Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Software de PC carregado no leitor Ficheiros carregados no leitor Visão geral Controlos Ecrã inicial SafeSound Utilizar um cartão Micro SD 3 Introdução Carregamento Indicação do nível da bateria Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento 4 Música Transferir música para o leitor Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das cançõ
11 Ver pastas 24 12 Definições 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 Temporizador Configurações de visualização Data e hora Idioma Preferência de ligação PC Informações Formatar dispositivo Definições de fábrica SafeSound Definir o limite do volume Visão geral semanal Programa de instalação de CD 13 Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC através do Philips Songbird 28 Instalar o Philips Songbird 28 Recolher ficheiros multimédia do PC 28 Definir a vigilância de pastas 28 Importar ficheiros mult
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção •• Para evitar danos ou avarias: •• Não exponha o produto a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol. •• Não deixe cair o produto nem deixe que objectos caiam sobre o leitor. •• Não submergir o produto em água.
Certifique-se de que respeita as seguintes directrizes ao utilizar os auscultadores. Ouça a um volume moderado durante períodos de tempo razoáveis. Tenha cuidado para não ajustar o volume à medida que a sua audição se adapta. Não aumente o volume de forma a que não consiga ouvir o que se passa à sua volta. Deve ter cuidados especiais ou deixar de utilizar temporariamente o dispositivo em situações potencialmente perigosas.
de assistência Philips e APENAS para simplificar a detecção e a prevenção de erros. Os dados serão disponibilizados ao utilizador quando este o solicitar por primeira vez. © 2009, Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública. Aviso •• Removal of the built-in battery invalidates the warranty and can destroy the product.
2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Verifique se recebeu os seguintes itens: Leitor Nota •• As imagens destinam-se apenas a referência. A Philips reserva-se o direito de alterar a cor/design sem aviso prévio. Software de PC carregado no leitor O MUSE é fornecido com o seguinte software para PC: • Philips Songbird (ajuda-o a actualizar o firmware do leitor e a gerir a sua biblioteca multimédia num PC e no leitor). Para obter oPhilips Songbirdonline, • No seu PC, vá a www. philips.
• Retroceder um nível • Voltar ao ecrã inicial. • Mostrar o menu de opções d MICRO SD • Ranhura para cartão Micro SD Definições Navegar no ecrã inicial Navegue no ecrã inicial para encontrar ou utilizar uma aplicação: a e RESET • Exerça pressão no orifício utilizando o bico de uma esferográfica quando o ecrã não responder à activação das teclas.
período de tempo, vá a > [Definições do ecrã] > [Temp. desligar ecrã]. Para bloquear o ecrã manualmente • Prima / . Para desbloquear o ecrã • Prima / . SafeSound Siga os seguintes passos para seleccionar as opções: • Toque em para seleccionar as opções do SafeSound. • Toque em para ver a sua exposição à pressão sonora durante uma semana. Dica Com os auscultadores, o SafeSound permite-lhe ouvir música de uma forma segura.
3 Introdução »» Um ecrã com a bateria intermitente indica que a bateria está fraca. O leitor guarda todas as definições e desliga-se num intervalo de 60 segundos. Carregamento Nota O MUSE possui uma bateria incorporada que pode ser carregada através do conector USB de um computador. Ligue o leitor a um PC utilizando o cabo USB. •• As baterias recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento.
4 Música Transferir música para o leitor Pode transferir a biblioteca multimédia do seu PC para o MUSE das seguintes formas: • Sincronizar através do Philips Songbird (consulte 'Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC através do Philips Songbird' na página 28); Com o software de gestão de ficheiros multimédia, pode aceder a lojas de música online, criar listas de reprodução ou editar a sua colecção multimédia através de metadados ou identificações ID3.
