Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Software para PC cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor Descripción general Controles Pantalla de inicio Encendido/apagado de la pantalla 3 Introducción Carga de alimentación Encienda o apague el reproductor 2 2 3 7 Vista de carpeta 12 8 Ajustes 13 13 13 13 13 Retroiluminación Idioma Versión Reiniciar 5 5 trav
1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Precaución Para evitar averías o un mal funcionamiento: No exponga el producto a temperaturas altas, causadas 2 por un sistema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar.
La copia de grabaciones descargadas de Internet o a partir de CD de audio infringe las leyes de copyright y los tratados internacionales. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe ( ) Windows Media y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Advertencia La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto.
2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos: Reproductor Auriculares % & '( reproductor El MINI incluye el siguiente software para PC: Philips Device Manager (le ayuda a obtener ( ) Y Z[ [ Para obtenerPhilips Device Manageren línea, En el PC, visite www.philips.com/ support.
c Pulsar: salta a la anterior/próxima opción Pulsar: salta a la anterior/próxima opción Mantener pulsado: rebobina o hace avanzar rápidamente el archivo actual Pulsar: selecciona opciones o inicia/hace una pausa/reanuda la reproducción Mantener pulsado: muestra el menú de opciones d Pantalla e Conector USB para recarga de energía y transferencia de datos f RESET Pulse el hoyo utilizando la punta de un bolígrafo cuando la pantalla no respon
3 Introducción Carga de alimentación Encienda o apague el reproductor Mantenga pulsado hasta que el reproductor se encienda o se apague. El MINI incorpora una batería que se puede cargar a través del puerto USB de un ordenador. 1 Deslice el conector USB hacia fuera: a Pulse el botón para desbloquear el *%+ b - *%+ & 1 2 2 Conexión del MINI a un PC » Accederá al modo de transferencia.
4 Music Transferencia de la biblioteca multimedia del PC al reproductor Organización de los archivos en un PC Organización de los archivos de música por información de canción Si los archivos contienen información de ? <( [^ @ * ( ( H título de la canción en el MINI. Inicie el software de gestión de contenido multimedia para comprobar o editar la información de archivos, por ejemplo 9 $ .
Reproducción de música 1 Pulse o archivo de música. 2 Pulse para iniciar la reproducción. » La reproducción comienza desde la canción actual. para seleccionar un » En la pantalla de reproducción puede consultar la información de archivo y el estado de reproducción actual. 3 Durante la reproducción: Pulse para hacer una pausa y reanudar la reproducción. Para seleccionar un archivo de música en la pantalla de reproducción Pulse o varias veces.
5 Radio FM Nota Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de los auriculares en direcciones diferentes. Sintonización de emisoras de radio Sintonización automática La primera vez que sintonice la radio, seleccione _( @ ` <( ( H ( emisoras. 1 En , mantenga pulsado .A continuación, pulse / y para seleccionar [Búsqueda auto].
6 Grabaciones < = 1 En la pantalla de inicio, seleccione . » Aparecerá la pantalla de grabación. 2 Asegúrese de que el micrófono está cerca de la fuente de sonido que va a grabarse. Pulse Pulse para guardar la grabación. » Las grabaciones se guardan en el reproductor. (Formato de nombre del archivo: RECXXX, donde XXX es el número de grabación que se generará ( H Consejo Vaya a la pantalla de inicio. Puede encontrar las grabaciones en .
7 Vista de carpeta Vaya a para ver y reproducir los archivos de música almacenados en el reproductor. FM REGISTRO: para las grabaciones de voz y radio FM que realice en el reproductor. Para buscar archivos que ha transferido en 9 ): > Localice los archivos según la organización en Windows Explorer en el PC.
8 Ajustes Reiniciar En [Opciones], seleccione sus opciones para el reproductor. En [Reset], restaure el reproductor a los ajustes de fábrica. Los archivos transferidos al reproductor se mantienen. 1 Pulse opción. 2 Pulse / para seleccionar una Retroiluminación La pantalla entra en el modo de inactividad si no se realiza ninguna acción nueva en el MINI.
» Cuando el dispositivo está conectado, se muestra "SA4MINXX" en el cuadro de texto. 9 Actualización & través de Philips Device Manager » H * ? actual del dispositivo. Y Instale Philips Device Manager 1 2 Conecte el MINI a un PC. 3 Haga clic en el icono del Philips GoGEAR MINI. Haga doble clic en : . 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación del software.
1 Cuando haya disponible una actualización Y ( pantalla para descargar e instalar el Y 2 Desconecte el MINI del ordenador. » El MINI se reiniciará cuando se ( Y ; + utilizarse de nuevo.
10 Solución de problemas Si el MINI no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el MINI? Y Introduzca la punta de un bolígrafo u > situado en la parte inferior del MINI. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor.
11 Datos técnicos Nota ' H (> * aviso. Alimentación Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 95 mAh Tiempo de reproducción¹ _( @ @ Radio: hasta 3,5 horas % & Philips Device Manager Conectividad Auriculares de 3,5 mm USB 2.0 de alta velocidad Sonido Separación de canales: 40 dB Respuesta de frecuencia: 20-20.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4MIN_12_97_UM_V1.0_WK1231.
