SA4100 SA4101 SA4104 SA4105 SA4110 SA4111 SA4114 SA4115 SA4120 SA4121 SA4124 www.philips.
Нужна помощь? Зайдите на сайт www.philips.com/support Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как руководства пользователя, flash-учебники, последние программные обновления и ответы на часто задаваемые вопросы. Вы также можете позвонить в нашу службу поддержки клиентов по телефону: (495) 961-1111 8 800 200-0880 (по России звонок бесплатный) Наша команда профессионалов будет рада помочь вам в решении любых вопросов, связанных с работой плеера. Служба поддержки Тариф / мин.
РУССКИЙ ЯЗЫК Содержание 1 Важная информация по безопасности 2 2 2.1 2.3 Ваш новый плеер Содержимое упаковки Дополнительные аксессуары 4 4 4 3 Начало работы 3.1 Обзор органов управления и соединений 3.2 Установка 3.3 Подключение 3.3.1 Установка батареи 3.3.2 Проверка уровня зарядки батареи на экране плеера 3.4 Передача 3.5 Эксплуатация 3.5.1 Включение и выключение питания 3.5.2 Перемещение по меню 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 5 5.
1 Важная информация по безопасности Уход Предотвращение повреждения или сбоев в работе • Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревательных приборов или прямых солнечных лучей. • Не роняйте проигрыватель и Не допускайте падения на него других предметов. • Не опускайте проигрыватель в воду. Не подвергайте гнездо наушников или батарейный отсек воздействию влаги, так как это может привести к неисправности устройства.
Кроме того, даже если такие обновления программного обеспечения доступны, они могут не снять с устройства ограничение по передаче, хранению, копированию, отображению и/или воспроизведению защищенной информации, предварительно сохраненной на Устройстве. В некоторых случаях можно передавать информацию с персонального компьютера. В противном случае необходимо приобрести полученную ранее, защищенную информацию.
2 Ваш новый плеер Данный плеер обладает следующими возможностями: • Воспроизведение MP3 и WMA • Запись голоса 2.
Установка ВНИМАНИЕ обязательно установите программное обеспечение с компактдиска, входящего в комплект поставки, для передачи музыки и фотографий. Системные требования: • Windows XP (SP2 или более поздней версии) • Процессор класса Pentium 300МГц или выше • 128Мб RAM • 500Мб свободного пространства на жестком диске • Подключение к Интернету (предпочтительно) • Microsoft Internet Explorer 6.0 или выше • USB-порт Вставьте компакт-диск, прилагаемый к изделию, в привод компакт-дисков ПК.
2 3 Перейдите на вкладку Library (Библиотека), чтобы открыть библиотеку мультимедиа. 3 Щелкните Add to Library (Добавить в библиотеку) в нижней левой части экрана. > Файлы можно добавлять из папки, URL-адреса, а также выполнив поиск на компьютере и т. д. 4 Выберите нужные файлы и добавьте их в фонотеку. 2 Автоматическая синхронизация: При выборе параметра Automatic (Автоматическая) начнется автоматическая синхронизация плеера с записанными данными при каждом подключении GoGear к компьютеру.
Управление песнями и списками воспроизведения в Windows Media Player Удаление композиций и списков воспроизведения из библиотеки Windows Media Player 1 Щелкните элемент, чтобы выделить его. 2 Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Delete (Удалить), чтобы удалить элемент. 8 9 Перейдите на вкладку Library (Библиотека), чтобы открыть библиотеку мультимедиа. 7 Щелкните копируемую песню, чтобы выделить ее.
5.1.2 Функции воспроизведения Режимы воспроизведения Можно настроить плеер для воспроизведения композиций в случайном порядке или повторно. 5.2.4 Удаление записей Удалить записи можно только на компьютере. 1 2 Нажмите MENU (МЕНЮ), выберите Settings (Настройки), а затем - Play modes (Режимы воспроизведения). 2 Нажмите J( / )K для просмотра различных режимов воспроизведения (Перемешать все, Повторить 1, Повторить все, выключено). 3 Нажмите 2; чтобы подтвердить выбор.
РУССКИЙ ЯЗЫК Установите Philips Device Manager (диспетчер устройства Philips) с прилагаемого компакт-диска или загрузите последнюю версию с сайта www.philips.com/support или www.philips.com/usasupport (для пользователей в США) После установки Philips Device Manager (диспетчер устройства Philips) при каждом подключении плеера к компьютеру Philips Device Manager (диспетчер устройства Philips) будет автоматически подключаться к Интернету и проверять наличие обновлений. 6.
7 Технические параметры Питание • Источник питания: Щелочная батарея ААА* Дисплей • Изображение и дисплей: Монодисплей, 32 х 128 пикселей, ЖКД с 7-цветной подсветкой Звук • Разнесение каналов: 45дБ • Настройки эквалайзера: Рок / Джаз / Поп / Классика / Выкл • Частотная характеристика: 30 - 18000Гц • Соотношение сигнала и шума: > 85дБ • Выходная мощность (RMS) 2 х 3мВт Воспроизведение аудио • Формат сжатия: MP3 (8-320 Кбит/с и VBR; частота дискретизации: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
Часто задаваемые вопросы В случае неполадки сначала проверьте следующие пункты. Дополнительную помощь и советы по устранению неполадок см. в разделе FAQs (Часто задаваемые вопросы) www.philips.com/support Если вы не можете найти решение, следуя этим советам, обратитесь к дилеру или в сервисный центр. Предупреждение Ни в коме случае не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, т.к. это приведет к аннулированию гарантии. Плеер пропускает композиции. Возможно, пропускаемая композиция защищена.
9 Глоссарий Альбом Сборник песен/фотографий Управление цифровыми правами (DRM) Технология, обеспечивающая постоянный уровень защиты цифровых данных с помощью шифрования, используя криптографический ключ. Авторизованные получатели (или конечные пользователи) должны приобрести лицензию, чтобы разблокировать шифр и использовать данные. MP3 Формат сжатия аудиоданных, известный как MPEG-1 Audio Layer 3. Список Список цифровых мультимедийных данных.
РУССКИЙ ЯЗЫК Контактная информация SA4100 SA4101 SA4104 SA4105 SA4110 SA4111 SA4114 SA4115 SA4120 SA4121 SA4124 SA4125 Argentina 11 4544 2047 (Tarifa local) France 08 9165 0006 (€0.23) Polska 022 3491504 (Cena połączenia lokalnego) Österreich 0820 901115 (€0.20) Deutschland 0180 5 007 532 (€0,12) Portugal 2 1359 1440 (Preço local) België 070 253 010 (€0.
PHILIPS оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.