• Durante a reprodução de música, toque em para apresentar o ecrã de reprodução. Encontrar música por lista de reprodução Em , toque em na barra de selector. Pode encontrar: • listas de reprodução transferidas da biblioteca multimédia do PC; ou • as listas de reprodução on-the-go que criou no leitor. Reproduzir música 1 2 Seleccione uma música. Toque numa música para iniciar a reprodução.
Repetir tudo: tocar para repetir todas as músicas na pasta actual. Repetir uma: tocar para repetir a música actual. • Tocar para reproduzir todas as músicas na pasta actual por ordem aleatória. 1 2 3 Seleccionar opções de som 1 2 Assegure-se de que ligou os auscultadores ao leitor. Toque em para seleccionar as opções: • [FullSound] Repor os detalhes sonoros perdidos na compressão de música (como MP3, WMA).
5 Vídeos Transferir vídeos para o leitor Transfira vídeos da biblioteca multimédia do seu PC para o leitor (consulte 'Transferir música para o leitor' na página 11). / / / • Se necessário, toque no ecrã para apresentar os ícones. • Tocar para interromper/retomar a reprodução. • Tocar para avançar títulos. • Tocar para alternar entre o ecrã completo e a vista normal. • Toque para seleccionar brilho para o ecrã.
6 Rádio FM Dica •• Quando se desloca para um novo local (como uma nova cidade ou país), reinicie a sintonização automática para uma melhor recepção. Nota •• Ligue os auriculares fornecidos quando sintonizar as estações de rádio. Os auriculares também funcionam como antena. Para uma melhor recepção, mova o cabo dos auriculares em várias direcções. Sintonizar estações de rádio Sintonização manual Utilize a sintonização manual para procurar uma frequência. 1 Mude para o ecrã de reprodução.
• 16 PT Prima e seleccione [Eliminar todas as predefinições].
7 Imagens 2 »» É apresentado o ecrã de reprodução de imagens. Passe o dedo para a esquerda/direita no ecrã para seleccionar uma imagem. Transferir imagens para o leitor Transfira imagens da biblioteca multimédia do seu PC para o leitor (consulte 'Transferir música para o leitor' na página 11). Encontrar imagens no leitor Em , a biblioteca de imagens é organizada por álbum (ou pasta de ficheiros) e miniaturas.
8 Gravações 4 Efectuar gravações Gravar a partir da rádio FM Com , pode gravar: • voz através do microfone incorporado; ou • programas de rádio reproduzidos no MUSE. Gravar vozes 1 2 Toque em para mudar para a biblioteca de gravações. Gravar programas de rádio quando ouve o rádio FM. 1 2 Sintonize uma estação de rádio. No ecrã de reprodução da rádio, toque em > [Iniciar grav. rádio FM]. »» Muda para o ecrã de gravação. 3 Efectue os seguintes passos para iniciar, interromper ou parar a gravação.
PT 19
9 Livros áudio No ecrã inicial, seleccione para reproduzir livros nos formatos de áudio que transferiu de www audible.com. Sincronizar livros áudio com o leitor Em www.audible.com, transfira e instale o software AudibleManager no seu PC. Através do software, pode • transferir livros áudio de www.audible. com para a sua biblioteca do PC de livros áudio; • sincronizar os livros áudio com o seu leitor. Instalar o AudibleManager no PC 1 2 3 1 2 3 4 Em www.audible.
Para verificar os livros áudio transferidos para o leitor, Consulte o painel do leitor no AudibleManager. • Se necessário, clique em Refresh Device (Actualizar dispositivo). Encontrar livros áudio no leitor Em , a biblioteca de livros áudio está ordenada pelo título e pelo autor dos livros. Reproduzir livros áudio Na biblioteca dos livros áudio, navegue para encontrar um livro áudio. 1 2 Toque no livro. »» É iniciada a reprodução do livro actual. Toque em reprodução.
