Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Software de PC carregado no leitor Ficheiros carregados no leitor Visão geral Controlos Ecrã inicial Ligar/desligar ecrã 3 Introdução Carregamento Ligue ou desligue o leitor 2 2 3 5 5 5 5 5 5 6 6 Retroiluminação Idioma Versão Repor 13 13 13 13 13 Philips Device Manager 14 10 Resolução de problemas 16 17 17
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção Para evitar danos ou avarias: Não exponha o produto a calor excessivo provocado 2 por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol. Não deixe cair o produto nem deixe que objectos caiam sobre o leitor. Não submergir o produto em água.
A duplicação não autorizada de gravações, obtidas pela Internet ou criadas a partir de CD, viola leis de protecção dos direitos de autor e tratados internacionais. A realização de cópias não autorizadas de material protegido contra cópia, incluindo Q Q J gravações de som, pode violar direitos de autor e constituir ofensa criminal.
Nunca elimine este produto juntamente com % _ # ` Q $ ) sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública. Aviso A remoção da bateria incorporada anula a garantia e pode destruir o produto. As seguintes instruções relativas à remoção e [ vida útil do aparelho.
2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem k Leitor ) y Auriculares < = !> ( O MINI é fornecido com o seguinte software para PC: Philips Device Manager (ajuda a obter J `]`( Para obter oPhilips Device Manageronline, No seu PC, vá a www.philips.com/ support.
c % Premir: avançar para a opção anterior/ seguinte $ $ % Premir: avançar para a opção seguinte/ anterior Manter premido: avançar/retroceder Premir: seleccionar opções ou iniciar/ interromper/retomar a reprodução Manter premido: apresentar o menu de opções d Ecrã e Conector USB para carregamento e transferência de dados f RESET X[ Q% ) Q o ecrã não responder à activaçã
3 Introdução Ligue ou desligue o leitor Mantenha desligar. premido até o leitor ligar ou Carregamento O MINI possui uma bateria integrada que pode ser carregada através de uma porta USB de um computador. 1 Extraia o conector USB: a Prima o botão para desbloquear o K
4 Música \ ( Y PC \ ( Y informações da música - & Q J ' ` H( automaticamente pelas informações das músicas no MINI. Inicie o software de gestão de multimédia para & Q J por exemplo, Z : ! ] . \ ( Y )_ em pastas diferentes conforme ne
Reproduzir música 1 Prima 2 Prima para iniciar a reprodução. » A reprodução é iniciada na música actual. ou # para seleccionar » No ecrã de reprodução, pode ver as Q J reprodução. 3 Durante a reprodução, Prima para interromper e retomar a reprodução. ! Y ecrã de reprodução Prima repetidamente ou . Para retroceder ou avançar rapidamente dentro da música actual No ecrã de reprodução, mantenha ou premido.
5 Rádio FM Guardar estações programadas Nota Ligue os auriculares fornecidos quando sintonizar as estações de rádio. Os auriculares também funcionam como antena. Para uma melhor recepção, mova o cabo dos auriculares em várias direcções. Sintonizar estações de rádio Sintonização automática Na primeira vez que sintonizar o rádio, inicie a procura automática para procurar estações. 1 2 Em , mantenha premido. Em seguida, prima / e seleccionar H L J.
6 Gravações 3 Prima pausa. 4 Prima para guardar a gravação. » As gravações são guardadas no leitor. '! y |X Q $ & #( { * 1 No ecrã inicial, seleccione . » É apresentado o ecrã de gravação. 2 * $ Q próximo da fonte de som para gravação. Dica Vá para o ecrã inicial. Pode encontrar as suas gravações em 1 2 4 Prima pausa. .
7 Ver pastas Vá a & música que estão guardados no leitor. RECORD: para gravações de voz e da rádio FM efectuadas no leitor. ! = + Z & Q organizou no explorador do Windows no PC.
8 Definições Repor Em H J, seleccione as suas opções para o leitor. Em H_ J J Q ) # Q mantidos. 1 Prima uma opção. 2 Prima / para seleccionar # Retroiluminação O ecrã entra em modo de inactividade, se não for efectuada nenhuma nova acção no MINI. % ecrã inactivo é desligado automaticamente.
» Quando o dispositivo é ligado, "SA4MINXX" é apresentado na caixa de texto. 9 Actualizar o = do Philips Device Manager » & & & # Instalar o Philips Device Manager 1 2 Ligue o MINI a um computador. 3 % Philips GoGEAR MINI. Clique duas vezes em + . 4 Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação do software.
1 Quando houver uma actualização de %& J Q # 2 Desligue o MINI do computador. » O MINI reinicia após a actualização do % $ pronto a ser utilizado novamente.
10 Resolução de problemas Se o MINI não estiver a funcionar $ sem perder dados: > :^ ` Q )+ Q% de reposição que se encontra na parte inferior do MINI. Espere até que o leitor se encerre.
Nota * J + & prévio. Corrente Fonte de alimentação: bateria interna & % J % <= * Tempo de reprodução¹ '# H(y _ Rádio: até 3,5 horas < = Philips Device Manager Conectividade Auscultador de 3,5 mm USB 2.0 de Alta Velocidade Som Separação de canais: 40 dB | Q \ y ?@$?@ @@@ \ % y D@ | Z % y = Reprodução de áudio Formatos supo
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4MIN_12_97_UM_V1.0_WK1231.
