμός καναλιών: 45 dB Απόκριση συχνοτήτων: 20 - 18.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. SA3RGA_02 55 93 97_UM_EL_V1.