• No ecrã de reprodução, toque em . »» É adicionado um marcador ao tempo de reprodução actual. Para reproduzir a partir de um tempo de reprodução marcado, • No ecrã de reprodução, prima e seleccione [Favoritos] > [Ir para o favorito]. Toque numa opção. Para eliminar um marcador, • No ecrã de reprodução, prima e seleccione [Favoritos] > [Eliminar favorito]. Toque numa opção. Eliminar livros áudio • No ecrã de reprodução, prima > [Eliminar Livro Áudio]. »» O livro áudio actual é eliminado do leitor.
10 Leitor de textos 3 Vá a para reproduzir ficheiros de texto (.txt) da biblioteca multimédia no leitor. Eliminar ficheiros de texto Adicionar ficheiros de texto ao leitor 1 2 3 1 2 Deslize o dedo para a esquerda/direita no ecrã para virar as páginas. No ecrã inicial, vá a . Reproduza um ficheiro de texto. Toque em e seleccione [Eliminar]. »» O ficheiro actual é eliminado. Ligue o MUSE a um computador. No PC, em O meu Computador ou Computador, • seleccione MUSE e crie pastas de ficheiros.
11 Ver pastas Vá a para ver e reproduzir ficheiros multimédia da memória interna e do cartão SD no leitor.
12 Definições No ecrã inicial, vá a para seleccionar as suas definições. • Deslize o dedo para cima ou para baixo no ecrã para percorrer as listas de opções. Toque numa opção para seleccioná-la; • Toque em para ir para o ecrã inicial; • Toque em para ir para o ecrã anterior. Temporizador Durante a reprodução, ou em modo de inactividade, o MUSE pode desligar-se automaticamente após um determinado período de tempo. • Em [Despertador], toque para seleccionar uma opção.
Definições de fábrica Dica •• *Assegure-se de que selecciona [Activar] em [Programa instalação CD]. > Informações Em [Informação], obtenha as seguintes informações sobre o dispositivo: [Modelo:] [Versão firmware:] [Site de apoio] [Capacidade:] [Espaço livre:] [Músicas] [Imagens] [Vídeos] nome completo do produto. Verifique o nome completo do produto ao actualizar o firmware a partir do Web site de suporte. Versão actual do firmware.
Dica •• Depois de reparar o leitor, a partição do CD-ROM e o programa de instalação do Philips Songbird são removidos do leitor (consulte 'Reparar o leitor através do Philips Songbird' na página 38). Está disponível mais espaço no leitor.
13 Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC através do Philips Songbird Com o Philips Songbird, pode efectuar os seguintes passos: • gerir a sua colecção de música num PC; • sincronizar o MUSE com a sua biblioteca de música do PC; • registar o MUSE em www.philips.com/ welcome; • actualizar o firmware do MUSE (consulte 'Actualizar o firmware através do Philips Songbird' na página 37); • reparar o MUSE (consulte 'Reparar o leitor através do Philips Songbird' na página 38).
• Seleccione a pasta central para procurar e importar os ficheiros de música existentes. »» A pasta central é definida como pasta de monitorização do Philips Songbird. No Philips Songbird, defina a pasta de monitorização da seguinte forma: Definir a pasta multimédia do iTunes 1 2 1 2 3 4 No Philips Songbird, vá a Tools (Ferramentas) > Options... (Opções...) Seleccione Media Importer (Importador de Média) e, em seguida, o separador iTunes Importer (Importador do iTunes).
Importar ficheiros multimédia Procurar on-line Importar ficheiros multimédia de outras pastas No Philips Songbird, • vá para File (Ficheiro) > Import Media (Importar multimédia) para seleccionar pastas no PC. »» Os ficheiros multimédia são adicionados em Library (Biblioteca). 1 ou vá a File (Ficheiro) > Import a playlist (Importar uma lista de reprodução) para seleccionar listas de reprodução no PC. »» Os ficheiros multimédia são adicionados em Playlists (Listas de reprodução).
Crie uma lista de reprodução. Adicione as músicas seleccionadas à lista de reprodução. 1 2 1 2 Em Library (Biblioteca) > Music (Música), seleccione as músicas. • Para seleccionar várias músicas, mantenha o botão Ctrl premido enquanto clica nas músicas. Para adicionar as músicas a uma lista de reprodução: • Clique com o botão direito do rato nas músicas e seleccione Add to Playlist (Adicionar à lista de reprodução); • Seleccione uma lista de reprodução; »» As músicas são adicionadas à lista de reprodução.
em que não é possível completar a análise, o ícone permanece a cinzento. Seleccionar uma música semente Assegure-se de que a música semente completou a análise da função LikeMusic. • Em Library (Biblioteca) > Music (Música), clique duas vezes no ícone LikeMusic azul da música; Como alternativa • Seleccione um número na lista de opções. Guardar a lista de reprodução LikeMusic • Clique em Save as playlist (Guardar como lista de reprodução) na página LikeMusic.
Guardar a fila de reprodução como lista de reprodução 1 2 Clique em Save (Guardar). »» A fila de reprodução é guardada como lista de reprodução em Playlists (Listas de reprodução). Em Playlists (Listas de reprodução), indique o nome da lista de reprodução, como necessário.
ficheiro é apenas "removido", não é "eliminado". O ficheiro permanece na sua localização original no computador ou na rede de computadores.) Dica •• Para seleccionar vários ficheiros, mantenha o botão Ctrl premido enquanto clica nas selecções. •• Para seleccionar vários ficheiros consecutivos, mantenha o botão Shift premido enquanto clica nas primeiras e últimas selecções. • • No Philips Songbird, seleccione Tools (Ferramentas) > Get Artwork (Obter capa do álbum).
Sincronização automática • Seleccionar a sincronização automática ou manual A primeira vez que liga o leitor ao Philips Songbird, seleccione sincronização automática como solicitado. O leitor é sincronizado automaticamente com o Philips Songbird. Se não tiver seleccionado a sincronização automática, active a sincronização manual.
1 2 Seleccione listas de reprodução. Arraste e largue as listas de reprodução para o MUSE. Para transferir manualmente ficheiros multimédia seleccionados, 1 2 No painel de conteúdos, clique com o botão direito do rato num ficheiro multimédia seleccionado. Seleccione Add to Device (Adicionar ao dispositivo) > MUSE. »» Os ficheiros seleccionados são transferidos para o MUSE. Dica •• Para seleccionar vários ficheiros em simultâneo, mantenha o botão Ctrl premido enquanto clica nas selecções.
14 Actualizar o firmware através do Philips Songbird • 4 O MUSE é controlado por um programa interno designado firmware. Poderão ter sido lançadas novas versões de firmware após ter adquirido o MUSE. Através do Philips Songbird, pode verificar a existência e instalar actualizações de firmware para o MUSE através da Internet. Se necessário, clique em Iniciar > Programas > Philips > Philips Songbird. Clique em MUSE no painel do leitor.
15 Reparar o leitor através do Philips Songbird Se o MUSE não estiver a funcionar correctamente ou o ecrã parar, pode repô-lo sem perder dados: Para repor o MUSE? •• Introduza a ponta de uma esferográfica ou outro objecto no orifício de reposição que se encontra na base do MUSE. Espere até que o leitor se encerre. Se não conseguir repor o leitor, repare-o através doPhilips Songbird: 1 2 3 4 38 No seu PC, inicie o Philips Songbird.
16 Dados técnicos Corrente • Fonte de alimentação: bateria recarregável interna de polímeros de iões de lítio de 1000 mAh • Tempo de reprodução¹ Música: até 26 horas (FullSound desligado) Vídeo (WMV): até 5 horas Rádio FM: até 20 horas Software do PC • Philips Songbird: para actualizar o firmware e transferir multimédia Conectividade • Auscultador de 3,5 mm • USB 2.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4MUS_12_UM_V1.1 wk1226.
